Кикудзиро Исии - Дипломатические комментарии
Примечания
1
Родился в 1866 г. в семье японского чиновника.
2
Перевод сделан с английского сокращенного издания, проверен по японскому тексту (Токио, 1931).
3
Ленин, Соч., т. XVIII.
4
Комацу Мидори, Тайная дипломатия (Гайко хива), Токио, над. газеты «Цюгай Сёгё» на японском языке.
5
Мимана-фу — японская колония в Мимана (Корея, близ Фузана), основанная в первые годы нашей эры легендарным японским императором Судзин.
6
Суи — китайская династия с 589 по 618 г.
7
Тан — китайская династия с 618 по 907 г.
8
Суйко — имя императрицы, а не императора.
9
Асикага — династия сёгунов с 1335 по 1572 г.
10
Мин — китайская династия с 1368 по 1644 г.
11
Ходзё — японская династия военачальников, управлявшая страной от имени сёгуна в XIII веке.
12
Урага — порт около города Токио.
13
Айну — племя, населявшее когда-то японские острова, куда пришло в доисторические времена, по-видимому, из Сибири. Айну были частично уничтожены малайскими и корейско-монгольскими племенами, частично с ними ассимилировались. В настоящее время на острове Хоккайдо и в японской части Сахалина имеется около 15 тысяч айну, ведущих первобытный образ жизни.
14
Сучен — племя, жившее в теперешнем Приморье.
15
Гиляки — племя, живущее в разных частях Восточной Сибири.
16
Тунгусы — племя, населяющее северные районы Сибири.
17
Портсмутский договор был подписан на Портсмутской конференции в Портсмуте (США) 5 сентября 1905 г. между русскими и японскими представителями. По договору царское правительство передавало Японии Ляодунский полуостров с Южно-манчжурской железной дорогой, южную часть Сахалина и предоставляло право рыболовства японским рыбопромышленникам в дальневосточных водах. По Портсмутскому договору, обе стороны могли держать в Манчжурии лишь ограниченное количество войск, необходимых для охраны железных дорог.
18
Кумасо — одно из племен малайского происхождения, с которым японцы вели борьбу на острове Кюсю.
19
Тао-и (нушен) — одно из корейских племен.
20
Ики — остров между Японией и Кореей.
21
Цусима — остров в Цусимском проливе.
22
Тикудзен — район в Японии на берегу Японского моря.
23
Дайдзай-фу — военное наместничество на острове Кюсю, в котором сосредоточено было управление западными провинциями Японии.
24
Киото — местопребывание японских императоров с 794 по 1869 г.
25
Камакура — столица Японии при сёгуне Иоритомо Минамото.
26
Бусидо и Яматодамаси, — кодексы морали японского военного дворянства — самураев.
27
Керулен — река, протекающая по Монголии. Начинается в горном хребте Кентей и впадает в озеро Далай-нор, затем через реку Аргунь питает своими водами Амур.
28
Сун — китайская династия (960—1280).
29
Юань — монгольская династия, правившая Китаем с 1206 по 1368 г. и основанная Чингисханом.
30
Хаката — город на острове Кюсю.
31
Таканосима — остров между Кореей и Японией.
32
Кидань — тунгусское племя, устраивавшее набеги на Китай при династии Сун.
33
Манчжу — тунгусское племя, захватившее власть в Китае и основавшее там Манчжурскую династию (1644).
34
Симоносеки — город на юге Японии, в котором был подписан договор после окончания японо-китайской войны в 1895 г.
35
Договор, подписанный 17 апреля 1895 г., по которому Китай отказался от своих прав на Корею и уступил Японии полуостров Ляодун в Манчжурии, остров Формозу и Пескадорские острова, а кроме того, был обязан заплатить 200 миллионов купинских таэлей.
36
Китайско-Восточная железная дорога. В 1896 г. царское правительство получило от китайского правительства право на постройку этой дороги от станции Манчжурия до станции Пограничная и затем от станции Харбин до Дайрена и Порт-Артура. После Октябрьской революции положение дороги было урегулировано соглашением между советским и китайским правительствами в 1924 г. В 1935 г. дорога была продана правительству Манчжоу-го под гарантию японского правительства. 31 декабря 1939 г. вопрос о платежах за КВЖД был окончательно урегулирован соглашением т. Молотова с японским послом в Москве.
37
Хэйлунцзян — одна из трех провинций Манчжурии.
38
Гирин — одна из трех провинций Манчжурии.
39
Киао-Чао или Цзяочжоу — китайский порт в Шаньдуне, захваченный в 1897 г. Германией под видом компенсации за совместное («тройственное») с Россией и Францией вмешательство в условия Симоносекского мира, когда было предъявлено требование к Японии возвратить Китаю Ляодунский полуостров.
40
Дайрен (по-китайски «Далянь») — по-русски Дальний — порт на Ляодунском полуострове; был по Симоносекскому договору 1895 г. передан Китаем Японии, но после «тройственного вмешательства» (России, Германии и Франции) возвращен Китаю, а затем, в 1898 г., передан вместе с Порт-Артуром в составе Ляодунского полуострова России. После русско-японской войны по Портсмутскому договору 1905 г. снова, как часть Ляодунского полуострова, перешел к Японии.
41
Порт-Артур — морская крепость на Ляодунском полуострове, построенная в 80-х годах XIX века и названная по имени строившего ее французского инженера. Подвергся той же участи, что и весь Ляодунский полуостров (см. предыдущее примечание). В начале русско-японской войны в 1904 г. подвергся нападению японских морских сил, затем — семимесячном осаде армией генерала Ноги. В декабре 1904 г., когда крепость еще могла держаться, был сдан генералом Стесселем японцам Тем самым освободилась армия генерала Ноги, которая затем нанесла решающий удар русской армии под Мукденом.
42
Инкоу (Нючжуан) — порт в Ляодунском заливе.
43
Острова Рюкю — севернее Формозы.
44
Тёсю — один из самых крупных феодальных кланов на юге Японии. Принимал активнейшее участие в свержении правительства с гуната. Выходцы из клана Т сю занимали многие важнейшие посты в японской армии. Влияние их в армии дает себя знать до настоящего времени.
45
Сага — провинция на острове Кюсю.
46
Дзинпурен — религиозная секта в Японии.
47
Кумамото — провинция на острове Кюсю.
48
Хаги — город в бывшей провинции Гагато, которая больше не существует. Хаги теперь входит в провинцию Ямагути.
49
Сейнанская война — японское название происшедшего в 1877 г. реакционного мятежа феодального клана Сацума под руководством Сайго. Этот мятеж ставил своей целью прекращение буржуазных реформ в Японии и получил название Сейнанского, или юго-западного, потому что базой для него послужил юго-западный клан Сацума.
50
Договор о мире, торговле и судоходстве между Японией и Соединенными штатами был подписан в Канагава 31 марта 1854 г. Коммодор Мэттью Калбрайт Перри подписал его от имени Соединенных штатов.
51
В Урага коммодор Перри впервые встретился с японскими представителями; в Симода жил первый американский посол.
Симода — город недалеко от Токио, где жили первые американские дипломаты.
52
Касумигасеки — часть Токио, в которой находится здание министерства иностранных дел Японии (Гаймусё).
53
Чжили — провинция Северного Китая, где находилась столица Манчжурской империи Пекин (Бэйпин).
