Кризис - Генри Киссинджер
Ф: Хорошо. А генеральный секретарь согласен со всем этим?
К: Ну, все еще не так однозначно. Я думаю, что, в частности, будет отсутствовать враждебный настрой по отношению к США.
Ф: Считаю, что звучит обнадеживающе. Есть ли что-то новое на военном фронте?
К: Сейчас ночь.
…
СЕНАТОР ДЖОРДЖ ЭЙКЕН (РЕСПУБЛИКАНЕЦ – ШТАТ ВЕРМОНТ),
АВТОРИТЕТНЫЙ ЧЛЕН СЕНАТСКОГО КОМИТЕТА
ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ДЕЛАМ, ДЕКАН СЕНАТА[4], – КИССИНДЖЕР
Воскресенье, 7 октября 1973 года
17:05
Э: Дела становятся получше?
К: Думаю, что к концу этой недели все будет позади. Мы будем просить о созыве Совета Безопасности завтра.
Э: Вы попросите завтра?
К: Да, и проведем сегодня вечером неофициальные консультации.
Э: Понятно. Вы говорите, что русские были вполне терпимы.
К: [Они] русские сбиты с толку и зря теряют время. Может быть, они не знают, что собираются делать.
Э: Вполне возможно, что и не знают. Жаль, что у нас был этот трехдневный праздник так неожиданно, и Иом-кипур в довершение всего. Такие вещи случаются всегда, например 7 декабря.
К: Да, верно, всегда по выходным.
Э: У меня было ощущение, что у вас все будет хорошо.
К: Я думаю, нам удастся все уладить.
Э: Один из представителей прессы позвонил мне вчера вечером и сказал, что Вы сказали, что звонили Майку [лидеру большинства в сенате Майку Мэнсфилду (демократ – штат Монтана)] и мне. Если Вы сказали, что звонили, то пусть будет, что звонили, однако у меня такое чувство, что Вы выйдете из всего этого, возможно выглядя лучше, чем раньше.
К: Я думаю, что в долгосрочной перспективе мы сможем это использовать.
Э: Русские уходят из Египта?
К: Они вывезли всех своих советников. Они ожидали, что что-то произойдет, но не хотели вмешиваться.
Э: Я думаю, Вы делаете все правильно.
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЭБАН – КИССИНДЖЕР
Воскресенье, 7 октября 1973 года
17:08
К: Добрый день. Теперь мы решили продолжить в том же направлении, которое мы обсуждали ранее. Следовательно, вы не должны ничего предпринимать. Президент – не сам президент, а Ки-Бискейн – собирается объявить, что мы будем просить о созыве заседания Совета Безопасности. Затем, около 17:30, мы попросим председателя Совета Безопасности о встрече завтра. Мы оставим все как есть на сегодня. Мы не будем сегодня указывать, внесем ли мы резолюцию, или какой она будет. Не хочу получать слишком много… опыт показывает. Мы предложим проект резолюции одновременно – это для Вашей личной информации – в рамках, которые мы обсуждали. Я понимаю, что Вам придется выступить перед Советом.
Э: Я должен буду говорить очень рано.
К: На Совете… мы будем рассчитывать на Ваше красноречие… и в этом случае мы не будем возражать, если Вы пожертвуете красноречием ради длительности выступления.
Э: О да, я согласен; это часто бывает при обратной зависимости. Я просто скажу, что мы хотим… прекратить огонь в полном масштабе.
К: Нет необходимости делать какие-либо предложения, если Вы станете очень подробно обсуждать ситуацию.
Э: …заявив, что Египет и Сирия вторглись на нашу территорию, а не мы на их земли. Уверяю Вас, мы следим за другими западными европейцами; предполагаю, что и Вы тоже это делаете.
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЗАЙЯТ – КИССИНДЖЕР
Воскресенье, 7 октября 1973 года
18:20
К: Г-н министр иностранных дел.
З: Да, г-н Киссинджер. Извините, что звоню Вам по такому пустяковому вопросу.
К: Не стоит извинений.
З: Но перед нашей миссией здесь проходят демонстрации, разбили все окна, и неважно, если речь идет только о нашей жизни, но у нас здесь все министры иностранных дел других стран, и они будут…
К: Нет, нет, нет, такое непозволительно. От имени правительства США позвольте мне извиниться перед Вами.
З: Ну, это не вопрос извинений, это вопрос…
К: Этот вопрос находится под юрисдикцией полиции Нью-Йорка. Мы предпримем немедленные шаги.
З: Я знаю, но нас не волнует, находится ли это дело под юрисдикцией Нью-Йорка или Сан-Франциско…
К: Нет-нет, господин министр иностранных дел; мы предпримем немедленные шаги.
З: Хорошо. Большое спасибо.
К: Немедленно.
МЭР НЬЮ-ЙОРКА ДЖОН ЛИНДСИ – КИССИНДЖЕР
Воскресенье, 7 октября 1973 года
19:10
К: Привет, Джон.
А: Звонит мэр Линдси.
К: Да, как дела?
Л: Я считаю, что арабский посол здесь в истерике.
К: [Смеется.] Не посол; это министр иностранных дел.
Л: Кто бы ни звонил.
К: Он сказал мне, что его волнует не его собственная жизнь, а жизни стольких невинных людей.
Л: Ну, в демонстрации участвует шесть тысяч человек. Все проходит под хорошим контролем. Это дело передано в суд, потому что наша полиция арестовала целую кучу людей, как представителей ЛЗЕ [Лига защиты евреев], так и арабов. Итак, толпа двинулась к зданию суда, где они сейчас все уже попали в каталажку. Они, так или иначе, арестованы.
К: Хорошо.
Л: Мы считаем, что все под контролем. У нас около тысячи копов по этому делу. С удовольствием отправлю счет за сверхурочную работу в Госдепартамент.
К: О, уйми свой экстаз.
Л: Думаю, все в порядке. Если что-то изменится, я, конечно, позвоню тебе.
К: Большое спасибо.
Л: Я был на связи со Скали и только что разговаривал по телефону с Вальдхаймом. Так что я думаю, что они сейчас сравнительно спокойны.
К: Большое спасибо.
Л: А завтра мы будем бдительны всю ночь и весь день.
К: Хорошо.
СЕНАТОР МАЙК МЭНСФИЛД (ДЕМОКРАТ – ШТАТ MOНТАНА),
ЛИДЕР СЕНАТСКОГО БОЛЬШИНСТВА, – КИССИНДЖЕР
Воскресенье, 7 октября 1973 года
20:15
К: Я звонил Вам ранее сегодня, чтобы рассказать, что мы решили делать. Сейчас мы уже внесли запрос в Совет Безопасности. Мы весь день консультировались с британцами, израильтянами, арабами – и думаем, что прямо сейчас есть условия для начала обсуждения…
М: Каково отношение русских?
К: …Честно говоря, у меня сложилось впечатление, что они были ошеломлены тем, что арабы сделали на этот раз. Это конфиденциальная информация, но они сообщили нам, что отозвали всех советников против воли стран еще до начала боевых действий.
М: С тех пор как началась драка?
К: До того как начались боевые действия, они узнали об этом примерно за два дня. Итак, русские не участвуют в этом деле.
М: Это хорошо. Позиция, которую мы собираемся занять завтра, состоит в том, чтобы потребовать возврата к ситуации, которая
