Майкл Паренти - Демократия для избранных. Настольная книга о политических играх США

Eric Nadler, «Supreme Court Backs Agribusiness», Guardian, July 2, 1980.

788

Nordlingerv. Hahn(9S2).

789

Судебные дела Laird и Tatum (1972) и Greer и Spock (1976).

790

Судебное дело United States и Caldwell (1972); Zurcheru Stanford Daily (1978).

791

Судебные дела Members of the City Council of Los Angeles et al. и Taxpayers for Vincent et al. (1984); Clark и Community for Creative Non-Violence (1984).

792

Судебные дела Hazelwood School District и Kuhlmeir (1988); Todd и Rush County (1998); см. также Los Angeles Times, October 6, 1998.

793

Судебное дело Hustler Magazine и Falwell (1988).

794

Судебное дело Board of Regents, University of Wisconsin и Southworth (2000).

795

Судебное дело Will и Michigan Department of State Police (1989). По поводу коллизий в суде с проигрышем для штата см. Alexander Charns, Cloak and Gavel: FBI Wiretaps, Bugs, Informers, and the Supreme Court (Champaign: University of Illinois Press, 1992).

796

Судебное дело/. Roderick McArthur Fund и FBI (1996).

797

Теории эволюции Чарльза Дарвина. (Примеч. пер.)

798

Об игроках школьных команд: судебные дела Engels и Vitale (1962); Wallace и Jaffree (1985); and Santa Fe Independent School District и Doe (2000). О «креационизме»: судебное дело Edwards и Aguillard (1987).

799

Судебные дела Murray и Curlett (1963); Lemon и Kurtzman (1971); Wah u Tax Commission (1970); David Burnham, «Alter the Catholic Church's Tax Status?» New York Times, July 29, 1988.

800

Пятью голосами против четырех — т.е. с минимальным перевесом голосов, так как в Верховном суде всего девять членов. (Примеч. пер.)

801

Судебные дела соответственно Bowen и Kendrick (1988), Mueller и Alien (1983), Rosenberger и University of Virginia (1995), Agostini и Felton (1997), Mitchell и Helms (2000).

802

Правило по делу Миранды — предупреждение задержанного или арестованного полицией об оценке судом самоинкриминирующих показаний. Задержанного официально предупреждают о том, что у него есть право молчать, право на адвоката и право не говорить ничего порочащего в отношении себя. (Примеч. пер.)

803

Solem и Helm (1983). О самых худших решениях Верховного суда см. Joel Joseph, Black Mondays (Bethesda, Md.: National, 1987).

804

Судебное дело Harmelin и Michigan (1991).

805

Судебное дело United States и Watts (1997).

806

Судебное дело Ingraham и Wright (1977), а также судебное дело De Shaney u Winnebago County Department of Social Services (1989).

807

Судебное дело Coy и Iowa (1988).

808

Судебные дела Maryland и Blue (1990); Florida и Bostick (1991); County of Riverside и McLaughlin (1991).

809

О праве на апелляцию: судебное дело McCleshey и Zant (1991) и Кеепеу и Татауо-Reyes (1992). О негуманных условиях: судебное дело Wilson и Seiter (1991).

810

Судебное дело Coker и Georgia (1977).

811

Судебные дела Ford v. Wainwright (1986); Penry u Lynaugh (1989).

812

Судебное дело McClesky и Kemp (1987).

813

Судебные дела: Wilkins и Missouri (1989); Standford и Kentucky (1989); Thompson и Oklahoma (1988).

814

Судебное дело Herrera и Collins (1993).

815

Судебное дело Crosby и National Foreign Trade Council (2000).

816

Судебные дела Haig и Agee (1981) и Regan и Wald (1984).

817

Судебные дела Mahan и Howell (1973) и Davis и Bandemer (1986).

818

См. соответственно судебные дела: First National Bank of Boston u Bellotti (1978); Citizens Against Rent Control et al. и City of Berkeley et al (1981); Buckley и Valeo (1976); Colorado Republican Committee и Federal Election Commission (1996).

819

Судебное дело Nixon и Shrink Missouri Government РАС (2000).

820

Судебное дело U.S. Term Limits и Thornton (1995).

821

Судебное дело Timmons и Twin Cities Area New Party (1997).

822

Судебное дело Alesander и Mineta (2000); Adams и Clinton (2000).

823

Судебное дело Wisconsin и New York (1996).

824

Судебный активизм — расширенное толкование Конституции. (Примеч. пер.)

825

См. судебные дела Mentor Savings Bank, FSB и Vinson (1986); Palmare и Sidoti (1984); Franklin и Gwinnett County Public Schools (1992); Davis и Monroe County Board of Education (1999).

826

Судебное дело United States и Virginia (1996).

827

Судебное дело United States v. Morrison (2000). Иск был предъявлен студенткой Вирджинского политехнического института против двух игроков студенческой спортивной команды после того, как она узнала, что колледж не наложит на них дисциплинарного взыскания.

828

См. судебные дела соответственно Planned Parenthood и Casey (1992) и Hodgson и Minnesota (1990). In Webster v. Reproductive Health Services (1989). Верховный суд предоставил штатам широкие полномочия вводить ограничения на аборты путем запрета использования государственных денежных средств, медицинского персонала, оборудования и помещений.

829

Судебное дело Jane Bray и Alexandria Women s Clinic (1993).

830

Судебное дело Madsen и Women’s Health Clinic (1994), а также судебное дело National Organization for Women и Scheidler (1994).

831

Судебное дело Stenberg и Carhart (2000).

832

Правовая защита интересов исторически ущемленных групп населения — такими группами населения в США являются чернокожие и американские индейцы. (Примеч. пер.)

833

Судебные дела Lorance v. AT&T Technologies (1989); City of Richmond и J. A. Crosson Co, (1989); Martin и Wilks (1989); Adarand Constructors и Репа (1995).

834

Судебное дело Ward’s Cove Packing Co. и Atonio (1989).

835

Судебные дела Missouri и Jenkins (1995); Montgomery County, Md.y Public Schools и Eisenberg (2000).

836

Судебное дело Presley и Etowah County Commission (1992).

837

Судебное дело Reno и Bossier Parish (2000). О предыдущем примере лишения афроамериканцев права голоса см. также Shaw и Reno (1993).

838

Janis Judson, The Hidden Agenda: Non-Decision-Making on the U.S. Supreme Court (University of Maryland, Ph.D. dissertation, 1986); Los Angeles Times, November 9, 1989.

839

Herman Schwartz, «Second Opinion», Nation, June 17, 1991.

840

Garrett Epps, «Black Robe Activism», Nation, May 5, 1997.

841

Различные соображения в отношении предельных сроков пребывания судей в должности см. главу 14.

842

В отношении классических высказываний плюралистов см. The Group Basis of Politics (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1952); Robert Dahl, Who Governs? (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1961).

843

Max Lerner, America as a Civilization (New York: Simon 8c Schuster, 1957), 398.

844

Dahl, Who Governs?, 272. См. также Robert Dahl, Modern Political Analysis (Engle-wood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 1970).

845

COINTELPRO — программа контрразведки. (Примеч. пер.)

846

В отношении убийства Джона Кеннеди см. также цитаты в главе 10. См. также Philip Melanson, The Martin Luther King Assassination (New York: Shapolsky, 1991); Mark Lane and Dick Gregory, Murder in Memphis: The FBI and the Assassination of Martin Luther King (New York: Thunder Mouth, 1993); Baba Zak A. Kondo, Conspiracies: Unraveling the Assassination of Malcolm X (Washington, D.C.: Nubia, 1993); Karl Evanzz, The Judas Factor: The Plot to Kill Malcolm X (New York: Thunder Mouth, 1992); George Breitman et al., The Assassination of Malcolm X (New York: Pathfinder, 1976).

847

Война в Персидском заливе против Ирака сразу же после ее начала пробудила пыл ура-патриотов. Но до самого начала боевых действий, несмотря на беспрерывную интервенционистскую пропаганду всех крупных средств массовой информации, большинство американской общественности выступало за дипломатическое урегулирование, а не за военное столкновение.

848

Makani Themba, Making Policy, Making Change: How Communities Are Taking the Law into Their Own Hands (Oakland: Chardon, 1999); Center for Public Integrity, Citizen Muckraking: How to Investigate and Right Wrongs in Your Community (Monroe, Maine: Common Courage, 2000); Not for Sale!, newsletter of Center for Commercial-Free Public Education, Spring 2000.

849

Washington Post, March 9, 980.

850

Frank Kofcky, Harry S. Truman and the War Scare of 1948 (New York: St. Martins, 1993), 190.

851

Брандеса цитирует David McGowan, Derailing Democracy (Monroe, Maine: Common Courage, 2000), 42; см. также H. H. Gerth and C. Wright Mills (eds.), From Max Weber: Essays in Sociology (New York: Oxford University Press, 1958).

852

Обзор приводится в National Law Journal, отчет — в People's Daily World, September 12, 1986.

853

Открытое предприятие — предприятие, принимающее на работу как членов профсоюза, так и тех, кто не состоит в профсоюзе. (Примеч. пер.)