Александр Эткинд - Толкование путешествий

460

Taylor S. J. Stalin’s Apologist. P. 267–269.

461

Американский корреспондент Юджин Лайонз лишился своей московской позиции в 1933 году, когда его энтузиазм по поводу Советов угас. См.: Lyons Е. Assignment in Utopia. P. 591.

462

Taylor S. J. Stalin’s Apologist. P. 355.

463

Ibid. P. 334.

464

Williams F. E. The Psychological Bases of Soviet Success. // The New Russia. Between First and Second Five Year Plans / Ed. by Jerome Davis. With an introduction by Edward M. House. New York, 1933. P. 11. О всеобщем увлечении американских социальных работников Советским Союзом в годы становления их профессии см.: Feuer. American Travelers to the Soviet Union. P. 126–128.

465

Lament C. and M. Russia Day by Day. A Travel Diary. New York: Covici, 1933. P. 140.

466

Williams F. E. The Psychological Basis of Soviet Success. P. 13.

467

Huntington E. The Geographic Background of the Revolution // The New Russia. P. 37.

468

Кроме работ самого Уилсона я использовал его биографию: Meyers J. Edmund Wilson. A Biography. Boston: Houghton, 1995, и очерк об Уилсоне в: Johnson P. Intellectuals. London: Weidenfeld, 1988. P. 252–268.

469

Wilson E. Window on Russia, For the Use of Foreign Readers. New York: Farrar, 1943.

470

Filene. Americans and the Soviet Experiment. P. 197.

471

Wilson E. Travels in Two Democracies. New York: Harcourt, 1936. P. 161.

472

Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. America’s Ambassadors to Moscow. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. P. 139; ср.: Nisbetl R. Roosevelt and Stalin. Washington: Regner, 1988. P. 97.

473

Wilson E. Travels in Two Democracies. P. 170.

474

Ibid. P. 176.

475

Ibid. P. 186–190.

476

Ibid. P. 240.

477

Wilson E. Idem. P. 210.

478

Ibid. P. 242–245.

479

Ibid. P. 215, 242, 245.

480

Wilson E. To the Finland Station: A Study in the Writing and Acting of History. London: Seeker, 1941.

481

Wilson E. A Piece of My Mind. Reflections at Sixty. New York: Farrar, 1956. P. 70.

482

Feuer. American Travelers to the Soviet Union. P. 129.

483

Soviet Russia in the Second Decade / Ed. By Stuart Chase et al. New York John Day, 1928. P. 50.

484

Chase S. A New Deal. New York: Macmillan, 1932. P. 252; анализ взглядов Чейза см.: Feuer. American Travelers to the Soviet Union. P. 124–125.

485

Такой вывод делают историки этого явления: Weinstein, Vassiliev. The Haunted Wood. Soviet Espionage in America — the Stalin Era. P. 29.

486

Fischer L. Men and Politics. New York, 1941. P. 189.

487

The Memoirs of Herbert Hoover: Years of Adventure, 1874–1920. New York: Macmillan, 1952. P. 108.

488

Письмо А. И. Микояна Л. M. Кагановичу // Советское руководство. Переписка. 1928–1941 / Сост. А. В. Квашонкин и др. М., 1999. С. 347.

489

Feuer. American Travelers to the Soviet Union. P. 140.

490

Rukeyser A. Working for the Soviets: An American Engineer in Russia. New York: Covici-Friede, 1932. P. 266–267.

491

К 1956 году больше половины Политбюро имели техническое образование, тридцатью годами позже их было почти 90 %. Обилие инженеров на руководящих должностях сочеталось со снижением статуса инженеров, работавших по специальности; см.: Balzer Н. Engineers: The Rise and decline of the Soviet Myth // Graham L., ed. Science and the Soviet Social Order. Cambridge: Harvard University Press, 1990.

492

Напр.: Marcuse H. Some Social Implications of Modem Technology // The Essential Frankfurt School Reader. New York: Continuum, 1982. P. 138–162.

493

Троцкий Л. Д. Литература и революция. С. 179.

494

Беньямин В. Московский дневник. С. 80.

495

См. об этом главу 8.

496

Williams R. Russian Art and American Money, 1900–1940. Cambridge: Harvard University Press, 1980. P. 253; Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. America’s Ambassadors to Moscow. Lexington: The University Press of Kentucky, 1998. P. 81.

497

Davies J. Mission to Moscow. London, 1942. P. 35–39.

498

Caute D. The Fellow-Travelers. P. 191.

499

Троцкий Л. Почему и зачем эти процессы // Преступления Сталина / Под ред. Ю. Фельштинского. М., 1994. С. 202.

500

Farnsworth В. William С. Bullitt and the Soviet Union. Bloomington: Indiana University Press, 1967. P. 3.

501

Kimball W. The Juggler: Franklin Roosevelt as Wartime Statesman. Princeton University Press, 1991. P. 195.

502

Он сказал это Черчиллю в начале 1944 года. См.: Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. P. 222.

503

Standby W. H., Ageton A. A. Admiral Ambassador to Russia. Chicago: Regnery, 1955. P. 308–310.

504

Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. P. 176–177.

505

Farnsworth B. William C. Bullitt and the Soviet Union. Bloomington: Indiana University Press, 1967. P. 3.

506

Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. P. 180.

507

Буллит сказал это корреспонденту «Nation» в Москве Луису Фишеру. См.: Fischer L. Men and Politics. An Autobiography. New York: Duell, 1941. P. 300.

508

См.: Farnsworth В. William С. Bullitt and the Soviet Union. Indiana University Press, 1967; Brownell W., Billings R. N. So Close to the Greatness. A Biography of William C. Bullitt. New York: Macmillan, 1987. Издана и переписка Буллита с Рузвельтом: Bullitt Orvill Н. / Ed. Personal and Secret. Correspondence between F. D. Roosevelt and W. C. Bullitt. Boston: Houghton Mifflin, 1972.

509

Freud S., Bullitt IV.C. Thomas Woodrow Wilson. A Psychological Study. Boston: Houghton Mifflin, 1967, русский перевод: Фрейд 3., Буллит У. Томас Вудро Вильсон. Психологическое исследование / Пер. В. В. Старовойтова. М.: Прогресс-Универс, 1992.

510

Freud S., Bullitt W. C. Thomas Woodrow Wilson. P. 253; см. также: The Bullitt Mission to Russia. Testimony before the Committee on Foreign Relations of U. S. Senate of W. C. Bullitt (1919). Republished by Hyperion Press, 1977.

511

Dunn D. D. Caught Between Roosevelt and Stalin. P. 34–35.

512

Brownell W., Billings R. N. So Close to the Greatness. P. 105.

513

Фрейд 3., Буллит У. Томас Вудро Вильсон. С. 242.

514

Письмо опубликовано в книге: Freud S., Bui lilt IV. С. Thomas Woodrow Wilson. P. 271; русский перевод этого места (Фрейд З., Буллит У. Томас Вудро Вильсон. С. 258) не вполне точен.

515

Фрейд З., Буллит У. Томас Вудро Вильсон. С. 242.

516

Там же. С. 227.

517

Brownell W., Billings R. N. So Close to the Greatness. P. 113.

518

В отличной биографии Луизы Брайант отсутствуют сведения по поводу возможного участия Фрейда в перемене ее отношений с Буллитом, окончившихся скандальным разводом: Dearborn Mary V. Queen of Bohemia. The Life of Louise Bryant. Boston: Houghton, 1996.

519

The Letters of Sigmund Freud and Arnold Zweig. London: Hogarth, 1970. P. 25.

520

Буллит писал об этом своему бывшему покровителю полковнику Эдварду Хаусу; см.: Gay Peter. Freud. A Life for our Time. New York: Norton, 1988. P. 556.

521

Книга не могла выйти в свет при жизни вдовы Вильсона и появилась на свет только в 1967 году.

522

Манн Т. Братец Гитлер // Художник и общество. М.: Радуга, 1986. С. 80.

523

Фрейд 3., Буллит У. Томас Вудро Вильсон. С. 14.

524

Фрейд 3., Буллит У. Указ. соч. С. 14.

525

Там же. С. 57–60.

526

Фрейд 3., Буллит У. Указ. соч. С. 74.

527

Там же. С. 90.

528

Фрейд З., Буллит У. Указ. соч. С. 83; перевод изменен.

529

Там же. С. 90 и 227.

530

Там же. С. 18.

531

Там же. С. 100.

532

Bullitt W. C. It’s not Done. New York, 1926. Возможно, название этого романа из жизни американских социалистов отзывается на название Чернышевского «Что делать?», в английском переводе «What’s to Be Done?».