Джон Гриббин - 13,8. В поисках истинного возраста Вселенной и теории всего
56
Джон Ватерстон (1811–1883) – шотландский физик, незаслуженно забытый пионер кинетической теории газов. Прим. ред.
57
Буквально годом ранее вышла книга Чарльза Дарвина «О происхождении видов». Возможно, именно чтение этого труда вдохновило Кельвина вернуться к теме возраста Солнца.
58
Чарльз Лайелл (1797–1875) – британский ученый, основоположник современной геологии. Прим. ред.
59
От лат. denudatio – обнажение, совокупность процессов сноса и переноса (водой, ветром, льдом, непосредственным действием силы тяжести) продуктов разрушения горных пород в пониженные участки земной поверхности, где происходит их накопление. Прим. ред.
60
Звезды на завершающем этапе своего формирования, вплоть до момента загорания термоядерных реакций в ядре, после которого сжатие протозвезды прекращается и она становится звездой главной последовательности. Прим. ред.
61
Томас Чемберлен (1843–1928) – авторитетный американский геолог и педагог. В 1893 году основал Journal of Geology, редактором которого был на протяжении многих лет. Прим. ред.
62
Вильгельм Рентген (1845–1923) – выдающийся немецкий физик. Первый в истории физики лауреат Нобелевской премии. Прим. ред.
63
Сэр Джозеф Джон Томсон (1856–1940) – английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1906 года с формулировкой «за исследования прохождения электричества через газы». Прим. ред.
64
Антуан Анри Беккерель (1852–1908) – французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике и один из первооткрывателей радиоактивности. Прим. ред.
65
Французский научный журнал, который издается с 1666 года и публикует труды Французской академии наук. Прим. ред.
66
Физический факультет Кембриджского университета. Лаборатория создана в 1874 году как первая в мире учебно-научная лаборатория, где студенты могли и учиться, и проводить исследования вместе с сотрудниками университета. Прим. ред.
67
Фредерик Содди (1877–1956) – английский радиохимик, член Лондонского королевского общества (1910), лауреат Нобелевской премии по химии (1921). Прим. ред.
68
Радий сохранился на Земле до наших дней лишь в виде одного из продуктов распада намного дольше живущих атомов урана.
69
Ханс Гейгер (1882–1945) – немецкий физик, первым создавший детектор альфа-частиц и других ионизирующих излучений. Изобрел в 1908 году счетчик Гейгера. Эрнест Марсден (1889–1970) – новозеландский физик, член Королевского общества Новой Зеландии (в 1947 г. – президент). Прим. ред.
70
Джон Джоли (1857–1933) – ирландский геолог, один из основоположников радиогеологии. Профессор геологии и минералогии колледжа «Тринити» и Дублинского университета, иностранный член-корреспондент АН СССР, почетный доктор Кембриджского университета. Прим. ред.
71
Роберт Стратт (1875–1947) – британский физик, пэр, открыл «активный азот». Прим. ред.
72
«Анналы физики» – немецкий научный журнал, издается с 1799 года. Прим. ред.
73
Фрэнсис Астон (1877–1945) – английский физик, член Лондонского королевского общества (1921), член-корреспондент АН СССР (1924), лауреат Нобелевской премии по химии (1922). Прим. ред.
74
Обратите внимание, что атомная масса гелия в его примере равна четырем, а прочие атомные веса рассчитываются относительно него.
75
Эддингтон говорит с такой позиции, помня об ужасах Первой мировой войны.
76
Макс Планк (1858–1947) – немецкий физик-теоретик, основоположник квантовой физики. Прим. ред.
77
Это кажущееся простым утверждение стоило Планку огромной работы (см. мою книгу In Search of SchrÖdinger’s Cat [ «В поисках кота Шрёдингера»]).
78
Шатьендранат Бозе (1894–1974) – индийский физик, специализировавшийся в математической физике. Один из создателей квантовой статистики, теории конденсата Бозе – Эйнштейна. В его честь назвали бозон. Прим. ред.
79
Луи де Бройль (1892–1987) – французский физик-теоретик, один из основоположников квантовой механики, лауреат Нобелевской премии по физике (1929), член Французской академии наук и ее постоянный секретарь, член Французской академии. Прим. ред.
80
Клинтон Дэвиссон (1881–1958) – американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1937) за экспериментальное открытие дифракции электронов на кристаллах. Прим. ред.
81
Лестер Джермер (1896–1971) – американский физик, подтвердил вместе с другими учеными гипотезу де Бройля о корпускулярно-волновой природе микрочастиц в ходе эксперимента, который получил название Опыт Дэвиссона – Джермера, изучал термионику, эрозию металлов, контактную физику. Прим. ред.
82
Вернер Гейзенберг (1901–1976) – немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии по физике (1932). Прим. ред.
83
Сэр Джеймс Чедвик (1891–1974) – английский физик, известный открытием нейтрона и фотоядерной реакции, член Лондонского королевского общества (1927). Лауреат Нобелевской премии по физике (1935). Прим. ред.
84
Роберт Аткинсон (1898–1982) – британский астроном, физик и изобретатель. Фридрих «Фриц» Хоутерманс (1903–1966) – немецкий ученый (специалист по ядерной физике и космохимии) из Нидерландов, работавший в Германии, Швейцарии и краткое время в СССР. Прим. ред.
85
И два электрона (их модель была создана до открытия нейтрона).
86
Ганс Бете (1906–2005) – американский астрофизик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967). Прим. ред.
87
Карл фон Вайцзеккер (1912–2007) – немецкий физик и философ, выходец из швабской семьи, давшей многих известных теологов, ученых и военных. Прим. ред.
88
Как я упоминал, астрономы условно называют все элементы тяжелее водорода и гелия металлами, проявляя тем самым характерное безразличие к принятым в других науках терминам.
89
Небольшой процент ядер оказывается вовлеченным в другие взаимодействия, которые не относятся к нашей теме.
90
Чарльз Критчфилд (1910–1994) – американский физик, специалист по математической физике. Прим. ред.
91
Небольшой процент ядер гелия-3 вступает в более сложные взаимодействия, но, как и в случае с CNO-циклом, мы позволим себе опустить их в этой книге.
92
Бертрам Болтвуд (1870–1927) – американский ученый. Проходил стажировку в Англии у Эрнеста Резерфорда. Доказал, что радий – продукт распада урана. Прим. ред.
93
Артур Холмс (1890–1965) – британский геолог, член Лондонского королевского общества (1942). Прим. ред.
94
По сути, ее вернее было бы назвать ядерной бомбой (ср. «ядерное оружие»).
95
Сам Хойл утверждал, что, оставаясь формально студентом, он уклонялся от уплаты подоходного налога по полученному в то время гранту.
96
Вальтер Бааде (1893–1960) – немецкий астроном и астрофизик; жил в США (1931–1958) и работал на крупнейших телескопах Маунт-Вилсоновской и Паломарской обсерваторий. Прим. ред.
97
Маргарет Бербидж, урожденная Пичи (р. 1919) – англо-американский астроном и астрофизик. Прим. ред.
98
Один из студентов Хойла впоследствии курировал мою диссертацию, так что я могу назвать себя его «научным внуком».
99
