Джим Холт - Почему существует наш мир? Экзистенциальный детектив
114 Wigner E. The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences // Communications in Pure and Applied Mathematics. 1960. Vol. 13. No. 1 (February). P. 1–14.
115 Фейнман Р. Характер физических законов / Пер. с англ. В. П. Голышева. М.: Наука, 1987.
116 Barrow J. D. Pi in the Sky. Oxford University Press, 1992. P. 292.
117 Penrose R. The Emperor’s New Mind. Oxford University Press, 1989. P. 428. Рус. пер.: Пенроуз Р. Новый ум короля / Пер. с англ. под общ. ред. В. О. Малышенко. М.: Едиториал УРСС, 2003.
118 Цит. по: Ridley M. Francis Crick. N. Y.: Harper-Collins, 2006. (Eminent Lives.) P. 197.
119 Пенроуз Р. Тени разума: В поисках науки о сознании / Пер. А. Логунова, Н. Зубченко. Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2005.
120 Hart W. D. The Evolution of Logic. Cambridge UniversityPress, 2010. P. 277.
121 Hardy G. H. A Mathematician’s Apology. Cambridge University Press, 1940. P. 135.
122 Цит. по: Graham L., Kantor J.-M. Naming Infinity. Harvard University Press, 2009. P. 199.
123 Tegmark M. Parallel Universes // Scientific American. 2003, May 2003. P. 50.
124 Там же.
125 Цит. по: Davies. Mind of God. Р. 145.
126 Basic Writings of Bertrand Russell. Р. 255.
127 col1_0 From a Logical Point of View. Harper Torchbooks, 1953. P. 15.
128 Hart. Evolution of Logic. P. 279.
129 Russell B. Nightmares of Eminent Persons. Touchstone, 1955. P. 46.
130 Lange M. Introduction to the Philosophy of Physics. Blackwell, 2002. P. 168.
131 Culler J. Saussure. Fontana, 1985. P. 18.
132 Tegmark M. Parallel Universes.
133 Eddington A. The Nature of the Physical World. Cambridge University Press, 1928. P. 258.
134 Tipler F. The Physics of Immortality. Anchor Books, 1997. P. 209.
135 Nagel T. The View from Nowhere. Oxford: Oxford University Press, 1986. P. 15.
136 Searle J. R. Mind. Oxford: Oxford University Press, 2004. Р. 217.
137 Dennett D. Consciousness Explained. Boston: Little, Brown & Co., 1991. Р. 450.
138 Nagel T. The View from Nowhere. Oxford: Oxford University Press, 1986. P. 28.
139 Sprigge T. L. S. Theories of Existence. L.: Penguin, 1984. P. 156.
140 col1_2 Panpsychism // Routledge Encyclopedia of Philosophy / ed. E. Craig. L.: Routledge, 1988. Vol. 7. P. 196.
141 Eddington A. The Nature of the Physical World. Cambridge: Cambridge University Press, 1928. P. 276.
142 Чалмерс Д. Сознающий ум: В поисках фундаментальной теории / Пер. В. В. Васильева. М.: Либроком, 2013.
143 James W. Writings, 1902–1910. N. Y.: Library of America, 1988. P. 723.
144 James W. Principles of Psychology. Mineola (NY): Dover, 1950. Vol. 1. P. 160.
145 Пенроуз Р. Тени разума: В поисках науки о сознании / Пер. А. Логунова, Н. Зубченко. М.: Институт компьютерных исследований, 2005.
146 Searle J. R. The Mystery of Consciousness. N. Y.: New York Review of Books, 1997. P. 156.
147 Larry Kaufman, www.hostagechess.com.
148 James. Principles of Psychology. Vol. 1. P. 276.
149 Mackie. Miracle of Theism. Р. 232.
150 Russell. History of Western Philosophy. P. 417.
151 Interview with Father Robert E. Lauder // Commonweal. 2010. April 15.
152 Russell. History of Western Philosophy. P. 417.
153 Шопенгауэр А. О четверояком корне закона достаточного основания.
154 Russell. History of Western Philosophy. P. 417.
155 Parfit D. Why Anything? Why This? // London Review of Books. 1998. January 22; February 5.
156 Parfit D. Reasons and Persons. Oxford University Press, 1984. P. 281.
157 Pyke S. Philosophers. Distributed Art Publishing, 1995. P. 43.
158 Hitchens C. Hitch-22. Twelve, 2010. P. 103.
159 Greene B. The Hidden Reality. Allen Lane, 2011. P. 296.
160 Updike J. The Dogwood Tree // Assorted Prose. Fawcett, 1966. P. 146.
161 Updike. Preface to “Assorted Prose”. P. viii.
162 Updike. Picked-Up Pieces. P. 99.
163 Atkins P. The Creation. W. H. Freeman, 1981. P. 111.
164 Amis M. The War Against Cliché. Vintage, 2002. P. 384.
165 Updike J. Bech. Fawcett, 1965. P. 131.
166 Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм / Пер. М. Н. Грецкого.
167 Russell. History of Western Philosophy. P. 417.
168 Dennett D. Consciousness Explained. Boston: Little, Brown & Co, 1991. P. 423.
169 Strawson G. Selves: An Essay in Revisionary Metaphysics. Oxford University Press, 2011. P. 246.
170 Nagel T. The View from Nowhere. Oxford University Press, 1986. P. 42.
171 Цит. по: The Oxford Companion to Philosophy / ed. Ted Honderich. Oxford University Press, 1995. P. 817.
172 Витгенштейн Л. Из тетрадей 1914–1916 / Пер. с нем. В. Руднева.
173 Parfit. Reasons and Persons. P. 52.
174 Юм Д. Трактат о человеческой природе / Пер. С. И. Церетели.
175 Parfit. Reasons and Persons. P. 280.
176 Nozick. Philosophical Explanations. P. 87.
177 Scruton R. Modern Philosophy. L.: Penguin, 1994. P. 484.
178 Гуссерль Э. Картезианские размышления / Пер. Д. Скляднева; науч. ред. Я. А. Слинин. СПб.: Наука, 2006.
179 Витгенштейн Л. Логико-философский трактат.
180 Nagel T. The View from Nowhere. Oxford University Press, 1986. P. 61.
181 Там же. Р. 54.
182 Там же. Р. 61.
183 Там же.
184 Critchley S. The Book of Dead Philosophers. Vintage, 2009. P. 176.
185 Nagel T. Mortal Questions. Cambridge University Press, 1979. P. 4.
186 Wollheim R. The Thread of Life. Yale University Press, 1999. P. 269.
187 Johnston M. Surviving Death. Princeton University Press, 2010. P. 138.
188 Nagel. The View from Nowhere. P. 228.
189 Parfit. Reasons and Persons. P. 280.
190 Scruton. Modern Philosophy. P. 378.
191 Scruton. Modern Philosophy. P. 464.
Примечания
1
Пер. К. Бальмонта – примечания в квадратных скобках принадлежат переводчикам, если не указано иное. Цифрами обозначены ссылки на библиографию в конце книги.
2
Пер. С. Хоружего и В. Хинкис.
3
Причина самого себя (лат.).
4
Дэниел Деннет в книге «Опасная идея Дарвина: эволюция и смыслы жизни» (Darwin's Dangerous Idea: Evolution and the Meanings of Life) противопоставляет «воздушный шар» (чудо, никак не связанное с более простыми явлениями) и «строительный кран» (объяснение сложных явлений на основе простых, твердо стоящих на фундаменте физической науки).
5
Cosmic Background Explorer – космическая обсерватория, посвященная космологическим исследованиям; спутник был запущен 18 ноября 1989 г.; провел точные измерения характеристик реликтового излучения. Еще более сильное подтверждение инфляционной модели Вселенной было получено весной 2014 г. в эксперименте BISEP2, проводившемся на Северном полюсе. В ходе эксперимента была реконструирована «гравитационная рябь» в ранней Вселенной, которая точно совпала с предсказаниями теории Линде.
6
Калам – исламская рационалистическая теология, в широком смысле – любые рассуждения на религиозно-философские темы.
7
Одновременно с Жоржем Леметром, и даже немного раньше, и, безусловно, независимо от него внимание Эйнштейна на отсутствие стационарных решений уравнений его общей теории относительности обратил российский метеоролог Александр Александрович Фридман (1888–1925). Он же построил первые решения, описывающие циклические расширения и сжатия замкнутой Вселенной (если ее плотность выше критической) и бесконечное расширение открытой (если плотность ниже или равна критической).
8
Big Bang (англ.) – общепринятый термин в англоязычной литературе, соответствующий «Большому взрыву» по-русски. Однако в русском языке пропадает ирония Хойла, построенная на созвучии Big Bang и big band, как назывались модные в то время джазовые оркестры.
9
Ослиный мост (лат. pons asinorum) – (перен.) камень преткновения.
10
Первый зафиксированный случай употребления слова «цифра» в русском языке относится к изданному в 1703 г. учебному справочнику Л. Ф. Магницкого «Арифметика». Первоначально оно означало знак для записи ноля; в дальнейшем стало применяться к любому численному знаку.
11
Пер. А. Лукьянова.
12
Физике это явление довольно хорошо и давно известно. Например, при достаточно низких температурах (ниже так называемой точки Кюри) в ферромагнетике будет спонтанная намагниченность. Это значит, что уже при комнатной температуре вам не удастся избавиться от намагниченности железного гвоздя или иголки, потому что энергия состояния с намагниченностью ниже состояния без намагниченности.
13
В русском языке существует несколько синонимов для обозначения этого понятия. Термин «мультивселенная», наверное, самый из них понятный, однако используется в научной литературе редко. Гораздо чаще берется калька с английского, и тогда говорят о «мультиверсуме». Но философы, привыкшие к ученой латыни, на которой наша Вселенная – это «универсум», говорят о целом «мультиверсуме» разнообразных миров.
14
«Плавание в Византию» Уильяма Йейтса в переводе Григория Кружкова.
15
Поскольку речь идет о ранней Вселенной и ее сингулярном состоянии, это различие не принципиально.
16
Карл Поппер утверждал, что признаком научности теории служит не столько возможность ее экспериментальной проверки (верификации), сколько возможность ее экспериментального опровержения (фальсификации). Это положение впоследствии получило название фальсификационизма. Сам Поппер указывал, что этот критерий не абсолютный и существуют нефальсифицируемые научные теории.
