Елена Беликова - Английский язык для медиков: конспект лекций

T cells differentiate in the thymus and then circulate in the peripheral blood, where they are the principal effec tors of cell-mediated immunity. They also function as helper and suppressor cells, by modulating the immune response through their effect on В cells, plasma cells, macrophages, and other T Cells.

В cells differentiate in bone marrow and possibly in the gut-associated lymphatic tissues (GALT). They are the principal mediators of humoral immunity through their production of antibodies. Once activated by contact with an antigen, they differentiate into plasma cells, which synthesize antibodies that are secreted into the blood, intercellular fluid, and lymph. В lymphocytes also give rise to memory cells, which differentiate into plas ma cells only after the second exposure to the antigen. They are responsible for the secondary, or amnestic response that occurs when the body is exposed to an antigen for a second time. Monocytes vary in diameter from 15-18 mm and are the largest of the peripheral blood cells. They constitute 3-7% of leukocytes.

Monocytes possess an eccentric U-shaped or kidney-shaped nucleus. The cytoplasm has a ground-glass appearance and fine azurophi-lic granules.

Their nuclei stain lighter than lymphocyte nuclei because of their loosely arranged chromatin.

Monocytes are the precursors for members of the mononuclear phagocyte system, including tissue macrophages (histiocytes), osteoclasts, alveolar macrophages, and Kupffer cells of the liver.

Platelets (thromboplastids) are 2-3 mm in diameter.

They are a nuclear, membrane-bound cellular fragments derived by cytoplasmic fragmentation of giant cells, called megakaryocytes, in the bone marrow.

They have a short life span of approximately 10 days.

There are normally 150 000-400 000 platelets per mm3 of blood. Ultrastructurally, platelets contain two portions: a peripheral, light-staining hyalomere that sends out fine cytoplasmic processes, and a central, dark-staining granulomere that con tains mitochondria, va-cuoles, glycogen granules, and granules. Platelets seal minute breaks in blood vessels and maintain endothelial integrity by adhering to the damaged vessel in a process known as platelet aggregation. Platelets are able to form a plug at the rupture site of a vessel because their mem brane permits them to agglutinate and adhere to surfaces.

Platelets aggregate to set up the cascade of enzymatic reac tions that convert fibrinogen into the fibrin fibers that make up the clot.

New words

blood – кровь

to be considered – рассматриваться

modified – измененный

mesodermal – мезодермальный

erythrocytes – эритроциты

leukocytes – лейкоциты

platelets – тромбоциты

fibrous proteins – волокнистые белки

cellular – клеточный

elements – элементы

immune – иммунный

humoral – гуморальный

important – важный

trans porting – транспортировка

carbon – углерод

dioxid – диоксид

to contain – содержать

circular – проспект

dark-stained – запятнанный

nuclei – ядра

scanty – скудный

precursors – предшественники

short – короткий

life – жизнь

span – промежуток

approximately – приблизительно

peripheral – периферийный

light-staining – легкое окрашивание

to aggregate – настраивать

to set up – устанавливать

Вставьте артикль, где необходимо.

1. He has… small family.

2. He has… father and… mother.

3. He has no… brother, but he has… sister.

4. His sister is… pupil.

5. She is… good girl, and she had… many Russian books, but she has no… English hooks.

6. There is… writing-desk in… room… writing-desk is good.

7. There is… lamp on.writing desk.

8. My uncle has… large family. They are six in… family.

9. My father is… engineer.

10. He works at… big factory.

11. We have… good library.

12. Our books are in… big bookcase.

13. In your sister… married?

14. What do you do after… breakfast?

15. I go to… school.

16. When do you come… home?

17. I come… home at… half past two.

18. Do you like to watch TV in… evening?

19. There is… paper on… writ ing-desk.

20. My… books and… exercise-books arc on… writing-desk, too.

Вставьте артикль, где необходимо.

1. What… colour is your new… hat?

2. It is… white.

3. Is there… refrigerator in your… kitchen?

4. Where is… refrigerator in your… kitchen?

5. IT is in… corner of… kitchen.

6. There are… mirrow in our… living-room.

7. There are… flowers in… vase.

8. I have… tea in my… cup.

9. He has no… coffee in his… cup.

10. What… book did take from… library on… Tuesday?

11. I have books,… exercise-books and pens.

12. I work.an office.

13. Whose.those pen?

Answer the questions.

1. How is the blood considered?

2. What is the blood composed of?

3. What does blood carry?

4. Where does the blood carry oxygen and nutrients?

5. What does the blood contain in the immune system?

6. What do the formed elements of the blood include?

7. Hoe do we also call red blood cells?

8. What area do erythrocytes have?

9. What do eosinophils have?

10. What appearance does the cytoplasm have?

Make the sentences of your own using the new words (10 sentences).

Find the definite and indefinite articles in the text.

ЛЕКЦИЯ № 16. Plasma

Plasma is the extracellular component of blood. It is an aqueous solution containing proteins, inorganic salts, and organic com pounds. Albumin is the major plasma protein that maintains the osmotic pressure of blood. Other plasma proteins include the globulins (alpha, beta, gamma) and fibrinogen, which is necessary for the formation of fibrin in the final step of blood coagulation. Plasma is in equilibrium with tissue interstitial fluid through capil lary walls; therefore, the composition of plasma may be used to judge the mean composition of the extracellular fluids. Large blood proteins remain in the intravascu-lar compartment and do not equilibrate with the interstitial fluid. Serum is a clear yellow fluid that is separated from the coagulum during the process of blood clot formation. It has the same com position as plasma, but lacks the clotting factors (especially fib rinogen).

Lymphatic vessels

Lymphatic vessels consist of a, fine network of thin-walled vessels that drain into progressively larger and progressively thicker-walled collecting trunks. These ultimately drain, via the thoracic duct and right lymphatic duct, into the left and right subclavian veins at their angles of junction with the internal jugular veins, respectively. The lymphatics serve as a one-way (i. e., toward the heart) drainage sys tem for the return of tissue fluid and other diffusible substances, including plasma proteins, which constantly escape from the blood through capillaries. They are also important in serving as a conduit for channeling lymphocytes and antibodies produced in lymph nodes into the blood circulation.

Lymphatic capillaries consist of vessels lined with endothelial cells, which begin as blind-ended tubules or saccules in most tis sues of the body. Endothelium is attenuated and usually lacks a continuous basal lamina. Lymphatic vessels of large diameter resemble veins in their struc ture but lack a clear-cut separation between layers. Valves are more numerous in lymphatic vessels. Smooth muscle cells in the media layer engage in rhythmic contraction, pumping lymph toward the venous system. Smooth muscle is well-developed in large lymphatic ducts.

Circulation of lymph is slower than that of blood, but it is nonetheless an essential process. It has been estimated that in a single day, 50% or more of the total circulating protein leaves the blood circulation at the capillary level and is recaptured by the lymphatics.

Distribution of lymphatics is ubiquitous with some notable excep tions, including epithelium, cartilage, bone, central nervous sys tem, and thymus.

New words

plasma – плазма

extracellular – внеклеточный

component – компонент

aqueous – водный

solution – решение

proteins – белки

inorganic – неорганический

salts – соли

organic – органический

com pounds – составы

albumin – альбумин

to maintain – поддерживать

globulins – глобулины

alpha – альфа

beta – бета

gamma – гамма

fibrinogen – фибриноген

equilibrium – равновесие

lymphatic – лимфатический

vessel – сосуд

endothelium – эндотелий

attenuated – уменьшенный

circulation – обращение

lymph – лимфа

distribution – распределение

ubiquitous – вездесущий

notable – известный

Перед названиями наук, учебных предметов и языков артикль не употребляется.

E. g. He studies _ chemistry.

I speak _ English.

Заполните пропуски, где необходимо.

1. My friend's. flat is very comfortable.

2. There are… three rooms in… flat:… living-room,… study and. bedroom.

3… living-room is not very large.

4… walls in… living-room are blue.

5. There are. pictures on. walls.

6. There is… table in… middle of… room with some chairs around it.

7. To… left of… door there is… sofa.

8. Near… sofa there are… two large armchairs.

9. They are very. comfortable.

10. There is. piano in my friend's liv ing-room.

11… piano is to… right of.

12… doors of… bedrooms and… study are small.

13. When my grandfather was… young man, he studied… physics.

14. Do you speak… Spanish?

15. My uncle is… great specialist in… biology.

16. Japanese is more difficult than… French.

17. We listened to. very interesting lecture.

18. My father speaks… English and… French, but he does not speak… German.

19. We had… lesson of… mathematics yesterday.

20. We wrote. test in… mathematics.

Answer the questions.

1. What component of blood is plasma?

2. What components does the plasma have?

3. Where do large blood proteins remain?

4. Do large blood proteins equilibrate with the interstitial fluid?

5. What colour is serum?

6. Where is serum separated from?

7. What com position does the serum have?

8. What do lymphatic vessels consist of?

9. How do lymphatics serve?

10. How is developed the smooth muscle in large lymphatic ducts?

Make the sentences of your own using the new words (10 sentences).

Find the definite and indefinite articles in the text.

ЛЕКЦИЯ № 17. Hematopoietic tissue

Hematopoietic tissue is composed of reticular fibers and cells, blood vessels, and sinusoids (thin-walled blood channels). Myeloid, or blood cell-forming tissue, is found in the bone marrow and provides the stem cells that develop into erythrocytes, granulocytes, agranulo-cytes, and platelets. Red marrow is characterized by active hematopo-iesis; yellow bone marrow is inactive and contains mostly fat cells. In the human adult, hematopoiesis takes place in the mar row of the flat bones of the skull, ribs and sternum, the vertebral column, the pelvis, and the proximal ends of some long bones. Erythropoiesis is the process of RBC formation. Bone marrow stem cells (colony-forming units, CFUs) differentiate into proerythroblasts under the influence of the glycoprotein erythropoietin, which is produced by the kidney.

Proerythroblast is a large basophilic cell containing a large spherical euchromatic nucleus with prominent nucleoli.

Basophilic erythroblast is a strongly basophilic cell with nucleus that comprises approximately 75% of its mass. Numerous cytoplasmic polyribosomes, condensed chromatin, no visible nucleoli, and continued hemoglobin synthesis characteristics of this cell.

Polychromatophilic erythroblast is the last cell in this line undergoes mitotic divisions. Its nucleus comprises approximately 50% of its mass and contains condensed chromatin which appears in a «checker-board» pattern. The polychnsia of the cytoplasm is due to the increased quantity of acidophilic hemoglobin combined with the basophilia of cytoplasmic polyribosomes.

Normoblast (orthochromatophilic erythroblast) is a cell with a small heterochromatic nucleus that comprises approximately 25% of its mass. It contains acidophilic cytoplasm because the large amount of hemoglobin and degenerating organelles. The pyknotic nucleus, which is no longer capable of division, is extruded from the cell.

Reticulocyte (polychromatophilic erythrocyte) is an immature aci-dophilic denucleated RBC, which still contains some ribosomes and mitochondria involved in the synthesis of a small quantity of hemoglobin. Approximately 1% of the circulating RBCs are reticulocytes.

Erythrocyte is the mature acidophilic and denucleated RBC. Erythrocytes remain in the circulation approximately 120 days and are then recycled by the spleen, liver, and bone marrow.

Granulopoiesis is the process of granulocyte formation. Bone marrow stem cells differentiate into all three types of granulocytes.

Myeloblast is a cell that has a large spherical nucleus containing delicate euchromatin and several nucleoli. It has a basophilic cytoplasm and no granules. Myeloblasts divide differentiate to form smaller pro-myelocytes.

Promyelocyte is a cell that contains a large spherical indented nucleus with coarse condensed chromatin. The cytoplasm is basophilic and contains peripheral azurophilic granules.

Myelocyte is the last cell in this series capable of division. The nucleus becomes increasingly heterochromatic with subsequent divisions. Specific granules arise from the Golgi apparatus, resulting in neu-trophilic, eosinophilic, and basophilic myelocytes.

Metamyelocyte is a cell whose indented nucleus exhibits lobe formation that is characteristic of the neutrophil, eosinophil, or basophil. The cytoplasm contains azurophilic granules and increasing numbers of specific granules. This cell does not divide. Granulocytes are the definitive cells that enter the blood. Neutrophilic granulocytes exhibit an intermediate stage called the band neutrophil. This is the first cell of this series to appear in the peripheral blood.