А. Штунь - Латинский язык для медиков: конспект лекций

расстройство двигательной функции органа – dyskinesia, -ae, f

расстройство мочеиспускания – dysuria, -ae, f

расстройство памяти – dysmnesia, -ae, f

расстройство питания тканей – dystrophia, -ae, f

расстройство реактивности организма – dysergia, -ae, f

раствор – solutio, -onis, f

растворимый – solubilis, -e

расширенный – dilatatus, -a, -um

реберный – costalis, -e

ребро – costa, -ae, f

ревень – Rheum, -i, n

ревматический – rheumaticus, -a, -um

резекция – resectio, -onis, f

рентген – roentgenum, -i, n

рентгенологическое исследование влагалища – colpographia, -ae, f

рентгенологическое исследование мочевого пузыря – cystographia, -ae, f

рентгенологическое исследование сосудов – angiographia, -ae, f

рентгенологическое исследование суставов – arthrographia, -ae, f

ретинол – Retinolum, -i, n

решетчатый – cribrosus, -a, -um (имеющий многочисленные мелкие отверстия); ethmoidalis, -e (состоящий из ячеек; относящийся к решетчатой кости)

рибонуклеаза – Ribonucleasum, -i, n

рибофлавин – Riboflavinum, -i, n

ринит – rhinitis, -idis, f

риноскопия – rhinoscopia, -ae, f

рог, рожок – cornu, -us, n

роговица – cornea, -ae, f

родничок – fonticulus, -i, m

ромашка – Chamomilla, -ae, f

ронидаза – Ronidasum, -i, n

рот – os, -oris, n

ртуть – Hydrargyrum, -i, n

рутин – Rufmum, -i, n

салицилат – salicylas, -atis, m

сахар – Saccharum, -i, n

сахарный – mellitus, -a, -um

сбор – species, -erum, f

свежий – recens, -ntis,

свеча – suppositorium, -i, n

свечи – suppositoria

свечи «Анестезол» – «Anaesthesolum»

свечи «Анузол» – «Anusolum»

свечи «Апилак» – «Apilacum»

свинец – Plumbum, -i, n

свободный – liber, -era, -erum

свод – fornix, -icis, m

связка – ligamentum, -i, n

сгибатель – (см. мышца-сгибатель)

себорея – seborrhoea, -ae, f

седальгин – Sedalginum, -i, n

седло – sella, -ae, f

селезенка – splen, splenis, m (= lien, lienis, m)

семейный – familiaris, -e

семя – semen, -mis, n

семявыносящий – deferens, -ntis

сенна – Senna, -ae, f

септический – septicus, -a, -um

сера – Sulfur, -uris, n

сердечный – cardiacus, -a, -um

сердце – cor, cordis, n

серебро – Argentum, -i, n

сетчатый – reticularis, -e

сеть – rete, -is, n

симптоматический – symptomaticus, -a, -um

синдактилия – syndactylia, -ae, f

синдром – syndromum, -i, n

синовиальный – synovialis, -e

синус – sinus, -us, m

синэстрол – Synoestrolum, -i, n

сироп – sirupus, -i, m

система – systema, -atis, n

скипидар – oleum (-i) Terebinthinae

складка – plica, -ae, f

склероз – sclerosis, -is, f

склянка – vitrum, -I, n

сколько нужно – quantum satis

скопление воды в маточной трубе – hydrosalpinx, -ngis, f

скопление воды в мочеточнике – hydroureter, -eris, m

скопление воздуха в брюшинной полости – pneumoperitoneum, -i, n

скопление воздуха в плевральной полости – pneumothorax, -acis, m

скопление гноя в маточной трубе – pyosalpinx, -ngis, f

скопление гноя в плевральной полости – руоthorax, -acis, m

скопление гноя в полости матки – pyometra, -ae, f

скопление желчи в плевральной полости – biliothorax, -acis, m

скопление крови в маточной трубе – haematosalpinx, -ngis, f

скопление крови в полости глаза – haemophfhalmus, -i, m

скопление крови в полости матки – haematometra, -ae, f

скопление крови в спинном мозге – haematomyelia, -ae, f

скопление лимфы в перикардиальной полости – chylopericardium, -i, n

скопление лимфы в плевральной полости – chylothorax, -acis, m

слабоумие – dementia, -ae, f

слезный – lacrimalis, -e

слепой – caecus, -a, -um

слизистый – mucosus, -a, -um

сложный – compositus, -a, -um

слуховой – acusticus, -a, -um (связанный с восприятием звука, слуховыми ощущениями); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (относящийся к органам слуха: tuba auditoria = tuba auditiva)

слюнный – salivatorius, -a, -um

смесь – mixtio, -onis, f

смешанный – mixtus, -a, -um

снижение памяти – hypomnesia, -ae, f

снижение реактивности организма – hypergia, -ae, f

снижение секреции желудочного сока – hypochylia, -ae, f

снижение секреции молока – hypogalactia, -ae, f

снижение секреции слюны – hyposialia, -ae, f

совместное действие органов – synergia, -ae, f = synergismus, -i, m

соединительный – communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)

создание анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, -ae, f

создание анастомоза между желчным пузырем и тонкой кишкой – cholecystoenterostomia, -ae, f

сок – succus, -i, m

солнечный – Solaris, -e

солодка – Glycyrrhiza, -ae, f

сонный – caroticus, -a, -um

сосуд – vas, vasis, n

сосцевидный – mastoideus, -a, -um

сошник – vomer, -eris, m

спазм бронхов – bronchospasmus, -i, m

спазм глотки – pharyngospasmus, -i, m

спазм кардиального отверстия желудка – cardiospasmus, -i, m

спазм пищевода – oesophagospasmus, -i, m

спазм прямой кишки – proctospasmus, -i, m

спазм сосудов – angiospasmus, -i, m

спайка – commissura, -ae, f

спастический – spasticus, -a, -um

спина, спинка – dorsum, -i, n

спинно-мозговой – spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)

спирт – spiritus, -us, m

спирт нашатырный – (см. нашатырный спирт)

спиртовой – spirituosus, -a, -um

сплетение – plexus, -us, m

сращение пальцев – syndactylia, -ae, f

срединный – medianus, -a, -um

средний – medius, -a, -um

старческий – senilis, -e

стенка – paries, -etis, m

стеноз – stenosis, -is, f

столб – columna, -ae, f

стопа – pes, pedis, m

стремя – stapes, edis, m

стрептомицин – Streptomycinum, -i, n

стрептоцид – Streptocidum, -i, n

строма – stroma, -atis, n

строфантин – Strophanthinum, -i, n

сульфадимезин – Sulfadimezinum, -i, n

сульфален – Sulfalenum, -i, n

сульфамонометоксин – Sulfamonomethoxinum, -i, n

сульфат – sulfas, -atis, m

сульфацил – Sulfacylum, -i, n

сульфацил-натрий – Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n

сульфит – sulfis, -it, -is, m

сумка – bursa, -ae, f

суппозитории вагинальные – suppositoria vaginalia

суппозитории вагинальные «Контрацептин T» – «Contraceptinum T»

суппозитории вагинальные «Осарбон» – «Osarbonum»

суппозиторий – suppositorium, -i, n

супрастин – Suprastin, -i, n

суспензия – suspensio, -onis, f

сустав – articulatio, -onis, f

суставной – articularis, -e (относящийся к суставу); glenoidalis, -e (относящийся к суставной впадине)

сухожилие – tendo, -inis, m

сухой – siccus, -a, -um

сфинктер – (см. мышца-сфинктер)

таблетка – tabuletta, -ae, f

таблетки – tabulettae

«Аллохол» – «Allocholum»

«Пенталгин» – «Pentalginum»

«Пирамеин» – «Pyrameinum»

«Тетравит» – «Tetravitum»

таз – pelvis, -is, f

такой – talis, -e

танин – Tanninum, -i, n

тахикардия – tachycardia, -ae, f

твердый – durus, -a, -um

тело – corpus, -oris, n

темный – niger, -gra, -gram

теобромин – Theobrominum, -i, n

теодибаверин – Theodibaverinum, -i, n

теофиллин – Theophyllinum, -i, n

терпентин – Terebinthina, -ae, f

тетраборат – tetraboras, -atis, m

тетрациклин – Tetracyclinum, -i, n

тиамин – Thiaminum, -i, n

тиопентал – Thiopentalum, -i, n

тиопроперазин – Thioproperazinum, -i, n

тиосульфат – thiosulfas, -atis, m

токсический – toxicus, -a, -um

толокнянка – Uva (-ae) -ursi

точечный – punctatus, -a, -um

трава – herba, -ae, f

травматический – traumaticus, -a, -um

трансплантация – transplantatio, -onis, f

трепанация – trepanatio, -onis, f

треугольный – triangularis, -e

трехглавый – triceps, cipitis

триоксазин – Trioxazinum, -i, n

тройничный – trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e (относящийся к тройничному нерву)

тромб – thrombus, -i, m

тромбопения – thrombopenia, -ae, f

трофический – trophicus, -a, -um

туберкулез – tuberculosis, -is, f

туберкулезный – tuberculosus, -a, -um

тыл – dorsum, -i, n

тыльный – dorsalis, -e

тысячелистник – Millefolium, -i, n

тяжелый – gravis, -e

угол – angulus, -i, m

уголь – carbo, -onis, m

угри – acne, -es, f

удаление желудка – gastrectomia, -ae, f

удаление желчного пузыря – cholecystectomia, -ae, f

удаление легкого – pneumonectomia, -ae, f

удаление молочной железы – mastectomia, -ae, f

удаление роговицы – keratectomia, -ae, f

удаление сустава – arthrectomia, -ae, f

удерживатель – retinaculum, -i, n

узел – ganglion, -i, n (нервный узел); nodus, -i, m (лимфатический узел; узел проводящей системы сердца)

узелок – nodulus, -i, m

улитковый – cochlearis, -e

употребление – usus, -us, m

уросульфан – Urosulfanum, -i, n

успокоительный – sedatlvus, -a,um

устье – ostium, -i, n

ухо – auris, -is, f

ушной – auricularis, -e

фаланга – phalanx, -ngis, f

фасция – fascia, -ae, f

фенацетин – Phenacetinum, -i, n

фенилин – Phenylinum, -in

фенилсалицилат – Phenylii salicylas (-atis)

фенобарбитал – Phenobarbitalum, -i, n

феноксиметилпенициллин – Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

фиброзный – fibrosus, -a, -um

фиброма – fibroma, -atis, n

физиологический – physiologicus, -a, -um

фиксация желчного пузыря – cholecystopexia, -ae, f

фиксация прямой кишки – proctopexia, -ae, f

фиксация селезенки – splenopexia, -ae, f

фистула – fistula, -ae, f

флебит – phlebitis, -idis, f

флореналь – Florenalum, -i, n

фолликулин – Folliculinum, -i, n

фосфат – phosphas, -atis, m

фосфэстрол – Phosphoestrolum, -i, n

фторид – phthoridum, -i, n

фторокорт – Phthorocort, -i, n

функциональный – functionalis, -e

фурацилин – Furacilinum, -i, n

хейлит – cheilitis, -idis, f

хинин – Chininum, -i, n

хинозол – Chinosolum, -i, n

холемия – cholaemia, -ae, f

холецистит – cholecystitis, -idis, f

холецистография – cholecystographia, -ae, f

хлорид – chloridum, -i, n

хлорофиллипт – Chlorophylliptum, -i, n

хлороформ – Chloroformium, -i, n

хронический – chronicus, -a, -um

хрусталик – lens, lentis, f

хрящ – cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m (хрящ века)

хрящевой – cartilagineus, -a, -um

цветок – flos, floris, -m

центральный – centralis, -e

цинк – Zincum, -I, n

цистографbя – cystographia, -ae, f

цистотомия – cystotomia, -ae, f

цитраль – Citralum, -I, n

цитрат – citras, -atis, m

чай, чайное растение – Thea, -ae, f

частичный – partialis, -e