Антонио Дуран - Том 27. Поэзия чисел. Прекрасное и математика
* * *
КАНТОР И МУНК
«Дрожа от страха, я услышал крик природы, пустой, бесконечный», — так норвежский художник Эдвард Мунк описал рождение замысла самой знаменитой своей картины «Крик». И действительно, символичность этого полотна, драматичное использование перспективы, нереальность и колорит также наводят на мысли о неумеренности, близкой к бесконечности, о бесконечном страхе. Этот крик виден, но не слышен. Именно поэтому картина вызывает страх: мы с ужасом ждем, что вот-вот услышим крик.
Работы Мунка вызвали в Германии примерно такую же полемику, как и (примерно в то же время) труды Кантора в математическом сообществе. 5 ноября 1892 года открылась выставка Мунка в Берлине. Спустя неделю выставка была закрыта, уступив место ожесточенным спорам, известным как «дело Мунка». Важное место в споре занимала дискуссия о границах свободы художника. Похожее обсуждение развернулось вокруг трудов Кантора, который в результате сказал: «Суть математики — в ее свободе».
Подобно тому как теоретические работы Кантора повлияли на математику, произведения Мунка оказали огромное влияние на живопись, причем не только немецких экспрессионистов, но и на Пикассо, в частности на его «Гернику». У Мунка и Кантора есть еще одна общая черта, вызывающая определенное беспокойство: Мунк также страдал от нервных приступов, однако, возможно, они были менее острыми и продолжительными.
Самый известный вариант картины «Крик» Мунка (1893) хранится в Национальной галерее Осло, откуда она была украдена в 1994 году и возвращена в 2006 году.
* * *
Фотография Кантора, сделанная в 1917 году, когда ученому было 72 года, незадолго до того, как он был помещен в психиатрическую больницу Гэлле, где и умер спустя несколько месяцев.
Весьма вероятно, что заболевание Кантора было наследственным, однако это не означает, что нервный срыв приблизили напряженные отношения с коллегами или борьба с бесконечностью. Причиной болезни могли стать и другие трагические события в жизни ученого, например смерть младшего сына Рудольфа, который умер в возрасте 13 лет.
В мае 1917 года Кантор против своей воли вновь был помещен в психиатрическую больницу университета Галле. Граттан-Гиннес пишет: «Война привела к недостатку продовольствия, Кантор похудел и страдал не только от усталости и болезней, но и от голода […] На Новый год Кантор отправил жене последние сорок листов календаря за предыдущий год, давая понять, что прожил эти дни, однако 6 января он внезапно скончался от сердечного приступа. Смерть была быстрой и безболезненной. Он был похоронен в Галле рядом с сыном Рудольфом».
Библиография
ARQUÍMEDES, El método, editión de Luis Vega, Madrid, Alianza, 1986.
ARQUÍMEDES, Obras escogidas, edition facsimilar у crítica de Antonio J. Durán, Sevilla, Real Sociedad Matematica Espanola, Patrimonio National e International Congress of Mathemáticians, Madrid, 2006.
CELA, C.J., La colmena, Barcelona, Seix Barral, 1985.
CUSICK, T. у FLAHIVE, M.E., The Markoff and Lagrange Spectra, Providence, Mathematical Surveys and Monographs, American Mathematical Society, 1989.
DIOFANTO, La aritmética у el libro sobre los números poligonales, editión de Manuel Benito, Emilio Fernández у Mercedes Sánchez, Madrid, Nivola, 2007.
DURÁN, A.J., El valor estético de las matemáticas, La Gaceta de la RSME, 4.2, 329–254, Real Sociedad Matematica Espanola, 2001.
-: Pasiones, piojos, dioses… у matemáticas, Barcelona, Destino, 2009.
EULER, L., Introductio in Analysin Infinitorum, editión facsimilar у crítica con traductión al castellano de J.L. Arantegui у notas de Antonio J. Durán, Sevilla, Real Sociedad Matemática Española у SAEM Thales, 2000.
FORD, L.R., «Fractions», The American Mathematical Monthly, 45, 586–601, 1938.
GOMBRICH, E.H., Historia del arte, Madrid, Debate, 1997. Grattan-Guinness, I., «Towards a Biography of Georg Cantor», Annals of Science, 27, 345–391,1971.
HARDY, G.H., A Mathematician s Apology, Cambridge, Cambridge University Press, 1940 (hay versiones castellanas: Autojustificatión de un matemático, Barcelona, Ariel, 1981; Apologia de un matemático, Madrid, Nivola, 1999).
KANT, E., Crítica del juicio, Madrid, Espasa Calpe, 1977.
ROTA, G.C., Indiscrete Thoughts, Boston, Birkhäuser, 1997.
SANTAYANA, J., El sentido de la bellezay Madrid, Tecnos, 1999.
SAVATER, F., Las preguntas de la vidat Barcelona, Ariel, 1999.
* * *
Научно-популярное издание
Выходит в свет отдельными томами с 2014 года
Мир математики
Том 27
Антонио Дуран
Поэзия чисел. Прекрасное и математика
РОССИЯ
Издатель, учредитель, редакция:
ООО «Де Агостини», Россия
Юридический адрес: Россия, 105066, г. Москва, ул. Александра Лукьянова, д. 3, стр. 1
Письма читателей по данному адресу не принимаются.
Генеральный директор: Николаос Скилакис
Главный редактор: Анастасия Жаркова
Выпускающий редактор: Людмила Виноградова
Финансовый директор: Наталия Василенко
Коммерческий директор: Александр Якутов
Менеджер по маркетингу: Михаил Ткачук
Менеджер по продукту: Яна Чухиль
Для заказа пропущенных книг и по всем вопросам, касающимся информации о коллекции, заходите на сайт www.deagostini.ru, по остальным вопросам обращайтесь по телефону бесплатной горячей линии в России:
8-800-200-02-01
Телефон горячей линии для читателей Москвы:
8-495-660-02-02
Адрес для писем читателей: Россия, 600001, г. Владимир, а/я 30, «Де Агостини», «Мир математики»
Пожалуйста, указывайте в письмах свои контактные данные для обратной связи (телефон или e-mail).
Распространение:
ООО «Бурда Дистрибьюшен Сервисиз»
УКРАИНА
Издатель и учредитель:
ООО «Де Агостини Паблишинг» Украина
Юридический адрес: 01032, Украина, г. Киев, ул. Саксаганского, 119
Генеральный директор: Екатерина Клименко
Для заказа пропущенных книг и по всем вопросам, касающимся информации о коллекции, заходите на сайт www.deagostini.ua, по остальным вопросам обращайтесь по телефону бесплатной горячей линии в Украине:
0-800-500-8-40
Адрес для писем читателей:
Украина, 01033, г. Киев, a/я «Де Агостини», «Мир математики»
Украïна, 01033, м. Кiев, а/с «Де Агостiнi»
БЕЛАРУСЬ
Импортер и дистрибьютор в РБ:
ООО «Росчерк», 220037, г. Минск, ул. Авангардная, 48а, литер 8/к,
тел./факс: +375 17 331 94 41
Телефон «горячей линии» в РБ:
+ 375 17 279-87-87 (пн-пт, 9.00–21.00)
Адрес для писем читателей: Республика Беларусь, 220040, г. Минск, а/я 224, ООО «Росчерк», «Де Агостини», «Мир математики»
КАЗАХСТАН
Распространение:
ТОО «КГП «Бурда-Алатау Пресс»
Издатель оставляет за собой право увеличить рекомендуемую розничную цену книг. Издатель оставляет за собой право изменять последовательность заявленных тем томов издания и их содержание.
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в типографии:
Grafica Veneta S.p.A Via Malcanton 2
35010 Trebaseleghe (PD) Italy
Подписано в печать: 04.06.2014
Дата поступления в продажу на территории России: 22.07.2014
Формат 70 х 100 / 16. Гарнитура «Academy».
Печать офсетная. Бумага офсетная. Печ. л. 5.
Усл. печ. л. 6,48.
Тираж: 34 000 экз.
© Antonio J. Duran Guardeno, 2010 (текст)
© RBA Collecionables S.A., 2011
© ООО «Де Агостини», 2014
Примечания
1
Перевод О. Слободкиной. — Примеч. ред.
2
Перевод С. П. Маркиша. — Примеч. ред.
3
Здесь и далее перевод С. П. Маркиша. — Примеч. ред.
4
Перевод Ф. А. Петровского. — Примеч. ред.
5
Перевод С. П. Маркиша. — Примеч. ред.
6
Здесь и далее перевод Е. М. Лысенко. — Примеч. ред.
7
Перевод С. Н. Боброва. — Примеч. ред.
8
Перевод П. Грушко. — Примеч. ред.
9
В неспокойные годы перед Второй мировой войной и во время войны произошло множество трагических эпизодов. Нацистская угроза вышла из границ Германии и обрушилась на многие страны Европы. Результатом стали чистки в рядах польских математиков и преследование немецких математиков. Ужасы войны повлияли на ученых по другую сторону Атлантики, в США, подтолкнув их к участию в создании атомной бомбы. Всё, о чем мы рассказали, неразрывно связано с одним из самых драматичных эпизодов человеческой истории, когда наука столкнулась со сложнейшей моральной дилеммой.
