Первые слова. О предисловиях Ф. М. Достоевского - Льюис Бэгби

Stanzel 1984 – Stanzel E K. A Theory of Narrative I Tr. by C. Goedsche. Cambridge: Cambridge UP, 1984.

Steiner 2011 – Steiner L. The Bildungsroman in Russian Culture. Toronto: University of Toronto Press, 2011.

Sternberg 1978 – Sternberg M. Expositional Modes and Temporal Ordering in Fiction. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 1978.

Stromberg 2012 – Stromberg D. The Enigmatic G-v: A Defense of the Narrator-Chronicler in Dostoevsky’s Demons. The Russian Review 71 (2012). P. 460–481.

Sutherland 1977 – Sutherland S. R. Atheism and the Rejection of God: Contemporary Philosophy and The Brothers Karamazov. Oxford: Blackwell, 1977.

Sutherland 1984 – Sutherland S. R. Death and Fulfilment, or Would the Real Mr. Dostoyevsky Stand Up? // Philosophy and Literature (Royal Institute of Philosophy Lecture Series). Vol. 16 / Ed. by A. P. Griffiths. Cambridge: Cambridge UP, 1984. P. 15–28.

Terras 1981 – Terras V. A Karamazov Companion: Commentary on the Genesis, Language, and Style of Dostoevsky’s Novel. Madison: The University of Wisconsin Press, 1981.

Thaden 1987 – Thaden B. Bakhtin, Dostoevsky, and the Status of the “I” II Dostoevsky Studies. 1987. Vol. 8. P. 199–207.

Thomas 1982 – Thomas G. Aspects of the Study of Dostoevsky’s Vocabulary// Modern Language Review. 1982. Vol. 77. P. 670–678.

Thompson 1991 – Thompson D. O. The Brothers Karamazov and the Poetics of Memory. Cambridge: Cambridge UP, 1991.

Todd 1986 – Todd W. M. To Be Continued: Dostoevsky’s Evolving Poetics of Serialized Publication // Dostoevsky Studies. 2014. Vol. 18. P. 23–33.

Todd 1986a – Todd W. M. The Brothers Karamazov and the Poetics of Serial Publication // Dostoevsky Studies. 1986. Vol. 7. P. 87–97.

Todd 19866 – Todd W. M. Fiction and Society in the Age of Pushkin: Ideology, Institutions, Narrative. Cambridge: Harvard UP, 1986.

Todorov 1990 – Todorov T. Genres in Discourse. Cambridge: Cambridge UP, 1990.

Toporov 1978 – Toporov V. N. On Dostoevsky’s Poetics and Archaic Patterns of Mythological Thought // New Literary History. 1978. Vol. 9. P. 333–352.

Trahan 1983 – Trahan E. W., ed. Gogol’s Overcoat: An Anthology of Critical Essays. Ann Arbor: Ardis Press, 1983.

Trahan 1996 – Trahan E. W. The Possessed as Dostoevskij’s Homage to Gogol: An Essay in Traditional Criticism // Russian Literature. 1996. Vol. 24. P. 397–418.

Tynjanov 1975 – Tynjanov J. Dostoevsky and Gogol // Twentieth-Century Russian Literary Criticism I Ed. by V. Erlich. New Haven: Yale UP, 1975. P. 102–116.

Tynyanov 1979 – Tynyanov Y Dostoevsky and Gogol: Towards a Theory of Parody. Part 1 // Dostoevsky and Gogol I Ed. and tr. by P. Meyer and S. Rudy. Ann Arbor: Ardis, 1979. P. 101–118.

Valentino 2001 – Valentino R. S. Vicissitudes of Genre in the Russian Novel. New York: Peter Lang, 2001.

Van Der Eng 1971 – Van Der Eng J., Meijer J. M. The Brothers Karamazov by E M. Dostoevskij // Dutch Studies in Russian Literature. Vol. 2. The Hague: Mouton & Co, 1971.

Vetlovskaia 1984 – Vetlovskaia V E. Alyosha Karamazov and the Hagio-graphic Hero // Dostoevsky: New Perspectives I Ed. by R. Louis. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1984. P. 206–226.

Vinitsky 2006 – Vinitsky I. Where Bobok is Buried: The Theosophical Roots of Dostoevskii’s “Fantastic Realism” // Slavic Review. 2006. Vol. 65. № 3. P. 523–543.

Vitalich 2009 – Vitalich K. The Village Stepanchikovoi Toward a (Laca-nian) Theory of Parody // Slavic and East European Journal. 2009. Vol. 53. № 2. P. 203–218.

Vladiv 1979 – Vladiv S. B. Narrative Principles in Dostoevskij’s “Besy”: A Structural Analysis. Berne, Frankfurt, Las Vegas: Peter Lang, 1979.

Volgin 2010 – Volgin I. Alyosha’s Destiny // The New Russian Dostoevsky: Readings for the Twenty-First Century I Ed. by C. Apollonio. Bloomington: Slavica, 2010. P. 271–286.

Walicki 1975 – Walicki A. The Slavophile Controversy I Tr. by Hilda Andrews-Rusiecka. Oxford: Oxford UP, 1975.

Ward 1986 – Ward В. K. Dostoevsky’s Critique of the West: The Quest for Earthly Paradise. Waterloo, Ontario: Wilfried Laurier UP, 1986.

Wasiolek 1963 – Wasiolek E. Aut Ceasar, Aut Nihil: A Study of Dostoevsky’s Moral Dialectic // PMLA. 1963. Vol. 78. P. 89–97.

Wasiolek 1964a – Wasiolek E. Dostoevsky: The Major Fiction. Cambridge: MIT Press, 1964.

Wasiolek 19646 – Wasiolek E., ed. Fyodor Dostoevsky: The Notebooks for The Brothers Karamazov I Tr. by E. Wasiolek. Chicago and London: University of Chicago Press, 1971.

Wasiolek 1968 – Wasiolek E., ed. Fyodor Dostoevsky: The Notebooks for The Possessed I Tr. by V. Terras. Chicago: University of Chicago Press, 1968.

Warnock 1998 – Warnock J. Representing Reality: Readings in Literary Nonfiction. New York: St. Martins, 1998.

Weiner 1998 – Weiner A. By Authors Possessed. Evanston: Northwestern UP, 1998.

Weinstein 1978 – Weinstein M. A. The Prefaces to the Waverley Novels. Lincoln: University of Nebraska Press, 1978.

Wellek 1962 – Wellek R., ed. Dostoevsky: A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1962.

Woodward 1981 – Woodward J. B. “Transferred Speech” in Dostoevskii’s “Vechnyi muzh” // Canadian-American Slavic Studies. 1974. Vol. 8. P. 398–407.

Woodward 1981 – Woodward J. B. The Symbolic Art of Gogol: Essays on His Short Fiction. Princeton: Princeton UP, 1981.

Yarmolinsky – Yarmolinsky A. Dostoevsky: His Life and Art. New York: Grove Press, 1957.

Zeldin 1978 – Zeldin J. Nikolai Gogols Quest for Beauty: An Exploration into His Work. Lawrence: Regents Press of Kansas, 1978.

Zholkovsky 1994 – Zholkovsky A. Rereading Gogol’s Miswritten Book: Notes on Selected Passages from Correspondence with Friends II Essays on Gogol: Logos and the Russian Word I Ed. by S. Fusso, P. Meyer. Evanston: Northern IIIinois UP, 1992. P. 172–184.

Примечания

1

Здесь и далее ссылки на цитаты из Библии даются по русскому Синодальному переводу. (Примеч. пер.)

2

«Пороги» (фр.). Английский перевод этой работы опубликован под названием «Paratexts: Thresholds of Interpretation» («Паратексты: Пороги интерпретации»). (Примеч. пер.)

3

Не говоря уже о Вальтере Скотте, знаменитые предисловия к романам которого были опубликованы отдельным томом [Weinstein 1978]. См. также [Eliot 1910], [Greshman, Whitworth 1962], [Blackmur 1934] и [Демин 1989].

4

Как пишет Женетт, читатели