Культурные истоки французской революции - Шартье Роже
86
Reichardt R. Bastille. — In: Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680—1820, op. cit [примеч. 9], Heft9,1988, S.7—74; Lüsebrink H.-J., Reichardt R. Die Bastille. Zur Symbolgeschichte von Herrschaft und Freiheit. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1990. На франц. яз.: Lüsebrink H. J., Reichardt R. La «Bastille» dans l’imaginaire social de la France à la fm du XVIIIe siècle (1774—1799). — Revue d’histoire moderne et contemporaine, 1983, p. 196—234.
87
Roche D. La police du livre. — In: Histoire de l’édition française, t.II, op. cit., p.84—91.
88
Об этом тексте см.: Berkvens-Stevelink Ch. Prosper Marchand. La vie et l’oeuvre (1678—1756), Leiden: EJ. Brill, 1987, p.39—64.
89
Condorcet. Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain, op. cit. [примеч.48], p.190. Cp. рус. nep., c.132.
90
Toqueville A. de. L’Ancien Régime et la Révolution, op. cit [примеч. 18], p.239—240. Рус. пер.: Новое литературное обозрение, 1994, N° 9, c.383.
91
Taine H. L’Ancien Régime. Les Origines de la France contemporaine, t.l, op. cit. [примем. 15], p.205.
92
Mornet D. Les Origines intellectuelles de la Révolution française 1715— 1787, op. cit. [примем. 1], p.432.
93
Chartier R. Du livre au lire. Les pratiques citadines de l’imprimé 1660—1780. — In: Lectures et Lecteurs dans la France d’Ancien Régime. Paris: Ed. du Seuil, 1987, p. 165—222. К вопросу о широком распространении после 1765 года продажи с торгов личных библиотек см. фундаментальное исследование: Beckmann F. Franzôsische Privatbibliotheken. Untersuchungen zu Literatursystematik und Buchbesitz im 18.Jahrhundert. — Archiv für Geschichte des Buchwesens. Bd 31, 1988, p. 1-160.
94
Pailhès J.-L. En marge des bibliothèques: l’apparition des cabinets de lecture. — In: Histoire des bibliothèques françaises. Les bibliothèques sous l’Ancien Régime 1530—1789. Sous la direction de C.Jolly. Paris: Promodis-Editions du Cercle de la librairie, 1988, p.414—421.
95
Mercier L.-S. Tableau de Paris. Nouvelle édition revue et augmentée. Amsterdam, 1782—1783, t.V, Loueurs de livres, p. 61—64; citation p.61—62. Рус. пер.: Мерсье Л.-С. Картины Парижа. М.-Л., 1935. T. 1,2. Пер. В.А. Барбашевой. Мы неоднократно цитируем в этой главе произведение Мерсье не потому, что считаем его документальным. Наоборот, для нас важны восприятие Мерсье и его суждения, отражающие его позицию и интересы. О Мерсье см.: Louis-Sébastien Mercier précurseur et sa fortune. Avec des documents inédits. Recueil d’études sur l’influence de Mercier. Sous la direction de H. Hofer, München, Wilhelm Fink Verlag, 1977 (Bibliographie critique par G. Cattin, p.341—361).
96
Furet F. La “librairie” du royaume de France au XVIIIe siècle. Paris — La Haye: Mouton, 1965, p.3—32; Martin H.-J. Une croissance séculaire. — In: Histoire de l’édition française, t.II: Le livre triomphtint. 1660—1830, op. cit. [примем.80], p.94—103.
97
Damton R. Philosophy under the Cloak. — In: Revolution in Print. The Press in France 1775—1800, op. cit. [примеч.56], p.27—49.
98
Mercier L.S., op. cit, t.V: Huissiers-priseurs, p.337—345; citation p.341.
99
Artier J. Etude sur la production imprimée de l’année 1764. — In: Ecole nationale des chartes. Positions des thèses soutenues par les élèves de la promotion de 1981. Paris, 1981, p.9—18.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})100
Mercier L.S., op. cit., t.II: Censeurs royaux, p.51—52. Рус. пер.: Мерсье Л.-С., указ, сом., т.1, с. 280—281.
101
Damton R. Le livre prohibé aux frontières: Neuchâtel. — In: Histoire de l’édition française, op. cit., p.342—359; citation p.343.
102
Veyrin-Forrer J. Livres arrêtés, livres estampillés: traces parisiennes de la contrefaçon. — In: Les Presses grises. La contrefaçon du livre (XVIe—XIXe siècle). Textes réunis par F. Moureau. Paris: Aux Amateurs de livres, 1988, p. 101—112; Boes A., Dawson R.L. The Legitimation of Contrefaçons and the Police Stamp of 1777. — Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 230, 1985, p.461—484.
103
Corsini S. La contrefaçon du livre sous l’Ancien Régime. — In: Les presses grises, op. cit., p.22—38; Sauvy A. Livres contrefaits et livres interdits — In: Histoire de l’édition française, op. cit., p.104—119.
104
Mercier L.-S. Tableau de Paris, op. cit., t. VII: Saisies, p.183—188; citation p. 187—188.
105
Bibliothèque de l’Arsenal, ms 10 305: «Etat des livres prohibés, saisis sur le Sr. Venant Roch Moureau, libraire à Paris, le 31 juillet 1777, et ordonnés être mis au pilon, par le Jugement de Monsieur Lenoir du 26 aoust 1777».
106
Darnton R. Un colporteur sous l’Ancien Régime. — In: Censures. De la Bible aux larmes d’Eros, Paris: Editions du Centre Georges-Pompidou, 1987, p. 130—139.
107
Darnton R. A Clandestine Bookseller in the Provinces, art. cit. [примеч.85], сокращенный вариант статьи «Trade in the Taboo», art. cit. Франц, пер.: Un commerce de livres «sous le manteau» en province à la fin de l’Ancien Régime, art. cit.
108
Darnton R. Livres philosophiques. — In: Enlightenment Essays in Memory of Robert Shacldeton. Oxford: The Voltaire Foundation, 1988, p.89-107.
109
Bibliothèque de l’Arsenal, ms 10 305: «Etat des Livres des pausés à St Louis de la cultur mit en ordre par ordre de m.m. les commissaires commancé le 14 juillet 1790 par Poinçot».
110
Рапорт, поданный мэру Парижа 19 октября 1790 года. Цит. по: Funck-Brentano Fr. Archives de la Bastille. Paris, 1892—1894, t.I, p.XLV.
111
Mercier L.-S., op. cit., t.VÜ. Libelles, p.22—28; citation p.22.
112
Ibid., t.VIII. Trente Ecrivains en France, pas davantage, p.106—114; citation p. 106—107.
113
Darnton R. A Clandestine Bookseller in the Provinces, art. cit., p.147. Франц, пер.: Un commerce de livres «sous le manteau» en province à la fin de l’Ancien Régime, art. cit., p.170.
114
Mercier L.-S.y op. cit., t.VI. Estampes licencieuses, p.92—94; citation p.94.
115
Ibid., t.VII. Libelles, p.23—38; citation p.22—23.
116
Ibid., t.VI. Placards, p.85—89.
117
Hoggart R. The Uses of Literacy: Aspects of Working-Class Life with Special Reference to Publications and Entertainments. London: Chatto and Windus, 1957 (франц. пер.: La Culture du pauvre. Etude sur les styles de vie des classes populaires en Angleterre. Paris: Ed. de Minuit, 1970, p.295— 296, 332-333).
