Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. Русская сказка - Владимир Яковлевич Пропп
917
См.: Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки, Л., 1946, гл. II «Завязка», раздел II «Беда и противодействие», § 8 «Беда» и § 9 «Снаряжение героя в путь».
918
То есть функции «выведывание» и «выдача» (Пропп В. Я. Морфология сказки. С. 30).
919
«Подвох» и «пособничество» (Там же. С. 31–33).
920
Где герой – мужчина.
921
Об этом см. ниже.
922
Frazer G. The golden bough, vol. I–XII. London, 1911–1915. См. также: Фрэзер Г. Золотая ветвь. M., 1981.
923
Перечень литературы см.: Рошияну Н. Традиционные формулы сказки. M., 1974.
924
Lévy-Bruhl L. La mentalité primitive. Paris, 1922 (русский перевод: Леви-Брюль Л. Первобытное мышление. M., 1930).
925
Ranke К. Die zwei Brüder. FFC, № 114. Helsinki, 1934.
926
Hartland E. S. Legend of Perseus, vol. I–III. London, 1896.
927
Пропп В. Я. Мотив чудесного рождения // Учен. зап. Ленингр. ун-та, 1941, № 81, вып. 12, с. 67–97; (то же в кн.: Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. M., 1976, с. 205–240).
928
«Сравнительный указатель сюжетов» – 32 русские записи.
929
Пропп В. Я. Ритуальный смех в фольклоре // Учен. зап. Лeнингр. ун-та, 1939, № 46, с. 151–175.
930
Жуковский В. А. Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване Царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи Царевны, Кощеевой дочери // Жуковский В. А. Стихотворения. Библиотека поэта. Бол. сер. Л., 1956, с. 729–740. (Сказка Жуковского написана гекзаметром.)
931
По обозначениям, принятым в «Морфологии сказки», это означает отсутствие блоков парных функций – «Бой / Победа и Задача / Разрешение задачи».
932
Апулей. Золотой осел. Метаморфозы. M., 1956, с. 96.
933
См.: Пропп В. Я. Труды акад. И. И. Толстого по фольклору // Толстой, 1966, 3-17. Имеется в виду серия сравнительных статей И. И. Толстого «Древнегреческий фольклор и литература (русский фольклор)».
934
Указания на дальнейшую литературу см.: Megas G. Das Märchen von Amor und Psyche in der griechischen Volksiiberlieferung (ATh 425, 428, 432); Enzyklopädie des Märchens, Bd. I, U. 2. [W.] Berlin; New York, 1975, s. 464–472.
935
«Сравнительный указатель сюжетов» сообщает сведения о 18 русских записях (тип 425 С).
936
Аксаков С. Т. Собр. соч. в 4 томах. M., 1955, т. 1, с. 630.
937
«Сравнительный указатель сюжетов» сообщает сведения о 18 русских записях (тип 432).
938
Имеется в виду отражение сюжета (тип 432) в письменности (см.: Bolte, Polivka, II, 261).
939
«Сравнительный указатель сюжетов» сообщает сведения о 27 русских записях.
940
Дедушкины прогулки, содержащие в себе 10 русских сказок. СПб., 1786.
941
Ончуков. 1908. № 158.
942
Зеленин. 1915. № 69.
943
Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. Т. I–III. M., 1860–1862, № 7 г.
944
То есть «задача / разрешение задачи».
945
Rooth А. В. The Cinderella Gycle. Lund, 1951.
946
По «Сравнительному указателю сюжетов» соответственно: 18, 28 и 46.
947
Подробнее см.: Aarne А. – Thompson S. The types of the folktale. FFC N 184, 2nd ed. Helsinki, 1964, N 706, p. 240–241.
948
Сказки Ф. П. Господарева / запись текста, вступ. статья и прим. Н. В. Новикова. Петрозаводск, 1941, № 57.
949
Поливка И. Баба хуже черта // Русск. филол. вестн., 1910, № 2.
950
Maspero G.· Les contes populaire de l’Egypte ancienne. Paris, 1882.
951
Poggio Bracciolini. Liber facetiarum. S. I., 1470.
952
Pauli J. Schirnft und Ernst, Naestbuchein. Strassburg, 1519 (более позднее изд. 1876).
953
Kirchhof H. W. Wendungmyth. Bd. I–VII. 1565–1603 (cp.: Kirchhof H. W. Wendungmyth / Hgsg. von H. Oesterley, Bd. IV. Tübingen, 1869).
954
Толстой И. И. Возвращение мужа в «Одиссее» и в русской сказке // Толстой, 1966, 59–72.
955
См. об этом: Веселовский А. Н. Сказки об Иване Грозном // Веселовский, 1938, XVI.
956
Сказки Магая (Е. И. Сороковикова) / под ред. М. К. Азадовского. Л., 1940. № 13.
957
Andersen W. Kaiser und Abt. Die Geschichte eines Schwanks. FFC N 42. Helsinki, 1923. Первая часть этого исследования в более полном виде опубликована на русском языке: Андерсон, 1916.
958
Prato S. La leggenda del tesoro di Rampsinite nelle varie redazioni italiane e straniere. Сото, 1882.
959
Веселовский A. H. Рецензия на кн. Станислава Прато // Веселовский, 1938, XVI, 185–190.
960
См. комментарий Н. П. Андреева к рецензии А. Н. Веселовского на указанную книгу С. Прато в кн.: Веселовский, 1938, XVI, 316–318.
961
Collins S. The present state of Russia m a letter to a friend at London. London, 1667.
962
Березайский В. Анекдоты, или Веселые похождения пошехонцев. СПб., 1798 (изд. 2-е, СПб., 1821).
963
Адрианова-Перетц В. П. Очерки
