Святыни и древности Турции - Евгений Викторович Старшов

ему Атталию и что он заплатит ему все, что тот пожелает. В противном случае он нанесет ему много вреда, чтобы вернуть “мою землю”. Адмирал ответил ему: “Мой сюзерен не нуждается в твоих деньгах, чтобы продавать тебе город, но если бы он нашел еще, чтобы купить и другие, он бы с удовольствием взял их. И как же он угрожает мне сделать все возможное, чтобы взять его [город], когда он трижды пытался, но зря потратил силы, стрелы и копья. И теперь снова будь на то его приказ, когда он захочет начать, и благодаря Богу я припас для тебя прекрасные подарки…” Принц Антиохийский, регент Кипра, снарядил 2 галеры, чтобы взять сира Жана Кармаина в Атталии и заменить гарнизон, чтобы прежняя смена вернулась на Кипр вместе с сиром Жаном де Сюром. Этот сир Жан де Сюр восстановил многие места и во многих местах сделал более высокими крепостные стены и цитадель. Узнав об этом, Теке Бей собрал большое войско и пришел к крепости. А сделал он это потому, что заключил союз с правителем Алайи, который дал ему слово, что он придет (к крепости) со своими кораблями морем, а Теке Бей пусть идет по земле; и они окружат ее. Когда сир Жан Кармаин услышал эти новости, он тотчас же снарядил гриппарию, отправил ее на Кипр и известил об этом принца, регента. Господин принц тотчас же снарядил 3 галеры и назначил капитаном галер сира Жана де Брие. Они достигли Атталии за день до прибытия туда турецкого войска. Теке Бей собрал 45 тыс. человек, и 8 галер пришли туда морем. Капитан хорошо оснастил крепость, привел в порядок ее наблюдательные посты и приказал, чтобы никто не смел стрелять из лука или арбалета случайно, а только когда войско подойдет ближе. Теке Бей окружил крепость и бросил в нее много камней и метательных снарядов, но по воле Божьей он не нанес никакого вреда. Капитан Жан Кармаин, находясь внутри крепости, приказал метать камень, который попал в шатер Теке Бея, сломал его и убил многих людей. Затем они принесли лестницы и приставили их к стенам [крепости]. Капитан приказал звонить в колокола, трубить и стрелять из арбалетов и луков. Турки, находившиеся на лестницах, падали в ров; многие были убиты, и среди них был великий эмир, родственник Теке Бея. Затем [защитники крепости] открыли ворота и выступили конные и пешие. Они сильно вырезали турок, а оставшиеся бежали с великим позором. Капитан кораблей мессир Жан де Брие заметил 8 судов Теке Бея и пошел на них. Увидев его, они бежали в Ираклию; многие бежали с кораблей и ушли в горы, чтобы защитить себя. Мессир Жан де Брие командовал двумя галерами, которые вышли и сожгли все 8 кораблей [Теке Бея]».

Киприоты успешно отбивали яростные атаки турок на Анталию в 1361, 1362 и 1370 гг. (в последний раз – уже после убийства короля Петра его придворными, 17 января 1369 г.). Король лично подавил поддержанное турками в союзе с египетскими мамлюками восстание Пьера Карнеля 1367 г., как о том свидетельствует Леонтий: «Король снарядил много галер, чтобы доставить жалование и продовольствие для людей и солдат в Атталии. Когда король увидел, что сатия не пришла из Александрии, он очень забеспокоился и приказал мессиру Жану Монстри, которого назначил капитаном этих кораблей, не покидать гавани до распоряжения короля. Когда народ Атталии увидел, что король не прислал им вовремя жалование и продовольствие, то сказал: “Король забыл нас”. И ненависть вселилась в них. Сир Леон д’Антиом, капитан, успокаивал их сладостными речами, чтобы они остались, но он не смог усмирить их. Среди них был вожак по имени Пьер Канель (так у С.В. Близнюк; однако в англоязычных трудах встречается другая форма – Карнель. – Е.С.). Он действовал среди них так хитро, что они восстали, взяли из рук капитана ключ, сказав, что снова передадут крепость туркам. Они страдали от сильного страха и тревоги. Капитан сладостными словами уговорил их так, что сдержал их. И на какое-то время они успокоились, а он сообщил об этом королю, побуждая его немедленно прислать им жалованье. Узнав об этом, король очень опечалился, а также он был очень зол из-за новости, которая пришла из Каира с сатией о делах с султаном. Король дал распоряжение адмиралу, чтобы тот приказал людям быть готовыми и снарядил столько кораблей, сколько он мог. Сразу же он снарядил 28 галер, не считая тех 4 галер с Родоса, которые находились в Фамагусте. Было также много маленьких судов… 26 мая 1367 г. после Рождества Христова король Пьер вышел со всем флотом и направился в Атталию. Как только они прибыли, он обезглавил вожака Пьера Канеля, который был причиной скандала, и дал людям их жалование. Отсюда он пошел на Родос, так как получил новости из Каира. Он заменил капитана Атталии и назначил сира Томаса де Монтолифа из Клиро».

Потом король Петр пал от рук своих придворных (1369), и в 1373 г. турки отюили Анталию у киприотов-латинян, занятых на собственном острове войной с Генуей. Леонтий Махерас с горечью писал (пер. В. Тивчева): «Вернуть такую прекрасную крепость туркам было большим позором для христиан».

Зарисовку из конца XV века – тогда вместо сельджуков городом уже владели османы – нам предлагает А.С. Норов, когда венецианцы при поддержке родосских рыцарей-иоаннитов пытались прорваться в анталийскую гавань, разбивая ядрами перегораживавшую ее цепь: «Одна Славянка, находившаяся в продолжительном рабстве у Мусульман, видя, что усилия Христиан при атаке города ослабевают, появилась на одной из башен и, ободряя Христиан громким воззванием, низверглась на глазах своих врагов с высоты башни и разбилась на каменистом береге». Бывшая сельджукская столица осталась за турками в качестве одного из важных портов Османской империи.

Впрочем, Анталия и теперь столица – одноименной турецкой провинции и всей южнотурецкой Ривьеры. Многочисленные толпы отдыхающих, к сожалению, не задумываются над тем, по какой древней земле они ходят, и дела им нет ни до царя Аттала, ни до императора Адриана; они не знают или, что гораздо хуже, просто не хотят знать, что здесь был апостол Павел и что здесь страдали мученики первых веков христианства и что Анталию (как «Сатилию градок») упоминает в записках о своем «хождении» (в 1104–1106 гг.) самый первый из известных древнерусских паломников игумен Даниил. Для того и написаны эти строки – для того, чтобы знать. В 13 залах археологического музея – вся история Древнего Средиземноморья: амфоры, статуи, древние захоронения, греко-римская, византийская и турецкая культура. И мощи св. Николая. В этот музей не организуют экскурсий – неприбыльно; но кто захочет, тот его отыщет и увидит то, что не забудет уже никогда. И это будет другая Анталия, не туристически-ширпотребная, а настоящая. Открывается экспозиция доисторическими находками – окаменелыми рыбами и раковинами, костями вымерших животных, а также экспонатами эпохи каменного века, и зал за залом идут эпоха за эпохой. Бронзовый век, фригийское время, наконец, классическая Античность: красно– и чернофигурные греческие сосуды, мелкие находки, мраморные и намного более редкие бронзовые статуэтки. Римская эпоха потрясает статуями императоров и императриц, жрецов и жриц, мифологических и исторических персонажей; особо выделяются колоссальные статуи отдыхающего Геракла (копия знаменитой статуи Лисиппа), несчастного сатира Марсия, Гермеса и Александра Македонского (все – из пергийского театра); особенно много статуй императоров Адриана и Траяна, есть и Септимий Север. Пергийская танцовщица изготовлена из двух типов мрамора: ее