Гвидо Мансуэлли - Цивилизации древней Европы
30
Начальник конницы» — экстраординарная должность, помощник диктатора, избираемый на полгода в момент грозящей государству чрезвычайной опасности. Несмотря на название, его функции не исчерпывались лишь командованием кавалерией. Фактически в период диктатуры начальник конницы являлся вторым лицом в республике. То есть известная тождественность его функций с обязанностями самнитского meddix minor вполне очевидна.
31
Солон — реформатор законодательства и государственного устройства Афин. В частности, по инициативе Солона было отменено долговое рабство, введен, выражаясь современным языком, суд присяжных, все население было разделено на имущественные страты, согласно которым определялись права граждан и их обязанности (прежде всего по несению военной службы) перед государством.
32
Нрав, закон предков (лат.).
33
Dominus — господин (лат.); в данном случае — глава патриархальной семьи; pater familias — отец, глава семейства (лат.).
34
Свобода (лат.).
35
Дарованный закон (лат.).
36
Муниципии римского права, то есть города, жители которых пользовались полным правом римского гражданства на основе самоуправления и под контролем консулов и находились под непосредственной властью Рима.
37
Муниципии латинского права — их жители пользовались только гражданскими, но не политическими правами. Назывались также префектурами, так как правосудие в них осуществлялось присланными из Рима префектами.
38
Дороги народа (лат.)
39
Первая шла из Рима через Капую в Кампанию и далее, в Тарент и Брундизий; вторая вела к Аквилее и Аримину.
40
Аппий Клавдий Цек (Слепой) — выдающийся римский государственный деятель, строитель не только первой римской дороги, но и первого водопровода, по мнению древних — основатель римского правоведения и латинской грамматики. В старости ослеп, за что и получил свое прозвище.
41
Сицилия была признана римской сферой влияния еще по мирному договору с Карфагеном в 241 г. до н. э. Приводимая автором дата (212 г. до н. э.) связана не с покорением собственно всей Сицилии, а со взятием римлянами Сиракуз, поддержавших Карфаген во Второй Пунической войне.
42
Изрезанное морское побережье Иллирии в древности было излюбленным пристанищем для многочисленных пиратов. Лишь в I в. до н. э. Гнею Помпею удалось в результате масштабной военной экспедиции на время покончить с этой угрозой.
43
Корфиний — главный город Самнии.
44
Гней Помпей Страбон (ум. в 87 г. до н. э.) — консул (89 г. до н. э.), полководец в Союзнической войне, отец Гнея Помпея Великого.
45
Акций — город и мыс в Аркании, где в 31 г. до н. э. Октавиан нанес сокрушительное поражение Марку Антонию и Клеопатре, фактически положив конец долгой эпохе гражданских войн в Римском государстве.
46
Гай Азиний Поллион (76 г. до н. э. — 5 г. н. э.) — народный трибун (47 г. до н. э.)> консул (40 г. до н. э.), сторонник Цезаря в гражданской войне, наместник Дальней Испании (44–43 г. до н. э.), сторонник Цезаря, присоединившийся к Антонию, затем сторонник Октавиана. Поэт и оратор.
47
Курульными назывались магистратуры, которые давали право на курульное (почетное) кресло и считались более престижными. К ним относились консул, диктатор, претор, цензор, курульный эдил.
48
Луций Корнелий Сулла (138—78 гг. до н. э.) — консул (88 гг. до н. э.), полководец, победитель Митридата, руководитель консервативно-аристократической партии в гражданской войне 33–82 гг. до н. э., диктатор (82–79 гг. до н. э.).
49
Гней Помпей Магн (Великий; 106—48 гг. до н. э.) — римский полководец и политический деятель, консул (70, 55, 52 гг. до н. э.), участник Первого триумвирата (совместно с Цезарем и Крассом), вождь оптиматов и противник Цезаря в гражданской войне 50–48 гг. до н. э.
50
Муниципия — город, получивший право римского гражданства и самоуправления.
51
Имеется в виду политическое объединение гето-дакийских племен, созданное в I в. н. э. под властью царя Децебала, с центром на территории современной Трансильвании.
52
Первой римской провинцией и в Испании, и за пределами Италии была Испания Ближняя, или Тарраконская (197 г. до н. э.).
53
Так, не менее тяжелым для Рима было поражение легионов Марка Лициния Красса при Каррах в парфянской экспедиции 53 г. до н. э.
54
На деревенском и военном слоге (лат.)
55
Тетрархия — политико-административная система, введенная императором Диоклетианом для усиления императорской власти, когда территориальная власть в государстве делиласъ между четырьмя правителями: двумя августами (с 285 г. н. э.) и двумя их будущими преемниками, цезарями (с 293 г. н. э.).
56
Латиклава — тога римского сенатора с пурпурной каймой.
57
От лат. sigiUatus — украшенный фигурками или рельефными изображениями.
58
Династия Антонинов представлена шестью римскими императорами (Марк Ульпий Траян, Публий Элий Адриан, Тит Аврелий Антонин Пий, Марк Анний Вер Аврелий, Луций Вер и Луций Элий Аврелий Коммод), правившими с 97 по 192 г.
59
Автор не вполне прав. Служба в ядре римской армии, в ее легионах, всегда была привилегией римских граждан. Вспомогательные войска, в которых служили представители покоренных народов, имели гораздо более низкий статус. Варваризация же римской армии, возможно подготовленная в правовом отношении эдиктом Каракаллы 212 г., фактически стерла эту разницу.
60
Превосходная степень от лат. invictus — «непобедимый».
61
Римлянин! Ты научись народами править державно!В этом искусство твое, налагать условия мира,милость к покорным являть и смирять войною надменных.
(Перевод С. Омерова)62
Для разноликих племен ты единую создал отчизну:Тем, кто закона не знал, в пользу господство твое.Ты предложил побежденным участие в собственном праве:То, что миром звалось, городом стало теперь.
(Перевод М. Грабаръ-Пассек)63
Различные народы (лат.).
64
Солид — золотая монета, введенная в 314 г., равнявшаяся 25 денариям.
65
Истолкованием, интерпретацией (лат.).
66
Восточная схизма — конфликт, который привел к расколу христианской Церкви на Римско-католическую и Восточную (Православную). Первый раскол произошел в 863–867 гг. при патриархе Фотии. Окончательный раскол относится к 1054 г. Попытка примирения двух церквей в 1065 г. не привела к истинному единению. Западная (великая) схизма — конфликт, который расколол церковь и в ходе которого (1378–1417 гг.) римский престол одновременно занимали несколько пап. У истоков лежали двойные выборы 1378 г., когда выбору папой Урбана VI воспротивилось большинство неитальянских кардиналов и избрали француза Клемента VII. Последний в качестве резиденции остановился в Авиньоне. Ситуация осложнилась, когда в Пизе был избран третий папа — Александр V (1409 г.), которому в 1410 г. наследовал Иоанн XXIII. Наконец, на соборе 1414–1418 гг. было принято решение о низложении трех пап, что спровоцировало созыв нового конклава и выбор единственного папы — Мартина V (1417 г.).
67
Теодорих — король остготов (493–526), под предводительством которого они уничтожили государство Одоакра и завоевали Италию.
68
Ситуация примирения непримиримого (лam.).
69
При Юстиниане под руководством Трибониана было кодифицировано все римское законодательство, получившее общее название Corpus juris: император скиеуказы («Кодекс Юстиниана» в 12 книгах); извлечения из сочинений правоведов («Дигесты» в 50 книгах); руководство законоведения («Наставления» в книгах) и «Новеллы» (примечания на греческом языке).
