Елена Лаврентьева - Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Приметы и суеверия.
75
Кто не знает, что в Англии и Шотландии представляются наблюдателю тысячи других предметов, занимательных для ума и сердца!
76
По-славянски вампир называется тенец.
77
Чтобы после на ней жениться. Так по большей части делаются свадьбы у морлаков.
78
Что и следовало ожидать, Ваше Величество (фр.).
79
Благослови Вас Бог, Ваше Высочество (фр.).
80
Малороссияне и теперь так называют. Воскресеньем именуется у них только первый день Святой Пасхи.
81
Стихи Ресторатера.