Kniga-Online.club
» » » » Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре - Дорис Бахманн-Медик

Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре - Дорис Бахманн-Медик

Читать бесплатно Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре - Дорис Бахманн-Медик. Жанр: Культурология год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Перейти на страницу:
21–35, здесь – S. 31: «Так как нас перенесли через полмира, то мы сами translated – переведенные люди».

817

Rushdie. Boden unter ihren Füßen, S. 126. [Рус. изд.: Рушди. Земля под ее ногами, с. 119. – Примеч. пер.]

818

Ibid., S. 487. [Рус. изд.: там же. С. 466. – Примеч. пер.]

819

Об этом, как и в целом о пере-писывании (re-writing) в переводческом аспекте см.: Tobias Döring. Translating Cultures? Toward a Rhetoric of Cross-Cultural Communication // Erfurt Electronic Studies in English 1 (1995), p. 1–6 (http://webdoc. gwdg.de/edoc/ia/eese/articles/doering/1_95.html).

820

См.: Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin (eds.): The Empire Writes Back. Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London, New York, 1989; ср. г. 4 «Постколониальный поворот», с. 227–232.

821

См.: Nancy Hynes. Yinka Shonibare. Re-dressing History // African Arts 34, 3 (2001), p. 60–65; John Picton. Undressing Ethnicity – Yinka Shonibare // Ibid., p. 65–73.

822

Hayden White. Afterword // Victoria E. Bonnell, Lynn Hunt (eds.): Beyond the Cultural Turn. Berkeley, 1999, p. 315–324, здесь – p. 321 f.

823

О соответствующих концепциях нейробиологии см.: Wolf Singer. Conditio humana aus neurobiologischer Perspektive // Norbert Elsner, Hans-Ludwig Schreiber (Hg.): Was ist der Mensch? Göttingen, 2002, S. 14–167.

824

См. гл. «Прогнозы», с. 459–465.

825

Mike Crang, Nigel Thrift (eds.): Thinking Space. London, New York, 2000, p. xi.

826

Fredric Jameson. The Political Unconscious. Narrative as a Socially Symbolic Act. London, 198, p. 9; цит. по: Andrew Thacker. Moving Through Modernity. Space and Geography in Modernism. Manchester, 2003, p. 1.

827

Fredric Jameson. Postmoderne – zur Logik der Kultur im Spätkapitalismus // Andreas Huyssen, Klaus R. Scherpe (Hg.): Postmoderne. Zeichen eines kulturellen Wandels. Reinbek, 1986, S. 45–102, здесь – S. 60 f.

828

См.: Orvar Löfgren. Leben im Transit? Identitäten und Territorialitäten in historischer Perspektive // Historische Anthropologie 3, 3 (1995), S. 349–363.

829

Karl Schlögel. Im Raume lesen wir die Zeit. Über Zivilisationsgeschichte und Geopolitik. München, Wien, 2003, S. 68.

830

Об этом см.: ibid, S. 37 ff.

831

О геополитике между географией и историей см.: Schlögel. Im Raume lesen wir die Zeit, S. 36 ff.

832

См.: Uwe Mai. Rasse und Raum. Agrarpolitik, Sozial– und Raumplanung im NS-Staat. Paderborn, Wien, 2002.

833

Georg Simmel. Soziologie des Raumes (1903) // Idem. Schriften zur Soziologie. Eine Auswahl. Hg. Heinz-Jürgen Dahme, Otthein Rammstedt. Frankfurt/M., 1995, S. 221–242.

834

Walter Benjamin. Das Passagen-Werk. Hg. Rolf Tiedemann. Frankfurt/M., 1991.

835

См. труд одного из главных последующих инициаторов пространственного поворота: Karl Schlögel. Die Mitte liegt ostwärts. Europa im Übergang (1986). München, Wien, 2002; в настоящее время концептуальное пространственное осмысление Восточной Европы продолжается под влиянием пространственного поворота, ср., к примеру, журнал Osteuropa 3 (2005) с тематическим номером «Пространство как воля и представление. Исследования о Востоке Европы».

836

Schlögel. Im Raume lesen wir die Zeit, S. 25.

837

Stefano Boeri. Border Syndrome. Notes for a Research Program // Territories. Islands, Camps and Other States of Utopia (Katalog der Ausstellung vom 1. Juni bis 25. August 2003). Hg. KW – Institute for Contemporary Art. Berlin, 2003, S. 52–60, здесь – S. 52.

838

Rudolf Maresch. Empire Everywhere. On the Political Renaissance of Space // Territories, p. 15–18, здесь – p. 15.

839

Marc Augé. Orte und Nicht-Orte. Vorüberlegungen zu einer Ethnologie der Einsamkeit. Frankfurt/M., 1994.

840

Johanna Rolshoven. Von der Kulturraum– zur Raumkulturforschung. Theoretische Herausforderungen an eine Kultur– und Sozialwissenschaft des Alltags // Zeitschrift für Volkskunde 99, 2 (2003), S. 189–213, здесь – S. 195; ср.: James Clifford. Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge/Mass., London, 1997.

841

Roland Robertson. Glokalisierung. Homogenität und Heterogenität in Raum und Zeit // Ulrich Beck (Hg.): Perspektiven der Weltgesellschaft. Frankfurt/M., 1998, S. 192–220, здесь – S. 200.

842

См.: Rolshoven. Von der Kulturraum– zur Raumkulturforschung, S. 191 ff.

843

Daniela Ahrens. Grenzen der Enträumlichung. Weltstädte, Cyberspace und transnationale Räume in der globalisierten Moderne. Opladen, 2001, S. 132.

844

См.: Maresch. Empire Everywhere, S. 16.

845

Rudolf Maresch, Niels Werber. Permanenzen des Raums // Idem. (Hg.): Raum – Wissen – Macht. Frankfurt/M., 2002, S. 7–30.

846

Edward Soja, Barbara Hooper. The Spaces that Difference Makes. Some Notes on the Geographical Margins of the New Cultural Politics // Michael Keith, Steve Pile (eds.): Place and the Politics of Identity. London, New York, 1993, p. 183–205, здесь – p. 190, в разделе «Пространственный поворот и новая культурная политика различия» (p. 189 ff.).

847

О ключевых фигурах и предшественниках пространственного поворота см.: Phil Hubbar, Rob Kitchin, Gill Valentine (eds.): Key Thinkers on Space and Place. London, Thousand Oaks, New Delhi, 2004.

848

Sabine Motzenbäcker. Der «spatial turn» in den Sozialwissenschaften und die Geographie. Falsche Freunde oder nahe Verwandte? Доклад, прочитанный в Берне 04.02.2002 (http://www.pcg-projectconsult.de/geopolitische-analysen/Literatur/spatial_turn. pdf), S. 3.

849

О культурной географии как начале пространственного поворота см.: Mike Crang, Nigel Thrift. Preface // Idem. (eds.): Thinking Space, p. xi.

850

См.: Edward W.

Перейти на страницу:

Дорис Бахманн-Медик читать все книги автора по порядку

Дорис Бахманн-Медик - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре отзывы

Отзывы читателей о книге Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре, автор: Дорис Бахманн-Медик. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*