Вадим Елисеефф - Японская цивилизация

Пантомимы, которые исполняются придворными (эпоха Хэйан).

Ки-дзэва

Пьесы из репертуара театра кабуки, в которых представляется повседневная жизнь.

Киёмихаро рицурё

Свод законов (689), составленный по распоряжению императора Гамму, обнародованный императрицей Дзито.

Киёцунэ

Пьеса театра Но. Произведение принадлежит Дзэами Мотокиё. В нем рассказывается об эпизоде долгой войны, в ходе которой кланы Минамото и Тайра противостояли друг другу в конце эпохи Хэйан: Тайра-но Киёцунэ бросается в воду, чтобы ускользнуть от Минамото. Действие разворачивается в Будзэн (Оита-кэн).

Кии

Крепость, защищавшая Дадзайфу, местонахождение администрации Кюсю. Основана в 633 г.

Кии

Одно из трех семейств (Госанкэ) в эпоху Токугава, сёгун мог избираться только из этого семейства.

Кикадзин

Натурализовавшиеся. Этим понятием обозначают прежде всего корейских эмигрантов, которые обосновались в Японии с IV в. и принесли с собой технологии и знания, приобретенные в Китае. В знак признательности за оказанные услуги многие из них были причислены к знати.

Киммэй тэино

Двадцать девятый император Японии, правил с 539 по 571 г. Его правление было связано с крушением японского государства Мимана в Корее.

Кинай

Имя, которое носил с 646 г. император Котоку. А также название области, данное в 646 г. императором Котоку, в которую входили сначала четыре, а с 716 г. — пять провинций, расположенных неподалеку от столицы Киото. Речь идет о провинциях Ямасиро, Ямато, Кавати, Сэтцу и Идзуми.

Кинкаку

Золотой павильон. Был построен по приказу Асикага Ёсимицу в области Китаяма в Киото (1397). После смерти Ёсимицу здание было превращено в храм под названием Рокуондзи, откуда в результате ассимиляции и произошло современное название Кинкакудзи. Павильон был покрыт золотыми листочками. Современное сооружение датируется 1955 г., оригинальное здание погибло в 1950 г. в результате поджога. История этого храма легла в основу знаменитого романа Мисима Юкио «Кинкакудзи», переведенный на французский язык под названием «Золотой павильон». (Роман Мисимы был переведен и на русский язык. — Ред.)

Кинки

Понятие, обозначающее области Киото и Осака.

Ки-но Цураюки

Родился в 883 г., умер в 946-м. Знаменитый поэт и стилист, автор предисловия к «Кокинсю» (905) и «Путевых заметок из Тоса» (Тоса Никки, 935).

Киома

«Интервал Киото» — расстояние между двумя колоннами, единица длины, которая использовалась в столице (Киото): шесть футов (сяку) и три или пять пядей (сун). Эта мера длины соответствует 1,9–1,95 м.

Киомидзудэра

Храм в Киото был основан в 805 г., однако современные здания, получившие известность благодаря красивому сочетанию балок, нависающих над оврагом, датируются 1633 г.

Киото

В древности Хэйанкё — императорская столица до 1868 г.

См. Хэйанкё.

Киото-фу

Административный округ, образованный из старинных провинций Ямасиро, Танго и части провинции Тамба. Административным центром этого округа является Киото.

Кири-но моно

Истории о демонах (театр Но).

Кироку сёэн кэнкэй дзё

Ведомство по описанию и разграничению областей, созданное в 1069 г. императором Го-Сандзё.

Кита

Одна из пяти школ театра Но, название происходит от имени семьи артистов Кита (начало эпохи Эдо), наиболее известным из которых был Кита Дайфу (1586–1653).

Китабатакэ Тикафуса

Родился в 1293 г., умер в 1354-м. Ученый, сторонник восстановления императорской власти. Во время раскола, вызванного претензиями двух императоров, пламенно поддерживал династию Юга.

Китагава Утамаро

Родился в 1753 г., умер в 1806-м. Художник школы юкио-ё, знаменитый своими гравюрами.

Китано

Синтоистский монастырь, расположенный на северо-западе Киото. Построен в 947 г., посвящен памяти Сугавара-но Митидзанэ. Современные здания датируются 1607 г. Знаменитый абрикосовый сад — по легенде, любимых деревьев Сугавара-но Митидзанэ. В 1587 г. ТоётомиХидэёси провел знаменитую чайную церемонию, известную как китано дай тяною. Приглашение фактически являлось приказанием, обращенным ко всем, кто интересовался чаем, независимо от сословной принадлежности. Интересующиеся чайной церемонией обязаны были не только явиться под страхом «потерять навсегда вкус чая», но и представить свои лучшие произведения искусства. Празднество продолжалось десять дней, в нем приняли участие более пятисот лиц.

Китано тэндзин энги

Иллюстрированные свитки (1219), рассказывающие о жизни Сугавара-но Митидзанэ и об основании синтоистского монастыря Китано в Киото.

Китаяма бунка

Культура северных гор. Этим понятием обозначают цивилизацию, которая процветала в эпоху сегуна Асикага Ёсимицу. Самый знаменитый ее памятник Золотой павильон расположен как раз у подножия Китаяма в Киото.

Классическая история

Шу, или Шу Цзин, — одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием на основе исторических документов, имеющих отношение к трем династиям — Ся, Шан и Чжоу, от легендарных времен III тысячелетия до н. э. до VIII в. до н. э. Описывает «золотой век», который впоследствии служил для выражения почитания политической морали неоконфуцианства. Позднее комментировалась и была значительно переделана.

Классическая поэзия

Ши Цзин — одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием. Представляет собой собрание трехсот од и баллад, относящихся к древнейшим временам, более точный и богатый источник хронологической информации, чем классическая история.

Коами

Знаменитая семья мастеров по лаку, которая с XV по XIX в. работала и на императоров, и на сегунов. В эпоху Токугава были признаны при дворе сегунов.

Коан-но эки

Военная кампания эры Коан, в результате которой японцы отразили нападение монгольских захватчиков во второй раз (1281).

Кобаяси Ятаро, или Исса

Родился в 1763 г., умер в 1827-м. Поэт, сочинитель хайку.

Кобо-дайси

См. Кукай.

Кобори Энею, или Масакацу

Родился в 1579 г., умер в 1647-м. Ученый, художник и мастер чайной церемонии, чей ум и образование вдохновили создание императорского загородного дворца Кацура.

Кобундэн

Количество земли, необходимое для прокормления одного человека (элемент системы сёэнов).

Кобэн

Самый талантливый из сыновей и последователей Ункэя (XIII в.). Великий скульптор эпохи Камакура.

Когёку тэнно

Тридцать пятая императрица Японии, царствовала с 642 по 645 г. Внучка Сётоку Тайси. Императрица передала управление в руки клана Сога, а после того как его представители были истреблены, отреклась от престола в пользу своего брата Котоку, в правление которого были осуществлены реформы эры Тайка.

Когурё

Корейское королевство (II–VII вв.). Когэн тэнно

Сын императора Го-Фусими (царствовал в 1298–1301 гг.), которого Ходзё Такатоки (1303–1333) возвел на престол (1332–1333) вместо низложенного императора Годайго.

Кодза

Задник сцены в театре Но. Кодзандзи

Храм секты Сингон, расположенный неподалеку от Киото, в котором обосновался Миёэсёнин (Кобэн, 1173–1232).

Кодзики

Первые японские исторические хроники, рассказывающие о возникновении Японского государства. Охватывают период с времен легендарного сотворения островов до правления императрицы Суйко. Как утверждается, хроника была составлена Но Ясумара по распоряжению императрицы Гэммэй. Он опирался на воспоминания старой женщины Хиэда-но Арэ.

Кодзики дэн

Комментарии к «Кодзики», изданные в 1798 г. Мотоори Норинага.

Кодо

Зал для чтения сутр в буддийском храме.

Коигава Харумати

Родился в 1744 г., умер в 1789-м. Издатель «книг в желтом переплете» в эпоху Эдо.

Коке

Единица измерения зерна, приблизительно 180 л.