Василий Кравков - Великая война без ретуши. Записки корпусного врача

402

Нейденбург — город в Восточной Пруссии (Германия), ныне Нидзица, административный центр Нидзицкого повята Варминско-Мазурского воеводства (Польша).

403

По дороге на Сопоцкин и Скрынники. — (Примеч. автора.)

404

Леонтович Евгений Александрович (1862–1937) — генерал-лейтенант (1914), командовал 3-й кавалерийской дивизией в 1914–1917 гг.

405

Цирус-Соболевский Яков Яковлевич (1865 —?) — священник 110-го пехотного Камского полка и благочинный 28-й пехотной дивизии в 1912–1917 гг. В начальный период войны попал в плен, откуда вернулся в январю 1915 г.

406

Дорошевич Влас Михайлович (1865–1922) — публицист, театральный критик, один из наиболее известных фельетонистов начала XX в. Редактор газеты «Русское слово» в 1902–1918 гг.

407

Кондзеровский Петр Константинович (1869–1929) — генерал-лейтенант (1914), в 1914–1917 гг. занимал должность дежурного генерала при Верховном главнокомандующем.

408

–7,5ºС.

409

Штабин — посад Августовского уезда Сувалкской губернии, ныне деревня в Августовском повяте Подляского воеводства (Польша).

410

29-й пехотный Черниговский полк.

411

Ступин Иоасаф Иоасафович (1870 —?) — полковник (1911), в 1914–1915 гг. командовал 29-м пехотным Черниговским полком.

412

Так-то все у нас в сравнении с немецким выходит аляповато и лубочно… — (Примеч. автора.)

413

Данзас Юлия Николаевна (1879–1942) — фрейлина императрицы Александры Федоровны (1907), историк религии, католический теолог. В 1915 г. заведовала полевым подвижным складом Красного Креста при 10-й армии.

414

Бернацкий Николай Николаевич (1860–1941) — генерал-майор (1908), в 1908–1916 гг. занимал должность военного судьи Виленского военно-окружного суда.

415

-10ºС.

416

Фон Дрейер Владимир Николаевич (1876–1967) — полковник (1911), с ноября 1914 г. занимал должность и.д. начальника штаба 27-й пехотной дивизии. Руководил арьергардом 20-го армейского корпуса при его окружении в Августовских лесах в феврале 1915 г.

417

С нек[ото]рыми еще офицерами. — (Примеч. автора.)

418

112-й пехотный Уральский полк.

419

О себе, о своих делах, букв, «о своем доме» (лат.).

420

–15 °С.

421

–13,75ºС.

422

Новокаменная — деревня в Сокольском уезде Гродненской губернии, ныне Каменна-Нова в Сокольском повяте Подляского воеводства (Польша).

423

Адариди Август-Карл-Михаил Михайлович (1859–1940) — генерал-лейтенант (1914), с апреля 1914 по февраль 1915 г. командовал 27-й пехотной дивизией. В феврале 1915 г. был уволен от службы без мундира.

424

А этого надо ожидать ввиду неизвестности: «Где немец?» — «Немец пропал». — (Примеч. автора.)

425

Муромцев Семен Эммануилович (1872 —?) — племянник председателя I Государственной думы С.А. Муромцева. Полковник (1908), в 1910–1915 гг. состоял в постоянном составе правления Гвардейского экономического общества.

426

Главный врач — Европин. — (Примеч. автора.)

427

Никитин Алексей Иванович (? —?) — действительный статский советник (1914), до 1914 г. занимал пост заведующего медицинской частью двора великой княгини Елизаветы Федоровны. Корпусной врач 7-го Сибирского корпуса в 1915–1916 гг., в начале 1917 г. стал московским окружным военно-санитарным инспектором.

428

Елизавета Федоровна (1864–1918) — урожденная принцесса Гессен-Дармштадтская, сестра императрицы Александры Федоровны. Великая княгиня, вдова великого князя Сергея Александровича (1857–1905).

429

Светской беседы (фр.).

430

Да и вообще — что такое данная история? Существует лишь история по такому-то (имярек). — (Примеч. автора.)

431

Каждому — свое (лат.).

432

Яхонтов Виктор Александрович (1881–1978) — подполковник (1913), с декабря 1914 по октябрь 1916 г. занимал должность старшего адъютанта отделения генерал-квартирмейстера штаба 10-й армии. Впоследствии — генерал-майор (1917), товарищ военного министра (до октября 1917 г.), видный деятель русской эмиграции.

433

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) — генерал от кавалерии (1906), генерал-адъютант (1912), в 1909–1915 гг. занимал должность военного министра.

434

–3,75ºС.

435

Седлец — уездный город Люблинской губернии (с 1912 г.), ныне Седльце, город на правах повята в Мазовецком воеводстве (Польша).

436

Фон Гюббенет Виктор Борисович (1862 — после 1930) — тайный советник (1914), в начале 1915 г. — начальник военно-санитарной части Северо-Западного фронта.

437

Сейны — уездный город Сувалкской губернии, ныне административный центр Сейнского повята Подляского воеводства (Польша).

438

Барановичи — уездный город Минской губернии, в котором с августа 1914 по август 1915 г. располагалась Ставка Верховного главнокомандующего, ныне административный центр Барановичского района Брестской области (Белоруссия).

439

Минск — губернский город Минской губернии, ныне столица Белоруссии.

440

Смоленск — губернский город Смоленской губернии, ныне административный центр Смоленской области.

441

Можайск — уездный город Московской губернии, ныне административный центр Можайского района Московской области.

442

Мясоедов Сергей Николаевич (1865–1915) — полковник Отдельного корпуса жандармов, прикомандированный с 1911 г. к военному министру В.А. Сухомлинову. Был казнен в марте 1915 г. по ложному обвинению в шпионаже.

443

Вебель Фердинанд Маврикиевич (1855–1919) — генерал от инфантерии (1915), с апреля 1915 по февраль 1916 г. командовал 34-м армейским корпусом.

444

Имеется в виду Воронецкий Владимир Владимирович (1886–1916) — генерал-майор (1915), с мая 1915 по февраль 1916 г. занимавший должность начальника штаба 37-го армейского корпуса.

445

Ради собственной выгоды (лат.).

446

Поднялась большая стрельба и вообще суматоха, я же — крепко спал и ничего не слышал; так незаметно и легко можно было отправиться в место вечного упокоения. — (Примеч. автора.)

447

Для этого (лат.).

448

Енгалычев Павел Николаевич (1864–1944) — князь, генерал-лейтенант (1914), Варшавский генерал-губернатор в 1914–1917 гг.

449

Где отлично чуть не на всех языках говорят, но весьма скверно лишь на русском! — (Примеч. автора.)

450

Рига — губернский город Лифляндской губернии, ныне столица Латвии.

451

Либава — портовый город в Гробинском уезде Курляндской губернии, ныне Лиепая, город республиканского подчинения в Латвии.

452

Михаил /Ермаков/ (1862–1929) — архиепископ Гродненский и Брестский в 1905–1921 гг.

453

Да «отражаем успешно его атаки, нанося неисчислимые потери» (конечно все ему же!) — (Примеч. автора.)

454

Отсутствие новостей… хорошей новостью (фр.).

455

И отступаем-то мы все не потому, что заставляет нас к этому противник, а лишь вследствие приказаний «в целях производства новой группировки войск». — (Примеч. автора.)

456

Сердечное согласие (фр.).

457

Широкогоров Иван Иванович (1869–1946) — патологоанатом, доктор медицины (1907), приват-доцент кафедры патологической анатомии Юрьевского университета в 1908–1915 гг., впоследствии — академик АМН СССР (1944).