Аннелиз Фрейзенбрук - Первые леди Рима

219

См. Flory (1993), 299.

220

Seneca, Consolatio ad Helviam; cf. Lefkowitz and Fant (1992), no. 261.

221

См. Flory (1993), 297–300.

222

См. Kleiner (1996) — о переоценке роли женщин в этой области, а также Purcell (1986), 88-9 — о вкладе Ливии.

223

Cassius Dio, Roman History 55.8.4 пишет об ипподроме Випсании Поллы.

224

Храм в северо-восточной части Авентинского холма, южнее восточной оконечности Большого Цирка. Назывался так, потому что лежал чуть ниже вершины этого холма, называемой Саксум. Сейчас здесь находится церковь Санта-Бальбина, одна из древнейших римских церквей, возведенная на месте храма в IV веке. (Прим. ред.)

225

О празднике Благой богини см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1: 296-7 and Takes (2008), 101; cf. Juvenal, Satires 6.314-41. См. Takes (2008), 23 — о происхождении храма Фортуны Мулибрис.

226

Kleiner (1996), 32-3.

227

Strabo 5.3.8. Barrett (2002), 200-1 — больше подробностей о портике.

228

Сам портик давно исчез, но сохранившийся фрагмент мраморной плиты с планом Рима начиная с эпохи династии Северов сохранил для нас факт его существования, местоположение и общий поэтажный план здания. Он был построен в форме прямоугольника 115 на 75 метров вокруг внутреннего двора с садом. Ovid, Ars Amatoria 1.71-2, говорит нам, что там была художественная галерея, а Плиний Младший упоминает встречи там с друзьями: Epistulae 1.5.9.

229

Строго говоря, портик был возведен не вокруг городского форума, а вокруг стоящего на нем так называемого «здания Евмахии» — помещения гильдии городских ткачей и красильщиков, одновременно выполнявшего роль специализированного торгового центра. (Прим. ред.)

230

Kleiner (1996), 33-4 — о портике Евмахии, а также о других женщинах, по заказу которых строились сооружения.

231

Severy (2003), 131f — о культе Согласия; 134 — об идее Дня матери и фестиваля Матралия.

232

См. Suetonius, Tiberius 10; Tacitus, Annals 1.53; Velleius Paterculus 2.99; Cassius Dio, Roman History 55.9.5–8.

233

См. Suetonius, Tiberius 10; Tacitus, Annals 1.53; Velleius Paterculus 2.99; Cassius Dio, Roman History 55.9.5–8, а также Fantham (2006), 83 — о возможных мотивах Тиберия.

234

Macrobius, Saturnalia 2.5.3; 2.5.6; 2.5.8.

235

См. об этом случае Ovid, Fasti 2.127f. Об обожествлении Юлия Цезаря см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1, 208.

236

Velleius Paterculus, 2.100; Seneca, de Beneficiis 6.32; Pliny the Elder, Natural History 21.8–9; Tacitus, Annals 3.24; Suetonius, Augustus 64-5; Cassius Dio, Roman History 55.10.12–16. См. также Syme (1984) о кризисе 2-го года до н. э.

237

Cassius Dio, Roman History 55.10.14.

238

См. Ferrill (1980) — обзор исследований о причинах падения Юлии.

239

Seneca, De Brevitate Vitae 4.5: translation from Richlin (1992), 68.

240

Edwards (1993), 42-7 and Fischler (1994), 118-19 — об адюльтере и политических инвективах.

241

Современный Реджо-ди-Калабрия. Интересно, что в годы ранней Республики он именовался Regium Julium. (Прим. ред.)

242

Varner (2004), 46.

243

Linderski (1988), 190. См. Suetonius, Augustus 65 and 101; Cassius Dio, Roman History 56.32.4.

244

Wood (1999), 30.

245

Wood (1999), 30 and 74; С. B. Rose (1997), 21 and Varner (2006), 86-8 — о возможной обработке портретов Юлии после ее изгнания.

246

Wood (1999), 69–70, and Fantham (2006), 137.

247

О последующих судебных решениях в отношении Юлии см. Fantham (2006), chapter 10.

248

Suetonius, Tiberius 11 and 15; Barrett (2002), 52.

249

О toga virilis см. Olson (2008), 15.

250

C.B. Rose (1997), 18.

251

Резюме — Barrett (2002), 53.

252

Potter (2007), 55. Очевидным исключением, конечно, была Британия, завоеванная Клавдием в 43 году нашей эры.

253

Suetonius, Augustus 97-9; Velleius Paterculus 2.123.

254

Cassius Dio, Roman History 56.42-6

255

Tacitus, Annals 1.5–6: Cassius Dio, Roman History 56.30.

256

К этим вопросам мы снова возвратимся в главах с четвертой по шестую — на этот раз в отношении Агриппины Младшей и Плотина. О сравнении с Агриппиной см. Barrett (1996), 24-5.

257

My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan (1989), 216, цит. у Caroli (1995), 279.

258

Les femmes illustres, or Twenty heroick harangues of the most illustrious women from history. London: Dormand Newman (1693), trans. James Innes.

259

Это описание обратного пути Агриппины основано на выдержках из: Tacitus, Annals 3.1.

260

О возрасте и долголетии Скрибонии см. Fantham (2006), 17–18 and 158, n. 30. Мы знаем, что она была еще жива в 16 году, через два года после смерти Юлии, а Сенека (Epistulae Morales 70,12) ссылается на ее советы относительно заговора против Тиберия.

261

Германик родился 24 мая в 15 или 16 году до н. э. Я остановила здесь свой выбор на более поздней дате.

262

О пути между Брундизием и Римом по Аппиевой дороге см. Casson (1974), 194f.

263

Описание Тиберия см. Suetonius, Tiberius 21.

264

Suetonius, Augustus 101.

265

Мелкая медная монета, одна десятая часть серебряного денария. 2,5 асса составлял сестерций. (Прим. ред.)

266

Cassius Dio, Roman History 56.10 and 56.32. Он ошибочно ссылается на сумму 100 000 сестерциев, а не 100 000 ассов, предусмотренных Lex Voconia, см. Barrett (2002), 175 — об этом, а также о Lex Papia Poppaea 9 года, который ограничивал права наследования женщин с менее чем тремя детьми — с небольшим количеством специальных исключений, в том числе для самой Ливии: см. Cassius Dio, Roman History 55.2.5–6. О стоимости различных видов римской валюты: Oxford Classical Dictionary, 3rd edn, s. v. «Roman coinage».

267

Crawford (1976), 39; Barrett (2002), 174-5 and 183.

268

Tacitus, Annals 1.8; Suetonius, Augustus 101; Cassius Dio, Roman History 56.46.1. Cf. Barrett (2002), 151; C.B. Rose (1997), 22.

269

См. Flory (1987), 113 и везде — об истории и значении имени Августы, а также обзор удостоенных этого титула в эпоху Юлиев-Клавдиев.

270

Flory (1987), 114 — о распространенности этого убеждения в XIX веке; также Barrett (2002), 154.

271

Tacitus, Annals 1.14; Suetonius, Tiberius 50. Cf. Flory (1987), 121.

272

Wood (1999), 90.

273

Cassius Dio, Roman History 57.12.2; Tacitus, Annals 2.42; Josephus, Antiquities 17.1.1; C.B. Rose (1997), 23 — ответ Тиберия послу из Гифеума в Спарте.

274

Barrett (2002), 164-5.

275

См. об этих персонажах Treggiari (1975).

276

Ovid, Epistulae ex Ponto 3.1, перевод мой.

277

Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre: см. Griffin (1997), 252.

278

Cassius Dio, Roman History 57.12.2.

279

Cassius Dio, Roman History 57.12.5: cf. Purcell (1986), 90.

280

Suetonius, Augustus 50. Cf. Cassius Dio, Roman History 61.33.12 — о Агриппине Малой, сопровождавшей Клавдия при наблюдении за действиями пожарных и о ее желании продемонстрировать свое участие в тушении. Этот случай означает, что подобная активность была одной из обязанностей заинтересованных императоров и членов их семей, но также дает основания рассматривать случай как свидетельство, что женщина становилась слишком заметной.

281

Здесь я следую трактовке Сьюзен Вуд, которая, в свою очередь, присоединяется к теории Рольфа Уинкерса о датировке портретов Ливии: см. Wood (1999), 91-5; cf. Winkes (2000) and Bartman (1998).

282

Virgil, Aeneid 1.279.

283

См. Fejfer (2008), 345 — о мужских и женских портретах.

284

Purcell (1986), 91-2, and nn. 76-7.

285

См. о первых леди XIX века вторую главу Caroli (1995).

286

Kokkinos (2002), 11.

287

Consolatio ad Liviam 299–328.

288

Kokkinos (2002), 15–16. Об univirae и мнениях о повторном браке разведенных см. Gardner (1986), 51.

289

Kokkinos (2002), 16 and 148: cf. Valerius Maximus 3.3.

290