Александр Костин - Слово о полку Игореве – подделка тысячелетия

309

Там же.

310

К. Г. Менгес. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве», Л., 1979. С. 117—118.

311

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 245—246.

312

Указанное сочинение Н. А. Баскакова. С. 133.

313

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 246—248.

314

Указанное сочинение Н. А. Баскакова. С. 134.

315

Срезневский Иван Иванович (13.VI.181—1.II.1880) – языковед-лексикограф, этнограф, палеограф, автор трудов по истории русского и древнеславянского языков, академик (с 1851 года).

316

Греков Борис Дмитриевич (1IV.188—9.IV.1953) – историк.

317

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 249—251.

318

Бурыкин А. А. «Заметки к трем половецким этнонимам «Слова о полку Игореве» (могуты, топчакы, ревугы)» // Русская историческая лексикология и лексикография. Л., 1988. Вып. 4. С. 87—88.

Березин Илья Николаевич (19.VII.1818—.III.1896) – тюрколог, автор многочисленных исследований по истории, филологии и археологии тюркских народов, ординарный профессор Петербургского университета, доктор восточной словесности (1864 год).

319

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 251—253.

320

Указанное сочинение Н. А. Баскакова. С. 136.

321

Зайончковский Андрей Медорович (186—196 годы), военный историк, генерал от инфантерии (1917 год). В Первую мировую войну командир дивизии, корпуса, командующий Армией. В Красной Армии с 1919 года. Издал труды по истории Крымской и 1-й мировой войн.

322

Указанное сочинение А. А. Бурыкина. С. 89—90.

323

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 253—254.

324

Указанное сочинение Н. А. Баскакова. С. 137.

325

Стелецкий Владимир Иванович (0.IV.1905—9.VI.1985) – филолог, переводчик, доктор филологических наук (1981 год), член Союза писателей СССР секции переводчиков (1968 год)

326

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 254—256.

327

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 256.

328

А. В. Арциховский. Оружие // История культуры Древней Руси: Домонгольский период. Т. I. Материальная культура. М.; Л., 1951. С. 429.

Арциховский Артемий Владимирович (13.XII.190—17.II.1976) – археолог, заведующий кафедры археологии МГУ (с 1939 года), доктор исторических наук (1940 год), член-корреспондент АН СССР (1960 год).

329

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 257—258.

330

Капнист Василий Васильевич (3.II.1758(1757?) – 9.XI.183) – русский писатель, автор стихов, сатир.

331

Указанное сочинение В. П. Тимофеева.. С. 258—259.

332

Ю. Н. Сбитнев. Языком далеких предков // Культурно-историческое наследие. С. 127—128.

333

Ю. Н. Сбитнев. Языком далеких предков. С. 127—128. 2 М. А. Салмина. Бела // ЭСПИ Т. 1. С. 92—93.

334

Ю. Н. Сбитнев. Языком далеких предков // Слову о полку Игореве – 800 лет. М., «Советский писатель». 1986. С. 494—495.

335

Указанное сочинение В. П. Тимофеева. С. 161—162.

336

Бела (бѣла) – первые издатели перевели это слово «по белке», имея в виду шкурку белки. Лишь А. К. Югов впервые перевел: «горностая со двора», посчитав, что его шкурка гораздо дороже беличьей. В. И. Стеллецкий перевел «по векше со двора».

337

И. П. Сахаров. Слово о полку Игореве // Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. 3-е издание. СПб., 1841. Т. 1. кн. 1. С. 46—71.

338

В. Н. Ильин. Предисловие к книге В. П. Тимофеева «Другое Слово о полку Игореве» М., «Вече». 2007. С. 4.

339

Ю. Н. Сбитнев. Языком далеких предков // Слову о полку Игореве – 800 лет. М. «Советский писатель». 1986. С. 494.

340

А. А. Зимин. Слово о полку Игореве. СПб., «Дмитрий Буланин», 2006. С. 263.

341

Там же.

342

А. А. Зализняк. «Слово о полку Игореве»: взгляд лингвиста. М., «Рукописные памятники Древней Руси», 2008. С. 210.

343

А. А. Зализняк. «Слово о полку Игореве». С. 211.

344

Ф. И. Буслаев. Историческая хрестоматия церковно-славянского и древнерусского языков. М., 1861.

345

«Щукинский список Слова» хранится в собрании известного коллекционера П. И. Щукина в Государственном историческом музее под № 1075. История его происхождения до конца не выяснена и по сей день. М. Н. Сперанский и В. Ф. Ржига считали его подделкой XIX века. Наиболее глубоко изучил происхождение щукинского списка Н. К. Гаврюшин, который решительно отвергает допущение, что перед нами сознательная подделка. Тщательно сопоставив текст «Слова» из этого списка с первым изданием памятника, он пришел к выводу, что, скорее всего, он восходит не к Екатерининской копии, которая, как известно, была обнаружена и опубликована только в 1864 году, а к Мусин-пушкинской рукописи, хотя в нем свыше 90 совпадений с Екатерининской копией. А совпадение с последней против печатного издания и с изданием 1800 года против копии могут рассматриваться как наиболее вероятные написания их общего архетипа, а предполагаемые «конъектуры» – как следствие более уверенного чтения оригинала со стороны писца протографа «Щукинского списка».

346

Н. К. Гаврюшин. Щукинская рукопись «Слова о полку Игореве» // Слово. Сборник. – 1985 год. С. 393—412; Загадка Щукинской рукописи. К 800-летию «Слова о полку Игореве» // «Библиотекарь». 1985. № 9. С. 50—52; Находка в год юбилея «Слова»: «Слову о полку Игореве» – 800 лет // «Русский язык за рубежом. 1985. № 4. С. 101.

347

Бардин Антон Иванович (ум. в 181 году) – московский торговец старинными изделиями, в том числе рукописями и старопечатными книгами.

348

Цит. по: В. М. Богданов, Н. В. Носов. «Слово о полку Игореве». Великая мистификация» // СПб., Издательский дом «Нева», 2005. С. 9—10.

349

М. Д. Каган. Статья в ЭСПИ // Т. 1. С. 84.

350

Цит. по: М. Д. Коган. Сулакадзев Александр Иванович // ЭСПИ. Т. 5. СПб., 1995. С. 79—82.

351

Б. А. Рыбаков. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971. С. 35—52; Перепутанные страницы. О первоначальной конструкции «Слова о полку Игореве» // Сборник: «Слово о полку Игореве», М., «Наука». 1985. С. 25—67.; Петр Бориславич. Поиск автора «Слова о полку Игореве» // М., «Молодая гвардия». 1991. С. 6—7; 22—154.

352

Е. О. Партицкий. Слово о полку Игоревом: Текст з перекладом и з пояснением староруських правил акцентових и ритмичных. Львів, 1884. С. 12.

Партицкий Емельян Осипович (1840—20.I.1895) – украинский языковед, историк, этнограф, педагог.

353

В. А. Яковлев. Слово о полку Игореве. СПб., 1891. С. IX.

354

А. И. Соболевский. Материалы и заметки по древнерусской литературе. XVIII. К Слову о полку Игореве // Известия Отделения русского языка и словесности (ИОРЯС). 1916. Т. 21. кн. 2. С. 210—213.

Соболевский Алексей Иванович (7.I.1857—25.V.1929) – языковед, славист, автор многочисленных исследований по истории русского, старославянского, украинского и белорусского языков. Член-корреспондент АН по Отделению русского языка и словесности (ОРЯС) – 1893 год, академик (1900 год).

355

В. П. Адрианова-Перетц. Задонщина: (Опыт реконструкции авторского текста) // ТОДРЛ. 1948. Т. 6. С. 217—218).

356

Л. А. Творогов. Примерный облик первоначального чтения текста «Слова о полку Игореве». Новосибирск. 1944.

357

В. И. Стеллецкий. Стихотворное переложение и пояснения к нему Л. И. Тимофеева. М. 1965. С. 5—37.

358

О. В. Творогов. Рыбаков Борис Александрович // ЭСПИ Т. 4. С. 250.

359

Л. П. Жуковская. О редакциях, издании 1800 года и датировке списка «Слова о полку Игореве» // Сборник «Слово о полку Игореве». 1985. С. 68—79.

360

О. В. Творогов. Перестановки в тексте «Слова» // ЭСПИ. Т. 4. С. 82.

361

П. Г. Бутков. Нечто к Слову о полку Игоря // «Вестник Европы». 1821. ч. 121. № 21. С. 34—65; 100—122.

362

О. В. Творогов. Примечания // «Слово о полку Игореве». Сборник – 1967. С. 473—474; 501.

363