Борис Бродский - Вслед за героями книг
Однако шотландцу могло быть известно, что во всей Европе изготовлять шёлковые ткани умели только в итальянских городах Болонье и Лукке. Каждому жителю этих городов за разглашение секрета изготовления шёлка грозила смертная казнь. Поэтому открыть шёлкоткацкую мануфактуру во Франции мог лишь могущественный человек, способный переманить в чужую страну итальянских мастеров и обеспечить им безопасность. Разумеется, простой горожанин сделать этого не мог.
Кроме того, по средневековым законам торговец шёлковыми тканями не имел права содержать ткацкое производство, а ткач – торговать материями. Купец не мог посадить тутовые деревья, так как за чертой городских стен землёй владели феодалы.
Стулья или бочки
В средние века ели редко, но помногу. «Зверь ест один раз в день, человек – два, и только ангелы едят в день трижды», – говорила пословица.
В домах и в гостиницах не строили отдельных кухонь и пищу готовили в том же помещении, где ели. В огромном камине подвешивали котёл с водой и ставили вертела с мясом. Вертел иногда вращала дрессированная собака.
Стол в гостинице «Лилия», за которым сидели король и Квентин, составлялся из двух козел и съёмной доски. Стулья считались роскошью, и лишь в очень богатых домах их подавали почётным гостям.
Обычно в гостиницах сидели на скамьях, а ещё чаще на бочках.
Средневековая красавица
В гостинице «Лилия» Квентин впервые увидел молодую графиню Изабеллу де Круа.
Красота девушки поразила шотландца. Поскольку автор не описал средневековую красавицу, мы попытаемся сделать это сами.
Очевидно, Изабелла была полной, высокой и румяной. Именно эти качества считались в XV веке признаком красоты. Лоб Изабеллы был необыкновенно высоким, ибо средневековые дамы выбривали переднюю часть головы. Бровей у Изабеллы, по-видимому, не было – по моде того времени их начисто сбривали.
Изабелла отличалась не только врождённой красотой, но и изяществом одежды. Её щегольство начиналось с головного убора. Женщины не снимали его даже дома.
Шляпы были самых причудливых фасонов. Одни походили на полумесяц, концы других торчали, как два рога.
Были шляпы в форме конусов, к верхушке которого прикрепляли вуаль. Спереди она закрывала лицо, а сзади свисала до пояса. Когда вуаль крахмалили, она топорщилась, как огромная лопасть.
Был моден также капюшон с длинным до пояса хвостом. В него, как в футляр, вкладывали косу. Такой капюшон называли «обезьяним чепцом».
Платье из шёлка, бархата или цветного сукна подпоясывали чуть ниже груди. Сзади юбка кончалась шлейфом, который волочился по земле. Чем знатнее была дама, тем длиннее был её шлейф.
Горожанкам носить шлейф не полагалось, но модницы не хотели с этим считаться. Поэтому во многих городах налагали суровые штрафы на мужей, жёны которых посмели выйти на улицу в платье со шлейфом.
К лорду Кроуфорду
Стычка Квентина с Тристаном Вешателем, быстрым на расправу начальником королевской полиции, происходит в начале романа.
Квентину не избежать бы петли, но на помощь молодому человеку подоспели его земляки – шотландские стрелки. Вместе с ними он отправился искать защиты у лорда Кроуфорда.
Лорд Кроуфорд, командир шотландских стрелков, жил в королевском замке Плеси ле Тур.
Замки времён Квентина Дорварда отличались от замков времён Айвенго большей величиной. Над крепостными стенами появились деревянные навесы. В это время начали применять огнестрельное оружие, и навесы защищали порох от сырости.
«Когда они подъехали к замку,- описывает въезд отряда Вальгер Скотт,- решётка была немедленно поднята, мост опущен, а стрелки по одному гуськом въехали в ворота».
К воротам замка вёл подъёмный мост. Он напоминал крышку погреба, прикреплённую к порогу ворот пудовыми коваными петлями. Две дубовые балки, похожие на огромных колодезных журавлей, поднимали эту крышку над глубоким рвом.
Ворота замка были достаточно широкими, чтобы во время осады быстро пропустить отряды конников, совершающих вылазку. Казалось бы, при въезде в замок шотландским стрелкам не было необходимости выстраиваться гуськом.
Но в больших замках рядом с воротами из предосторожности устраивали калитку с узким подъемным мостиком. По нему едва-едва мог проехать один всадник.
А большие ворота открывали только в случае особой необходимости. Позади ворот шёл сводчатый туннель, перегороженный решётками из толстых железных прутьев. Как дверцы мышеловок, опускались одна за другой тяжёлые решётки. Перепилив одну решётку, враг натыкался на другую, третью.
Поднять решётку было невозможно, потому что сверху она запиралась тяжёлой дубовой щеколдой. Чтобы противник не мог подкупить людей, опускающих решётки, подъёмные механизмы устанавливались в помещениях, изолированных друг от друга и никак не связанных с воротами.
Проехав ворота замка, Квентин миновал первую линию его укреплений и очутился во дворе. Это был целый посёлок. Здесь стояли жилища кузнецов, бондарей, шорников, пекарей и других мастеровых людей. В замке находилась мельница и пекарня, которыми пользовались окрестные крестьяне. Молоть зерно или печь хлеб в другом месте им строжайше запрещалось.
Шотландские стрелки и их командир жили, однако, не в первом дворе замка. Их казармы находились во втором, внутреннем дворе, отгороженном ещё одной крепостной стеной со рвом, башнями и подъёмным мостом.
Здесь защитники замка могли выдержать осаду, если бы противник захватил внешние укрепления.
Дворец или крепость
На внутреннем дворе стояло несколько построек, тесно прижатых друг к другу. Постройки эти возводились в разное время и были различной формы и величины. Их наружные стены служили оградой двора, а внутренние помещения- королевским дворцом.
Комнаты дворца делились на жилые и парадные, соединённые между собой галереями и переходами.
Внизу размещались кладовые, а наверху – высокий сводчатый зал, в который прямо со двора вела каменная лестница.
Лестница имела особое назначение: король, сидя на её каменных ступенях, вершил суд над своими подданными.
Двор замка был вымощен, но в середине оставляли место для садика, где росли лекарственные травы. Около дворика находился колодец, часто неимоверной глубины, так как замок строился на возвышенности.
Шотландские стрелки были любимцами короля и жили вместе с ним во дворце. Они составляли личную охрану короля. Стрелки полагали, что живут в необычайной роскоши. На самом же деле непривередливые и неизбалованные шотландцы вместе с жёнами и детьми ютились в сырых, сводчатых полутёмных казармах, примыкавших к крепостной стене. Там же жил и их начальник лорд Кроуфорд.
В железной броне
Путешествие Квентина из замка Плесси ле Тур в Льеж началось с опасного приключения.
Важные обстоятельства заставили Изабеллу де Круа покинуть французский город Тур и направиться в бельгийский город Льеж. Сопровождать молодую графиню и её престарелую тётушку король поручил Квентину Дорварду.
Едва успел он отъехать от королевского замка, как на него напали два рыцаря. Из поединка Квентин вышел победителем – он сбросил с коня одного из рыцарей.
Это было настоящим подвигом, ибо Квентин был легко вооружён, а рыцарь с головы до пят закован в железо.
Рыцарские доспехи во времена Дорварда сильно отличались от доспехов Айвенго. Голову рыцаря защищал шлем. Формы его были самые различные. Верхнюю часть лица закрывало забрало, похожее на изогнутую железную заслонку. Забрало прикреплялось к шлему на шарнирах, и его, как очки, можно было поднять на лоб или опустить.
Вальтер Скотт пишет, что у рыцаря, напавшего на Квентина, забрало было опущено, и поэтому Квентин не узнал герцога Орлеанского.
Нижнюю часть лица и шею защищал похожий на кувшин стальной подбородник. Его привинчивали к нагруднику – выпуклой пластине, пригнанной к телу. Другая выпуклая пластина защищала спину рыцаря. По бокам обе пластины связывали ремнями, а к ним прикрепляли железный «набрюшник» и некое подобие юбки из металлических пластин. Руки были защищены наручами, в верхней части перекрытыми специальными наплечниками, а в нижней – переходившими в железные перчатки или рукавицы.
Со времён Айвенго копьё почти не изменилось, но меч намного увеличился – нередко он был больше самого рыцаря. Назывался такой меч двуручным – нанести удар им можно было, только взявшись за рукоять обеими руками.
