Дэвид Ирвинг - Конвой PQ-17. Смертельная битва в Северной Атлантике
22 Контр-адмирал Гамильтон, командир 1-й крейсерской эскадры. Оперативные приказы от 25 июня 1942 г. «Инструкции для кораблей эскорта конвоя PQ-17» от 28 июня 1942 г. См. также: «Кеппелкод» — импровизированный код, изобретенный коммандером Бруми для общения с кораблями эскорта и крейсерского прикрытия. Сведения об этом коде хранятся в Военно-морском архиве США в файле «Вишиты».
23 Радиограмма Адмиралтейства командующему флотом метрополии. Аналогичную радиограмму получил командир крейсерской эскадры прикрытия. См. также: Приложение I данного издания.
24 «Дневники Фербэнкса» от июня 1942 г.
25 Контр-адмирал Гамильтон. Черновые наброски речи на конференции мастеров конвоя PQ-17 от 27 июня 1942 г. Сведения о конференции получены также от мистера Лео Градвелла в марте 1963 г. Автор почерпнул дополнительную информацию о конференции из отчетов некоторых капитанов кораблей конвоя.
26 Вахтенный журнал капитана Морриса («Замалек»). Кроме того, отчет Морриса о плавании «Замалека», датируемый 11 июля 1942 г.
27 Рассказ капитана Мервина Стоуна. Отчет о плавании парохода «Олопана».
28 «Дневники Фербэнкса» от 27 июня 1942 г.
29 «Военные дневники Исландской военно-морской базы» от 27 июня 1942 г.
30 Роскилл. Приказы по конвою PQ-17 из «Войны на море» С. 137. Он пишет: «Все корабли должны были идти в Архангельск». Но это не так.
31 Рапорт вооруженной охраны транспорта «Трубадур».
32 «Дневник лейтенанта Джеймса Карадуса, оператора гидролокатора „Асдик“ с корвета „Ла Малоуин“». Далее в тексте именуется «Дневниками Карадуса».
33 Роскилл. Война на море. С. 135–136.
34 Итоговый отчет Товея по конвою, а также его «официальные донесения» по ходу операции. Кроме того, о передвижениях флота метрополии можно узнать из военных дневников кораблей Соединенных Штатов «Мейрант» и «Ринд».
35 «Дневники Фербэнкса» от 30 июня.
Глава 3. Цель — PQ-171 Выход в море «Тирпица». Итоговый доклад адмирала Карлса. Оперативная сводка из «Военных дневников адмирала Шмундта». Оперативная сводка из «военных дневников» 5-й воздушной армии.
2 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 1 июля 1942 г. «Военные дневники Германского Морского штаба» от 1 и 2 июля. Архивное досье PG / 32055; фотопленка Т-14 часть 11,1—14 июля; фотопленка Т-15, 14–31 июля 1942 г.
3 Г. Уинн. PQ-17. История одного корабля. Хатчинсон, 1947. С. 70. (G. Winn. PQ.17, the Story of a Ship. Hutchinson, 1947. P.70.)
4 «Дневники Фербэнкса» от 1 июля 1942 года.
5 Вахтенный журнал корвета «Ла Малоуин».
6 «Военные дневники адмирала Шмундта».
7 Там же, от 1 июля.
8 «Военные дневники крейсера „Вишита“» от 1 июля.
9 Итоговый отчет Товея по конвою PQ-17.
10 «Решения генерального штаба Люфтваффе», печатавшиеся как приложения к «Военным дневникам оперативного штаба Германского главнокомандования». 1 июля 1942 г. Текст сигналов и радиограмм приводится по «Военным дневникам адмирала Шмундта». («Eingenangene Meldungen Generalstab Luftwaffe» in War Diary of German High Command Operations Staff (OKW/ WFSt), 1 July 1942. The text of the signal is in Schmundt’s War Diary.)
11 Итоговый отчет адмирала Карлса.
12 Оценка ситуации в «Военных дневниках Германского Морского штаба» от 2 июля.
13 «Военные дневники 5-й воздушной армии»
14 Выход «Тирпица». «Военные дневники германского Морского штаба» от 2 июля. «Военные дневники Шмундта».
15 Вахтенный журнал корвета «Ла Малоуин». Рапорт вооруженной охраны транспорта «Беллингхэм».
16 Краткий рапорт по текущим событиям штаба Германских ВВС от 4 июля.
17 Итоговый отчет Гамильтона по конвою. «Военные дневники крейсера „Вишита“ и эсминца США „Рован“». Отчет о плавании крейсера «Тускалуза», «Операции крейсерских сил прикрытия конвоя PQ-17», 9 июля 1942 года. «Дневники Фербэнкса» от 2 июля.
18 «Военные дневники 5-й воздушной армии». Издание министерства ВВС США «Подъем и падение Германских военно-воздушных сил». С. 111–113.
19 Записки лейтенанта-коммандера Хиггенса, артиллерийского наблюдателя с «Уилтона».
20 Доклады офицеров вооруженной охраны с транспортов «Эль Капитан», «Трубадур» и «Уильям Хупер».
21 Отчет о плавании спасательного корабля «Заафаран».
22 Вахтенный журнал «Замалека». Дневник мастера. Интервью с капитаном Оуэном С. Моррисом и лейтенантом военно-морской медицинской службы Н. МакКаллумом.
23 Рапорт вооруженной охраны с транспорта «Джон Уитерспун».
24 Выход «Тирпица». «Военные дневники Германского Морского штаба» от 3 июля 1942 года.
25 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 3 июля.
26 Пикер. Застольные беседы Гитлера. Штутгарт: Зеевальд Верлаг, 1963. С. 433–434. (Picker. Hitler’s Tischgesprahe. Stuttgart: Seewald Verlag, 1963. P. 433–434.)
27 Доклад командующего морскими операциями в «Военных дневниках Германского Морского штаба» от 3 июля.
28 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 2 июля. В приложениях приводятся рапорты с подлодок U-88 и U-355.
29 Буш Г. Подводная война. Бельфельд: Дойче Геймат-Верлаг, 1957. С. 307. (Busch Н. So War der U-Bootkrieg. Bielefeld: Deutscher Heimat-Verlag, 1957. P. 307.)
30 Итоговый отчет Гамильтона по конвою. А также: Гамильтон. Доклад об операциях крейсерских сил прикрытия конвоя PQ-17 от 6 июля 1942 г.
31 «Военные дневники крейсера „Вишита“» от 3 июля.
32 Итоговый доклад Гамильтона по конвою.
33 Вахтенный журнал «Замалека» от 3 июля.
34 «Официальные донесения» Товея. Роскилл. Война на море. Том 11. С. 137.
35 «Дневники Фербэнкса» от 3–4 июля.
36 «Официальные донесения» Товея. «Выход „Тирпица“». «Военные дневники Германского Морского штаба» от 3 июля.
37 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 3 июля.
38 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 3 июля.
39 Выход «Тирпица». Дневники Бохманна от 3 июля.
40 Информация от мистера (ныне лорда) Уинна. Получена в апреле 1963 г. Коммандер Роджер Уинн в годы войны был старшим офицером Адмиралтейства по отслеживанию передвижений немецких подводных лодок.
41 Выход «Тирпица». «Военные дневники адмирала Шмундта» от 3 июля.
42 Дневник второго офицера транспорта «Беллингхэм».
43 Заметки артиллерийского наблюдателя «Уилтона». Итоговый отчет Гамильтона по конвою. Дневник мастера «Замалека». Информация от офицера ВВС флота пилота Х.Х. Эдвардса и офицера катапультной службы крейсера «Лондон» B.C. Тейлора.
44 «Военные дневники Германского Морского штаба». «Военные дневники адмирала Шмундта».
45 Дневники второго офицера транспорта «Беллингхэм».
46 Выход «Тирпица». «Военные дневники Германского Морского штаба» от 3 июля 1942 г.
47 Информация от вице-адмирала Деннинга.
48 «Военные дневники Германского Морского штаба». Оценка положения, сложившегося 3–4 июля 1942 г.
49 Рапорт офицера вооруженной охраны транспорта «Сэмюэль Чейси».
50 Показания офицера вооруженной охраны энсайна Говарда У. Каррауэя. Цит. по кн: Морисон СУ. Операции военно-морского флота США во 2-й мировой войне. С. 182.
51 Автор основывается на сведениях, почерпнутых из путевых отчетов транспортов «Олопана», «Джон Уитерспун» и «Кристофер Ньюпорт». А также на информации, полученной от Джеймса Е. Акинса (матроса), Т.Дж. Муни (главного инженера) и В. Фелвдхейма (матроса) с транспорта «Карлтон». Есть и другие источники.
52 Вахтенный журнал «Замалека»; дневники капитана Морриса. А также: информация, почерпнутая из бесед с Моррисом, вторым офицером Т.Г. Леннардом и лейтенантом медицинской службы Н. МакКаллумом.
53 Информация от лейтенанта-коммандера Дж. Рэнкина (корвет «Дианелла»).
Глава 4. Расчеты и просчеты1 «Военные дневники Германского Морского штаба» от 3 июля. Хочется добавить, что автор в этой и следующих главах использовал информацию из более чем 800 рапортов военно-морской разведки, которые входят в «военные дневники» в качестве приложения. Автор также изучил материалы допросов захваченных немцами моряков с подбитых американских транспортов.
2 «Военные дневники адмирала Шмундта».
3 Итоговый отчет Гамильтона по конвою.
4 «Дневники лейтенанта Карадуса» от 4 июля.
5 Цит. телеграмма командующего ВМФ США в Европе, отправленная в Вашингтон командующему флотом США 4 июля 1942 г.
6 Предварительный доклад Гамильтона по конвою от 6 июля. Указатель полученных и переданных радиограмм и сигналов.
7 Предварительный доклад Гамильтона по конвою. А также: письмо Гамильтона Товею от 9 июля 1942 г.
