Афганистан. Что о нем нужно знать каждому - Барнетт Рубин
11
Под Кандагаром здесь понимается обширный регион с Кандагаром в центре, включающий несколько провинций в дополнение к современной провинции Кандагар.
12
Майкл Сэмпл первым перевел эту работу и обратил на нее мое внимание.
13
https://www.hrw.org/legacy/reports98/afghan/AfreporO.htm (дата обращения 20.02.2022).
14
https://www.hrw.org/reports/2001/afghanistan/afghanl01.htm (дата обращения 20.02.2022).
15
United Nations International Drug Control Program (United Nations Office of Drugs and Crime, UNODC). Afghanistan partner. Strategic study 2: The Dynamics of the Farmgate Opium Trade and the Coping Strategies of Opium Traders, final report. Islamabad, 1998.
16
Литературное описание этого процесса см.: Syed Bahauddin Majrooh. End of a Sojourn in the Abode of Refugees: Gul andam [тело как цветок], or the Story of Laughing Lovers I trans. Ashraf Ghani // Ego-Monster (Izhda-yi Khudi). Bk. 1, vol. 5. Peshawar: Unpublished, 1984. Переведено на французский как «Le Rire des Amants» (Paris: Phebus, 1991).
17
Это было проанализировано за много лет до талибов. См.: Hakim TaniwaL The Impact of Pashtunwali on Afghan Jehad 11 Quarterly Journal of Writers Union of Free Afghanistan 2. January-March 1987. P. 1–24.
18
Zachary Laub, Council of Foreign Relations (CFR). The Taliban in Afghanistan.
July 4, 2014. URL: http://www.cfr.org/afghanistan/taliban-afghanistan/pl0551 (в настоящий момент ресурс недоступен).
19
United Nations International Drug Control Programme. Afghanistan Programme: Annual Opium Poppy Survey 1999 (Islamabad: UNDCP, 1999); United Nations International Drug Control Programme. Strategic study 5: An Analysis of the Process of Expansion of Opium Poppy to New Districts in Afghanistan, 2nd report. Islamabad: UNDCP, 1999.
20
В знак протеста против убийства нескольких иранских дипломатов и одного журналиста войсками талибов в Мазари-Шарифе Иран закрыл афганопакистанскую границу в период с августа 1998 года по ноябрь 1999 г. В течение этого периода товары перевозились в объезд через Туркменистан.
21
Ibid.
22
World Bank. Trade and Regional Cooperation between Afghanistan and Its Neighbors. February 18,2004. URL: http://siteresources.worldbank.org/INTSAR-REGTOPINTECOTRA/1385530-1139318607199/20810980/TradeAndRegional-Cooperation.pdf (в настоящее время ресурс недоступен).
23
UNDCR Strategic study 5: Opium Poppy.
24
UNDCP. Strategic study 2: Dynamics of the Farmgate Opium Trade.
25
Ibid.
26
Bizhan Torabi. Entretien avec Mollah Mohammad Omar // Politique internationale, 74 (1996-97). P. 141–42; UNDCP. Strategic study 2: Dynamics of the Farmgate Opium Trade. P. 13; Ahmed Rashid. Taliban.
Согласно шариату, закят — это налог на богатство, взимаемый в размере 2,5 процента или одной сороковой части от общей суммы. Неясно, на каком правовом основании талибы ввели этот налог по гораздо более высокой ставке и на поток торговли, а не на накопленное богатство. Также неясно, начислялся закят на валовой доход или на прибыль.
27
Интервью с директором «Банк-и Милли Афганистан» (Кандагар) и с заместителем директора центрального банка «Да Афганистан Банк» (Кабул), июнь 1998 г. Оба этих чиновника были выпускниками пакистанских медресе, не имеющими экономического, коммерческого или финансового образования или опыта.
28
Международный правовой режим печатания валюты является сложным и децентрализованным. В спорных случаях несколько компаний, которые занимаются производством «защищенной печатной продукции» (валюты, паспортов и других официальных документов), обращаются за советом к правительствам стран, где они находятся, (обычно являющимся их основными клиентами). Эти правительства, как правило, используют политические критерии при вынесении заключений о таких контрактах. Основные производители защищенной печатной продукции находятся в Соединенных Штатах, Великобритании, Германии и Франции, причем ни одно из этих государств не смотрит на талибов благосклонно. Я благодарю Р. Скотта Хортона за разъяснение мне этих моментов.
29
Бернард Фрахи (Bernard Frahi), Тони Дэвис (Tony Davis), личные контакты.
30
Fran^oise Chipaux. Des mines demeraude pour financer, la resistance du commandant Massoud // Le Monde. July 17,1999.
31
Douglas Jelh. Iran Holds Taliban Responsible for 9 Diplomats’ Deaths //New York
Times. September 11, 1998. URL: http://www.nytimes.com/1998/09/ll/world/ iran-holds-taliban-responsible-for-9-diplomats-deaths.html (дата обращения 21.02.2022).
32
Совет Безопасности Организации Объединенных Наций. Резолюция 1363 (июль 2001 года); Резолюция 1333 (декабрь 2000 года); Резолюция 1267 (октябрь 1999 года).
33
Abdullah Anas, Tam Hussein. To the Mountains. London: Hurst, 2019; Mustafa
Hamid, Leah Farrell. The Arabs at War in Afghanistan. London: Hurst, 2015.
34
The Bonn Agreement. December 22, 2001. Annex III, № 4.
35
Bonn Agreement. Annex I, № 6. URL: https://ihl-databases.icrc.org/ihlnat/a24dl cf3344e99934125673e00508142/4ef7a08878a00fe5cl2571140032e471/$FILE/ BONN% 20AGREEMENT.pdf (в настоящий момент ресурс недоступен).
36
World Bank. Poverty Reduction and Economic Management Sector Unit, South Asia Region, Afghanistan: State Building, Sustaining Growth, and Reducing Poverty. A Country Economic Report (Report № 29551-AF). September 9, 2004.
37
Ibid., р. х.
38
Ibid., р. 2.
39
World Bank. Afghanistan Development Update. Washington, DC: World Bank, 2019. P. 10.
40
См.: ANDS Islamic Republic of Afghanistan. Afghanistan National Development Strategy (ANDS), 1387–1391 (2008-13). Kabul: ANDS Secretariat, n.d.
41
См., например: SIGAR. Quarterly Report to the United States Congress. Arlington, VA, July 30, 2014.
42
World Bank. Afghanistan in Transition: Looking Beyond 2014. May 2012. P. 2.
43
World Bank. Review of Technical Assistance and Capacity Building in Afghanistan: Discussion Paper for the Afghanistan Development Forum. April 26, 2007. P. 2.
44
Islamic Republic of Afganistan. Kabul International Conference on Afghanistan: Communique. July 20, 2010.
45
Building Legitimacy and State Capacity in Protracted Fragility: The Case of Afghanistan. London: LSE-Oxford Commission on State Fragility, Growth and Development, 2018.
46
Islamic Republic of Afghanistan. Development Cooperation Report. Kabul: Ministry of Finance,
