Коллектив авторов - Романовы в дороге. Путешествия и поездки членов царской семьи по России и за границу

890

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/1. Чистовик копии в мемуарах см.: Ibid. N 2. 26/a. A. II. 12/3. Fol. 55v–85v.

891

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/4. Verzeichnis der Sehenswürdigkeiten in Paris und in der Umgebung.

892

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/1. Fol. 112v, 119r.

893

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/1. Fol. 117v–118v, 119v.

894

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/1. Fol. 113v, 122v.

895

Заметки графа Й. Г. Шлика о беседе, которую посол граф К.-Ф. Мерси имел с французской королевой см.: Ibid. A. II. 50/1. Fol. 122r.

896

Wagner H. Die Reise Josephs II. nach Frankreich 1777 und die Reformen in Österreich // Österreich und Europa. Festgabe für Hugo Hantsch zum 70. Geburtstag. Graz; Wien; Köln, 1965. S. 221–246.

897

MNL OL. P 298. N 26/a. A. II. 50/1. Fol. 117r, 115r.

898

MNL OL. P 298. N 26/a. A. II. 50/1. Fol. 115r, 122v, 123v.

899

WD. 1786.13.IX. N 73. Маршрут см.: MNL OL. P 298. N 26/a. A. II. 50/9. Itineraire pour le Voyage des Mr. Les Comtes de Béllye.

900

Для сравнения информаци. о подарках см.: Ibid. N 16. A. I. 62/7. Fol. 3r–4v.

901

Kulcsár K. II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a Temesi Bánságban, 1768–1773. Budapest, 2004; Eadem. Die Quellen zu den Hofreisen im Habsburg-Lothringischen Familienarchiv aus den Jahren 1766 bis 1788 // Quellenkunde der Habsburgermonarchie (16.–18. Jahrhundert). Ein exemplarisches Handbuch / Hrsg. von J. Pauser, M. Scheutz, Th. Winkelbauer. Wien; München, 2004. S. 108–119. (MIÖG. Ergänzungsband 44); Braubach M. Maria Theresias jüngster Sohn. S. 28–38; Feneşan C. Maximilian Franz von Habsburg: Jurnal de călătorie prin Banat (1777) // Studii şi materiale de istorie medie. 1997. Vol. XV. P. 215–233.

902

Stieldorf A. Reiseherrschaft und Residenz im frühen und hohen Mittelalter // Historisches Jahrbuch. 200. Jg. 129. S. 147–178, здесь S. 148–150. Ср. со средневековыми практиками: Ohler N. Reisen im Mittelalter. Darmstadt, 2004. S. 234–269.

903

Ср.: Das italienische Reisetagebuch Kaiser Franz. von Österreich aus dem Jahre 1819. Eine kritische Edition / Hrsg. von Th. Kuster. Münster, 2008. S. 8.

904

Kulcsár K. Die Reisen Joseph II. im ehemaligen Ungarn (1768–1773). Vorbereitung für die Alleinherrschaft. Ms. Abschlussarbeit Eötvös Loránd Tudományegyetem. 1995. S. 7.

905

Kulcsár K. Die Reisen Joseph II. im ehemaligen Ungarn (1768–1773). Vorbereitung für die Alleinherrschaft. Ms. Abschlussarbeit Eötvös Loránd Tudományegyetem. 1995. S. 8–9.

906

Для сравнения парных понятий «управление в пути» и «управление из дворца» в средние века ср.: Stieldorf A. Reiseherrschaft. S. 147 passim.

907

Ср. картографическое представление карьерного пути двух высокопоставленных чиновников в период правления Франца I (и в последующий период вплоть до 1848 г.) в книге В. Хайндль: Heindl W. Gehorsame Rebellen. Bürokratie und Beamte in Österreich (1780–1848). Wien; Köln; Graz, 20132. (Можно обратиться и к первому изданию книги 1990 г., которое практически идентично второму.)

908

Двумя другими важнейшими функциями путешествия были, во-первых, прямой контроль со стороны монарха над служащими за пределами имперской столицы чиновниками и, во-вторых, укрепление лояльности со стороны чиновничества и населения путем предоставления возможности лицезреть монарха и даже общаться с ним. Однако оба этих пункта в нашем анализе отступают на задний план по сравнению с таким аспектом, как управление посредством накопления практического опыта.

909

Живое и развлекательное (а в случае характеристик, данных Иосифу II, излишне саркастическое) описание этих двух путешествий, столь важных для русско-австрийского альянса в связи с войной с османами, приведены у С. Себаг-Монтефьоре (авторы статьи воспользовались немецким переводом его книги). См.: Sebag Montefiore S. Katharina die Große und Fürst Potemkin. Eine kaiserliche Affäre. Frankfurt am Main, 2009. S. 323–330, 531–549. (На английском языке см.: Sebag Montefiore S. Prince of Princes. The Life of Potemkin. London, 2000.)

910

См.: Kulcsár K. II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a Temesi Bánságban, 1780–1773. Bp., 2004. 570. old. (ср.: аннотация на немецком языке: 569–580. old., на английском: 559–568. old.).

911

Hartmann E. Die Hofreisen Kaiser Franz I. Diss. Univ. Wien. 1968. S. 256.

912

Для более точного представления и близкого знакомства с весьма скромным списком литературы см.: Clewing K. Roher Diamant Dalmatien. Die habsburgische Verwaltung, ihre Probleme und das Land, wie beschrieben von seinem Gouverneur Lilienberg für Kaiser Franz I. (1834). München u.a., 2015. S. 24–26. Электронная версия доступна по адресу: http://www.kubon-sagner.de/opac.html?record=8062E (дата последнего посещения 1.III.2015).

913

Ср. в дополнение к приведенным выше данным также каталог, подготовленный под руководством Готфрида и Хенрике Мраз, а также Готфрида Штанглера: Kaisertum Österreich, 1804–1848. Ausstellung Schallaburg 27. April bis 27. Oktober 1996. Bad Vöslau, 1996 (447 с.). Прежде всего, на стр. 104 см. список (предположительно составленный Г. Мразом) различных нововведений периода правления императора Франца, действующих в Австрии по сей день. Представляется, что такой принципиально важный элемент, как путешествия, не получил на страницах каталога никакого освещения.

914

Beales D. Joseph II. Bd. 1: In the Shadow of Maria Theresia, 1741–1780; Bd. 2: Against the World, 1780–1790. Cambridge et al. 1987–2009. Интересен (и весьма информативен для сравнения историографических подходов) большой и роскошно изданный «йозефинистский» каталог выставки – еще более объемный и роскошный, чем тот, что посвящен Францу и предмартовскому периоду. Там опубликован ряд статей о путешествиях Иосифа, см.: Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II: Mitregent Kaiserin Maria Theresias, Kaiser und Landesfürst. Stift Melk, 29. März – 2. November 1980 / Hrsg. von K. Gutkas. Wien 1980 (718 с., иллюстрации).

915

Ср. критический подход к йозефинизму, в том числе в статьях обоих редакторов: Josephinismus zwischen den Regimen. Eduard Winter, Fritz Valjavec und die zentraleuropäischen Historiographien im 20. Jahrhundert / Hrsg. von F. L. Fillafer, Th. Wallnig. Wien; Köln; Weimar, 2015. Аффирмативный подход реализован в сборнике: Josephinismus als Aufgeklärter Absolutismus / Hrsg. von H. Reinalter. Wien; Köln; Weimar, 2008. В качестве дополнения и примера грамотной, точной и понятной дискуссии по поводу историко-историографической попытки терминологического анализа также см.: Bernath M. Habsburg und die Anfänge der rumänischen Nationsbildung. Leiden, 1972. S. 171–179.

916

Помимо работ, названных в сносках 3 и 10, ср. в особенности: Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen im Habsburg-Lothringischen Familienarchiv aus dem Jahren 1766 bis 1788 // Quellenkunde der Habsburgermonarchie (16–18. Jahrhundert). Ein exemplarisches Handbuch / Hrsg. von J. Pauser, M. Scheutz, Th. Winkelbauer. Wien; München, 2004. S. 108–119 (Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. Ergänzungsband 44); Eadem. Reformentwürfe von Joseph II. anläßlich seiner Reisen in Ungarn, Siebenbürgen, Slawonien und im Temescher Banat, 1768–1773 // Ungarn-Jahrbuch: Zeitschrift für interdisziplinäre Hungarologie. München, 2007. Bd. 28. Jg. 2005–2007. S. 413–422.

917

Bernath M. Die Anfänge. S. 205. На стр. 203–204 дается общая оценка путешествий Иосифа.

918

Beales D. Joseph II. Bd. 1. См., прежде всего: Гл. 8 («Первые поездки: Банат и Италия, 1768–1769»), Гл. 11 («Богемия: путешествия и реформы, 1769–1777») и Гл. 12 («Более поздние поездки: восточные провинции и Франция, 1773–1779»).

919

Beales D. Joseph II. Bd. 2. S. 140.

920

Grand Tour – Adeliges Reisen und europäische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert / Hrsg. von R. Babel, W. Paravicini. Stuttgart, 2005. (Beihefte der Francia. Bd. 60).

921

Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen. S. 109–110. Ср. с ошибочными утверждениями: May W. Die Reisen Josephs II // Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II. S. 82–83.

922

Kulcsár K. Reformentwürfe von Joseph II. S. 413; Mutschlechner M. Die Reisen des Grafen von Falkenstein. Текст доступен по адресу: http://www.habsburger.net/de/kapitel/die-reisen-des-grafen-von-falkenstein?language=en (дата последнего посещения 31.III.2015).

923

Zemek M. Joseph II. und Slavikovice // Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II. S. 291–292.

924

Pillich W. Kaiser Joseph II. in Linz // Historisches Jahrbuch der Stadt Linz. Bd. 1963. S. 129–150, здесь: S. 129.

925

Schmidt D. Der Wissensdurst des «Grafen Falkenstein» – Der reisende Kaiser // Damals. Das Magazin für Geschichte. 2013. Heft 1. S. 34–39, здесь: S. 35.

926

Kulcsár K. Die Quellen zu den Hofreisen, S. 110.

927

Карту «Путешествия императора Иосифа II по Австрийской монархии» см.: Österreich zur Zeit Kaiser Josephs II. S. 714–715.