Джеки Чан - Я - Джеки Чан
244 "СЪЕМКИ, СЪЕМКИ... (часть 7)"
Кроме того, я приложил усилия к тем формам бизнеса и занятий, которые не имеют ничего общего с кино. Благодаря основанной компании "Группа Джеки Чана", генеральным директором которой стал Вилли, я смог приобрести недвижимость, вложить средства в производство одежды и открыть кофейни - а также потратить миллионы долларов на благотворительность. Я даже стал одним из совладельцев сети ресторанов "Планета Голливуд" - вместе с такими американскими звездами, как Брюс Уиллис и Сильвестр Сталлоне. Я оказался единственным азиатским актером, которого они пригласили в свою команду, что до сих пор кажется мне достаточно обидным. Именно поэтому я совсем недавно согласился вложить средства в новую, подобную "Планете Голливуд" тематическую сеть рестора- нов под названием "Звездный Восток", которой управляют китайские представители шоу-бизнеса. Создателем и главным организатором "Звездного Востока" стал мой партнер по "Доспехам бога" Алан Там. В эту группу вошли также многие мои старые приятели, и мы уже открыли первые рестораны в Шанхае и калифорнийском городе Пасадена. Кто знает? Быть может, вскоре один из них откроется и неподалеку от вас. Я надеюсь, что вся эта работа не позволит мне скучать еще очень долго после того, как я перестану снимать боевики, но это совсем не значит, что я собираюсь бросать это занятие в скором времени. Пару лет назад я беседовал с Вилли о своем будущем, и он высказал беспокойство в отношении огромных нагрузок, которые выпадали на долю моего организма в течение всех этих лет. - Джеки, ты просто не сможешь заниматься этим вечно, - предупредил он. - "Вечно" - это слишком много, - рассмеялся я. - Я и не собираюсь задерживаться здесь так долго. - Я говорю вполне серьезно, Джеки, - настаивал он, раскуривая трубку, которую я купил для него, когда искал место для съемок последнего фильма. Несколько лет назад врачи запретили Вилли курить сигареты, и он переключился на табак для трубок- конечно, это тоже не самая полезная привычка, и все же трубка не приносит сердцу и легким такого вреда, как сигареты. - Я сказал это не для того, чтобы тебя расстроить. Я просто устал все время навещать тебя в больнице. И я не могу поверить, что ты сам никогда об этом не задумывался. Что ж, я действительно задумывался об этом... впрочем, очень редко. Послушай, Вилли, я понимаю, что когда-нибудь мне придется сменить образ жизни и форму занятий, - подтвердил я. - Однако впереди у меня еще много лет в кино. Вилли выдохнул облачко дыма и улыбнулся. - Разумеется, Джеки, Конечно, это так, Вопрос в том, как растянуть твои "боевые годы". И поскольку ты сам, похоже, не собираешься искать решение, старый дядюшка Вилли уже придумал нечто такое, что позволит тебе продолжать снимать кино, одновременно избегая утомления. Вилли подчеркнул, что гонконгский стиль съемок - единственный, который я по-настоящему освоил, - во многом опирается на физические данные и личный риск - Решение заключается в изучении другого стиля, - продолжал он. - Это не значит, что ты отказываешься от прежнего; нет, ты просто обогащаешь его. Я подался вперед и едва не выпал из кресла, когда сообразил, что он имеет в виду. - Ты хочешь, чтобы я опять поехал в Голливуд?! - с укором воскликнул я. Вилли кивнул. - Что бы ты ни думал об американском способе кинопроизводства, Джеки, нужно признать, что карьера голливудской звезды боевиков действительно длится намного дольше, - пояснил он. - Взгляни на Гаррисона Форда ему уже за пятьдесят, а он по- прежнему играет в боевиках. Сильвестр Сталлоне, Арнольд Шварценеггер - все они старше тебя, но все еще играют отличные роли. Ты должен научиться использовать спецэффекты, компьютерную графику - и вуаля! Еще десять, даже пятнадцать лет в боевиках! И я совсем не утверждаю, что ты не имеешь права время от времени укладывать самого себя в больницу. У тебя просто появится возможность выбора. В моей голове кружились мысли. Я обещал самому себе никогда больше не делать попыток слепо ворваться на американский рынок - я просто не смог бы вынести еще одного унижения. И все же "Золотой урожай" уже вел активные переговоры о продаже моих последних фильмов американским студиям, а Рэймонд ронял довольно прозрачные намеки насчет предстоящего мне в неопределенном будущем рекламного тура по Америке. К тому же основной причиной моего нежелания возвращаться туда было то, что мне не хотелось, чтобы меня превращали в кого-то другого, но теперь, когда вся Азия (да и остальные уголки мира) знакомы с моим стилем, мастерством и сценическим образом, я наконец-то могу вновь отправиться в Америку и снять голливудский фильм в собственной манере. В стиле Джеки Чана. Помимо прочего, две прошлые поездки в Америку не смогли помочь мне исполнить две заветные мечты. Во-первых, мне страстно хотелось устроить крупную, грандиозную, праздничную премьеру с фотографами, разрезанием бархатной веревочки и присутствием знаменитостей одну из тех премьер, какие показывают по телевизору. Во-вторых, я хотел оставить отпечатки своих ладоней и подпись на бетонном тротуаре перед знаменитым Китайским Театром в Голливуде. Если не считать двух мелочей, я был самой настоящей звездой, но по какой-то причине исполнение этих желаний стали для меня невероятно важными. - Что ж, возможно, попробовать действительно стоит, - согласился я.
- Чудесно, Джеки! - обрадовался Вилли. - Еще один рывок! Точнее, третья попытка приносит удачу.
245 "ПОЕЗДКА НА ЗАПАД. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ (часть 1)"
Оказалось, принять решение о новой поездке в Голливуд было проще всего. Совсем иначе дело обстояло с выбором подходящего проекта.
Мне постоянно предлагали снять фильм в Америке, но ни один вариант не казался мне интересным. К примеру, Майкл Дуглас приглашал меня в свою картину "Черный дождь" на роль японца-убийцы. Мало того, что сюжет этого фильма выставлял азиатов в мрачных красках, но я вообще сомневался, что моим поклонникам понравится, если я сыграю плохого парня. Не имело никакого смысла переходить от роли настоящего героя в Азии к злодейским персонажам в Америке. Если я и собирался снять фильм в Голливуде, то он должен был стать привлекательным и для всех моих поклонников на Таиланде, в Китае и Японии, по всему миру. Жители Азии совсем не против посмотреть на Мела Гибсона или Тома Круза, но им совсем не хочется видеть, как эти звезды дубасят их кумировоотечественников. Это выглядело бы достаточно оскорбительно, верно? Особенно по той причине, что все мы прекрасно понимаем: опытный мастер боевых искусств Гонконга в драке доставит любому американскому актеру большие неприятности - и это не столько хвастовство, сколько констатация факта. Позже Сильвестр Сталлоне обсуждал со мной один проект, где мне предлагалась роль торговца наркотиками, который раскаялся и стал паинькой. Я отказался и от этой возможности - мне вообще не хотелось играть наркодельцов, пусть даже перевоспитавшихся. Сталлоне знал, что я всегда любил его фильмы и очень им восхищаюсь, так что со временем мы стали друзьями. И все же я не мог поступиться своими принципами, даже если подобное предложение поступило от друга. В результате я уже начинал думать, что мне никогда не найти подходящего проекта Брюс Уиллис предлагал сделать совместную картину, но у нас не получилось такого сценария, который удовлетворял бы особенности наших характеров. Уэсли Снайпс хотел видеть меня в своей картине под названием "Конфуций Браун", где мы с ним должны были сыграть разлученных братьев (кстати, в картине "Денежный поезд" его братом был Вуди Харрелсон - похоже, скоро семейство Уэсли станет похожим на Организацию Объединенных Наций!). У меня были претензии к сценарию, а возникшие накладки в моем расписании и планах Уэсли привели к тому, что "Конфуций Браун" так и не был снят, хотя совсем недавно я вновь услышал об этом проекте - и ту роль, которую Уэсли предлагал мне, должна будет исполнить Мишель Йе. Надеюсь, они все-таки внесли в сценарий соответствующие изменения. Занятно, что Сталлоне предложил мне сняться еще в одном фильме под названием "Разрушитель" - с Сандрой Баллок из "Скорости". Сильвестр хотел, чтобы в этой картине я сыграл главного злодея, который безнаказанно преступает закон в далеком будущем; сам Сталлоне должен был сыграть преследующего его полицейского. Я чувствовал, что эта роль тоже мне не подходит. В результате ее отдали Уэсли Снайпсу - таким образом, те двое, которые предлагали роли мне, в конце концов сработались друг с другом. Ничего не получится, Вилли, - сообщил я. - Все те сценарии, что мне предлагали до сих пор, выглядят довольно скверными.
- Перестань, Джеки, это только начало, - воскликнул он, стараясь меня приободрить. - Кстати, мы ведь еще не провели ни одного настоящего совещания. Я убежден, что как только мы начнем проводить открытые встречи с продюсерами, дела пойдут намного лучше. Тогда мы и увидим кое-что стоящее, мой мальчик. Голливуд - и кое-что стоящее? Это заявление казалось мне каким-то странным.
