Иван Грозный. Двойной портрет - Роберт Виппер
7
Перевод писем Ивана Грозного на современный русский язык Я. С. Лурье и О. В. Творогова.
8
Перевод А. А. Алексеева.
9
Сергей Федорович Платонов (1860–1933) — русский историк, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук.
10
Николай Владимирович Мятлев (1872–1929) — археолог, генеалог, археограф, юрист.
11
Симон V де Монфор (1208–1265) — лорд-протектор, глава сопротивления баронов королю Англии Генриху III. В январе 1265 года созвал первый парламент, положивший начало сословному представительству в Англии.
12
Хью Уиллоби (1495–1554) — английский мореплаватель, один из членов-учредителей созданной в Лондоне «Московской компании». Возглавил снаряженную ею торговую экспедицию из трех кораблей на поиски Северо-Восточного прохода из Европы в Китай. В мае 1554 года поморы обнаружили в устье реки Вардзина два стоящих на приколе корабля с 63 трупами. Наиболее правдоподобной выглядит версия, согласно которой причиной смерти людей, перебравшихся во время зимовки на одно судно и законопативших все щели, стало отравление угарным газом. Командовавший третьим кораблем Р. Ченслор привел его в Двинский залив.
13
Борис Дмитриевич Греков (1882–1953) — русский историк, академик АН СССР.
14
Перевод Д. М. Буланина.
15
Александр Сергеевич Орлов (1871–1947) — литературовед, специалист по древнерусской литературе, академик АН СССР.
16
Игорь Всеволодович Новосадский (1901–1941) — книговед, в 1936–1941 годах старший библиотекарь Библиотеки АН СССР.
17
Иван Иванович Полосин (1891–1956) — историк-медиевист, доктор исторических наук.
18
Александр Иустинович Малеин (1869–1938) — филолог, историк, книговед, член-корреспондент АН СССР.
19
Здесь и далее перевод Я. С. Лурье.
20
Степан Борисович Веселовский (1876–1952) — историк, археограф, академик АН СССР.
21
Петр Алексеевич Садиков (1891–1942) — историк, исследователь опричных мероприятий Ивана IV.
22
Витольд Владиславович Новодворский (1861–1923) — российский и польский историк, с 1921 года профессор в Университете Стефана Батория в Вильно. См.: Новодворский В. Иван Грозный и Стефан Баторий: схватка за Ливонию. М., Ломоносовъ, 2015.
23
Иван Семенович Тимофеев по прозвищу Кол (ок. 1555–1631) — писатель, религиозно-философский мыслитель.
24
Иван Михайлович Катырёв-Ростовский (ум. 1641) — зять царя Михаила Федоровича. Ему приписывают «Летописную книгу» — последовательное изложение событий Смутного времени.
25
Сергей Михайлович Середонин (1860–1914) — историк, профессор Императорского историко-филологического института.
26
Николай Петрович Лихачёв (1862–1936) — историк, специалист в области источниковедения, дипломатики и сфрагистики. Академик АН СССР.
27
Н. Лихачев. Дело о приезде в Москву Антонио Поссевина (СПб., 1893). С. 60, табл. IV. — Здесь и далее постранично — прим. авт.
28
Константин Сергеевич Аксаков (1817–1860) — публицист, поэт, литературный критик, историк, идеолог славянофильства.
29
Юрий Федорович Самарин (1819–1876) — публицист, историк, философ.
30
Николай Иванович Костомаров (1817–1885) — историк, публицист, писатель, член-корреспондент Санкт-Петербургской АН.
31
Сергей Михайлович Соловьев (1820–1879) — историк, ректор Московского университета, академик Санкт-Петербургской АН.
32
Константин Дмитриевич Кавелин (1818–1885) — историк, социолог, публицист.
33
Константин Николаевич Бестужев-Рюмин (1829–1897) — историк, глава санкт-петербургской школы историографии, специалист по источниковедению.
34
Память апостола Тита чествуется 25 августа — день рождения Грозного; в этом — смысл предсказания. По отзыву Иоанна Златоуста, Тит был наиболее искусным из учеников ап. Павла; в этом, быть может, объяснение слов «широкий ум».
35
За исключением князя Андрея Михайловича, который сидел в тюрьме, по-видимому по прикосновенности к делу удельного князя Юрия.
36
Грозный в письме к Курбскому рассказывал, что его с братом бояре плохо кормили и одевали, с ними дерзко обращались («многажды поздно ядох не по своей воли»), оскорбляли память его отца; крали казну, золото, серебро и меха, и «вся по мзде творяще и глаголюще». Эти обвинения были главным образом направлены на Шуйских.
37
Дмитрий Павлович Голохвастов (1796–1849) — писатель, историк, археограф.
38
Личный состав Боярской думы «бояр всех» и ближней думы тех лет нам известен. Ближними боярами были в те годы кн. И. Ф. Мстиславский, кн. В. И. Воротынский, И. В. Шереметев «большой», кн. Д. И. Курлятев, М. Я. Морозов, кн. Д. Ф. Паленкой, Дан. Ром. Юрьев-Захарьин, В. М. Юрьев-Захарьин.
39
Батожник — служитель с батогом (палкой), идущий впереди царского или боярского поезда и расчищающий путь; на севере — церковный сторож с батогом (по Далю).
40
Это важное известие находится в малоизвестном летописце и издано не вполне исправно (ПСРЛ, т. XXII, с. 528–529). По-видимому, событие 27 февраля 1549 года послужило поводом к составлению легенды о Земском соборе 1547 или 1550 года, когда будто бы царь на площади торжественно говорил всему народу покаянную речь и обещал ему правосудие (Карамзин. «Ист. Гос. Росс», т. VIII, гл. III и прим. 182 и 184).
41
Это были присяжные, название которых произошло от того, что их приводили «к крестному целованью в том, что им доходы и прибыль сбирати в правду, безо всякие хитрости».
42
Именно таких жалобщиков, пришедших к царю из Пскова жаловаться на князя Турунтая-Пронского, молодой царь жестоко истязал весной 1547 года в селе Островке.
43
Евгений Евсигнеевич Голубинский (1834–1912) — историк Русской церкви, академик Санкт-Петербургской АН.
44
Боярам было выдано в Казани сразу 2700 русских пленников; а всего, по московскому счету, возвратились на Русь из Казанского царства 60 тыс. человек только через Свияжск «вверх Волгою», не считая тех, кто вернулся иным путем — на Вятку, Пермь, Вологду: «все по своим местом, кому куды ближе, туды пошли».
45
Карамзин принял летописное слово «Размысла» за имя нарицательное и пояснил: «немецкому размыслу, то есть инженеру». В словарях Срезневского и Даля «размысл» имеет несколько значений, но ни одного в смысле «инженера». Вероятнее, Размысл есть испорченная
