Эдуард Созаев - Схватка двух львов. Англо-голландские войны XVII века
34
Общие государственные доходы во время правления Ричарда Кромвеля оценивались в 1 868 717 фунтов стерлингов, тогда как расходы — в 2 201 540 фунтов стерлингов.
35
Среди захваченных был участник предыдущей войны — 44-пушечный «Гульден Лёув», который был позже был принят на службу в Королевский флот.
36
В некоторых русскоязычных книгах это сражение называют битвой при Бергене.
37
Кроме этих 10 кораблей еще два судна ОИК с товаром на 400 тысяч гульденов смогли прийти в Тронхейм, а одно судно погибло во время шторма у Мадагаскара во время перехода.
38
Изначально отряд Тэддимана состоял из 22 кораблей, но часть кораблей отнесло к югу и они не приняли участия в деле у Бергена.
39
В это время действительно шли переговоры между английским послом Гилбертом Тэлботом и датским королем Фредериком III. Согласно секретному договору, король Дании (несмотря на заключенный с Соединенными Провинциями союзный договор) разрешил англичанам атаковать голландцев в гавани Бергена, требуя взамен, чтобы добыча была поделена пополам. Однако эти указания не достигли коменданта Бергена вовремя. Англичане послали авизо к Тэддиману с приказом перенести нападение на более поздний срок, когда фон Алефельд получит распоряжения короля, однако этот посыльный был перехвачен по дороге голландцами. Тэддиман все же получил такой приказ, через придворного авантюриста Эдварда Монтегю, но на словах посланец короля передал, что если атака состоится раньше, то призовые будут гораздо больше, поскольку делиться с датчанами не придется.
40
В том числе 70-пушечный «Трайэмф», 78-пушечный «Ройал Джеймс», 76-пушечный «Ройал Оак», 78-пушечный «Ройал Чарльз», 70-пушечный «Ройал Кэтрин», 86-пушечный «Принс» и 70-пушечный «Генри». Из 88 линейных кораблей английской эскадры 24 были зафрахтованными и довооруженными пpиватирами. Пять из ста кораблей присоединились к английскому флоту уже после начала сражения.
41
ЕВК «Грейт Чарити» — бывший голландский «Гроте Лейфде», захваченный англичанами в Портлендском сражении в 1653 году. Был принят в состав Королевского флота, имел на вооружении 46 орудий.
42
Есть и другая версия произошедшего — голландские исследователи считают, что взрыв произошел из-за небрежного хранения боеприпасов на «Эндрахте».
43
Среди них вице-адмирал Джон Лоусон, контр-адмирал Роберт Сансом, кэптен Джеймс Лей граф Мальборо («Ройал Джеймс»), кэптен Роберт Керби («Бреда»), кэптен Джеймс Эбельсон («Гвинеа»).
44
Узнал об этом происшествии Яков довольно случайно, по прошествии нескольких лет. Он предложил судить Брункера с помощью трибунала, но палата общин присудила Брункеру всего лишь увольнение со службы без выходного пособия.
45
Амстердамский фут — 28,3 см.
46
Как оказалось, французский король не ошибся. Карл указал принцу Руперту и Монку пропустить только один корабль — с невестой. Остальные семь должны быть захвачены.
47
Западные подходы (англ. Western Approaches) — район Атлантического океана, омывающий с запада Британские острова. Ограничен с запада меридианом 30 градусов северной широты, а с севера — широтой острова Уэсгрей, и с юга — широтой мыса Лизард, соответственно.
48
Забальзамированное тело Барклея было выставлено напоказ в Амстердаме 6 июня, позже голландцы возвратили его Англии с письмом, где превозносили его храбрость.
49
По совету Монка местную милицию экипировали как регулярные войска, поэтому голландцы подумали, что их везде встречают части английской армии.
50
Хотя за счет экстраординарных мер экипажи удалось скомплектовать, опытных моряков катастрофически не хватало. Когда четыре новых линкора присоединились к флоту, команды для них смогли набрать только за счет людей, не бывавших в море, и экипажей с шести приватиров, а также с шести самых слабых кораблей IV и V ранга Это была необходимая мера, поскольку четыре новых линкора по бортовому залпу в полтора раза превосходили 12 разоруженных единиц. Тем не менее ход сражения показал, что англичанам лучше было бы иметь в составе флота несколько быстроходных фрегатов вместо кораблей IV ранга, так как они больше подходили для разведки, преследования противника и отражения атак брандеров противника.
51
Так голландцы прозвали «Ройал Соверин», испытав в предыдущих сражениях на своей шкуре боевые качества этого корабля. Помимо исключительно мощного бортового залпа, из-за толстой обшивки борта он казался совершенно невосприимчивым к огню противника. А позолота украшений «Ройал Соверина» обошлась английской казне в 6691 фунт стерлингов (стоимость линейного корабля средних размеров).
52
Тэлбот был исключен из службы. Вскоре он был восстановлен в командовании «Elizabeth» с помощью своих влиятельных друзей, но был окончательно изгнан из флота в 1667 г. «за позорное поведение».
53
Песочные отмели у побережья Голландии под действием течений и ветра часто перемещаются. Это создает большие трудности в навигации в этих районах.
54
Это очередной пример вражды между столбовым и служилым дворянством. Отец Роберта Генри Холмс был эсквайром графства Корк в Ирландии. Он получил свою землю не по наследству, а в награду за службу английскому королю во время очередного восстания ирландцев.
55
По голландским данным — 114.
56
Бербис (Berbice) — ныне одно из трех графств (восточное) Британской Гвианы в Южной Америке, на реке того же названия, занимает приблизительно 4000 кв. км, не считая внутренних владений самостоятельных туземцев-индейцев, и имеет 30 120 жит. Бербис — первоначально голландская колония, основана в 1626 г. известным Ван Пеером, и до сих пор еще большинство живущих здесь белых — голландцы, и голландский язык употребляется в суде и в церкви.
57
Английское название побережья нынешней Гайаны.
58
Сразу же после возвращения Генриетта Орлеанская умерла при очень подозрительных обстоятельствах. Часть историков считает, что ее отравил собственный муж — герцог Орлеанский, заподозрив ее в измене. Другие исследователи отмечают, что поскольку Филипп Орлеанский был гомосексуалистом и питал нежные чувства только к мужчинам, Генриетту он отравить не мог. Вскрытие, произведенное по просьбе Людовика XIV, показало: причиной смерти принцессы явился перитонит (воспаление брюшной полости), что могло быть как результатом отравления, так и обычной инфекции.
59
Стоит отметить, что английская армия (кроме бригады Монмута) вообще не приняла участия в войне. Английские армейские начальники просто саботировали договоренности с Францией. Дело в том, что армией командовали представители аристократии и вообще влиятельные люди, и Карлу приходилось с этим считаться. Поэтому данные о будто бы большой армии, которая вооружалась в Англии для высадки в Голландию, фикция, выдумки голландцев. Ройал Нейви, напротив, принял самое деятельное участие в войне — но там служили разночинцы (и адмиралы тоже), а лорд-адмирал, принц Руперт Рейнский (кузен Карла по материнской линии), был близким другом короля, с которым они вместе тратили французские субсидии на свои нужды.
60
Французские линейные корабли I ранга оказались столь удачными, что англичане немедленно стали их копировать.
61
Слабый ветер, по сути, спас англичан.
62
Чего только стоит тот факт, что голландские купцы продавали порох и свинец наступающей французской армии!
63
Король вообразил, что силы голландцев доведены до совершенного истощения, он потребовал уступки всего Бетава, огромного вознаграждения в 25 миллионов и восстановления католичества в равных правах с протестантством; он также потребовал, чтобы ему каждый год присылали торжественное посольство для изъявления благодарности за то, что он предоставил им независимость через своих наместников.
64
Французы смогли взять только Маастрихт, при осаде которого погиб генерал д'Артаньян.
