Ян МЕЛИН и др. - История Швеции
8
Херадсхёвдинг – хёвдинг херада, представлявшего низшее звено территориального деления (сотенного округа).
9
Лагман – букв. «человек закона», знаток и толкователь обычаев и законов, в эпоху викингов управлял областью вместе с советом хёвдингов или херадсхёвдингов.
10
Хундаре – сотня.
11
Стурман – богатый, «большой человек».
12
О зажигании освещения и факелов. Гравюра на
дереве из «Истории северных народов» Олауса
Магнуса.
Мужчина и женщина держат факелы во рту, чтобы сделать свободными обе руки. Мужчина, похоже, идет из кладовой, расположенной снаружи дома. В руках у него жбан с пивом и корзина с едой. Женщина крутит прялку. За поясом у нее запасные факелы. На заднем плане изображена спящая собака.
13
Средневековая Швеция: епархии, домские церкви и
крупные монастыри.
Епархия – территория, на которую распространяется духовная власть епископа. Разделение на епархии произошло в XII веке и в основном повторяло границы областей и судебных округов; каждая епархия, однако охватывала две или больше областей/судебных округов; в собственно Швеции в Средние века было шесть епархий (Скара, Линчёпинг, Стрэнгнес, Упсала, Вестерос и Векшё), в XIII веке добавилась епархия в Финляндии (Або). В период миссионерской деятельности (XI век) резиденции епископов Сигтунского и Эскильстунского были основаны в Упсале и в епископстве Стрэнгнес. Монастыри появились в Швеции в XII веке (цистерцианский орден); в XIII веке появились нищенствующие монашеские ордена (доминиканцы/черные братья и францисканцы/серые братья).
14
Средневековая Швеция: судебные округа и замки.
Судебный округ представлял собой такую территорию, в которой действовал закон (закон областей). В Средние века в собственно Швеции существовало десять судебных округов, чьи границы в основном совпадали с границами областей (Готланд занимал до 1645 года особое положение); в XIV веке появился финляндский судебный округ. Средневековыми замками владели три группы собственников: короли (замки для внутренней и внешней обороны государства, из которых важнейшие отмечены на карте), духовные фрельсы (укрепленные епископские замки) и светские фрельсы (укрепленные замки наиболее могущественных дворян).
15
Средневековая эриксгата короля.
После того, как короля избирали «на тинге всех свеев» у камня на лугу Мура, к югу-востоку от Упсалы, он должен был совершить поездку – эриксгату – по тингам различных провинций, чтобы получить подтверждение своего избрания. Поездка совершалась по движению солнца и в основном по тому маршруту, который показан на карте. По мере того, как власть в Швеции становилась наследственной (Вестеросский акт о престолонаследии, 1544 г.), эриксгата теряла свое первоначальное значение. Впоследствии такие поездки монархов по стране, которые часто меняли принятый в Средние века маршрут следования, стали приобретать характер инспекционных и представительских. Сегодня эриксгаты – поездки короля по различным частям страны – есть акт доброй воли, имеющий неполитический характер.
16
В шведской научной литературе под общественной властью подразумевается совокупность государственных учреждений и органов местного самоуправления.
17
Большинство современных шведских ученых полагают, что слово «Ладулос» является производным от двух слов: lås – замок и lada – сарай для хранения зерна и сена.
18
Средневековый Стокгольм. Гравюра на дереве из
«Истории северных народов» Олауса Магнуса.
В «город между мостами» можно было попасть посуху через Северные или Южные ворота или водным путем из озера Меларен и Балтийского моря. На картинке видны крепостные сооружения на островах и сваи из бревен в воде вокруг города. Считается, что эти бревенчатые сваи (бревен – по-шведски stock) послужили основой как для самого города на островах, так и для его названия.
19
Гамластан – Старый город.
20
Фогд – королевский чиновник высокого ранга, представлявший власть монарха на местах.
21
В исторической литературе его обычно называют «Кальмарской конституцией».
22
Ленсхерре (мн. ч. – ленсхеррар) – должностное ли- цо в лене, назначавшееся на принципах вассалитета из местных дворян.
23
Королева Маргарета. Деталь ее гробницы в
Роскилле.
Надгробие было сооружено в 1423 году из черного мрамора и алебастра. Фигура королевы на верхней стороне саркофага высечена из белого мрамора.
24
Печать епископа Ханса Браска.
Под такой печатью, стоявшей под приговором о смещении поддерживавшего унию архиепископа Густава Тролле (1517), епископ Браск прятал записку со словами: «Меня принудили поддержать это решение». Именно это спасло ему жизнь во время «Стокгольмской кровавой бани».
25
Делаваре – шведская провинция в Америке.
26
Швеция периода Великодержавия, после
заключения Роскилльского мира 1658 г.
На тех землях, которые были присоединены в новое время, стоит дата их перехода под власть Швеции. Тронхеймский лен, остров Борнхольм и, так называемая береговая линия, входили в состав государства всего несколько лет. Положение острова Готланд вплоть до 1645 г. было относительно самостоятельным, за исключением периодов шведского и датского господства, сменявших друг друга согласно условиям мира в Брёмсебру (1645) Готланд формально стал шведским.
27
«Снаппханерами» – мародерами – шведы прозвали сконских партизан.
28
Блокулла – место, где, согласно народным преданиям, ведьмы на Пасху общались с дьяволом.
29
Речь идет о так называемой Голландской войне, в которой Швеция как союзница Франции противостояла коалиции Бранденбурга, Дании и Нидерландов.
30
Эрик Дальберг (1625–1703), военачальник и
строитель фортификационных сооружений.
Наибольшую известность в истории принес ему труд под названием «Suecia Antiqua et Hodierna», большая иллюстрированная книга о шведских городах, дворцах, церквях и т. д., первое издание которой появилось в 1716 г.; большинство иллюстраций книги сделано самим Эриком Дальбергом.
31
Текст этого раздела врезан в раздел Период правления Густава III (1771/72–1792) и занимает нижнюю часть страниц 158–159.
32
Под западными державами авторы имеют в виду Англию и Францию.
33
Пятидесятники-тринитарии.
34
Имеется в виду право короля, а не парламента, назначать правительство.
35
«Весовщиками» назывались политические партии и группы, не обладавшие большим числом мест в риксдаге, но влиявшие на принятие решений путем присоединения к крупной партии или к партийной коалиции.
36
На картинке слева: «Подумай о детях! Голосуй "за"».
Справа: «Нет! К ракам необходима выпивка. Ты будешь вынужден отказаться от раков, если 27 августа не проголосуешь "против"».
37
Надпись на плакате: «Остановить ядерную энергетику» (Примеч. UM).
38
Если после имени ничего не следует, имеется в виду король или правящая королева.
39
В западноскандинавских источниках упоминается еще большее число королей-свеев из рода Унглингов, однако мало вероятно, что до Эрика Сегерселя кто-либо из них был правителем и державы свеев, и внутренних областей Ёталанда («Объединенная Швеция»); большинство из упомянутых в этих источниках королей свеев до Эрика Сегерселя, по всей вероятности, вымышлены.
40
