Последний крестовый поход - Ксавье Элари
201
В пути: Correspondance, no 17 (Pierre de Condé à Mathieu de Vendôme, 18 novembre 1270) et no 18 (Pierre de Condé au prieur d'Argenteuil, 30 janvier 1271); Primat, 80; Nangis, p. 478–479; инструкции Карла Анжуйского своим офицерам: RCA, t. VI, p. 36–37, no 124; R. Lefevre, no 260; о военных машинах: Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères, t. II, p. 369; записи анжуйской канцелярии показывают, какое внимание Карл уделял своим машинам, которые он вывез на Сицилию между 1270 и 1272 гг. (R. Lefevre, nos 375, 386 et 388).
202
Correspondance, no 17 (Pierre de Condé à Mathieu de Vendôme, 18 novembre 1270) et no 18 (Pierre de Condé au prieur d'Argenteuil, 30 janvier 1271); Primat, p. 82–83; Nangis, p. 478–481; Annales Januenses, p. 269; l'Estoire d'Éraclès, p. 459, оценивает количество потерянных кораблей в 40; Карл Анжуйский быстро очистил порт и вернул все крестоносцам. (L. Carolus-Barré, ""Aventures de mer" et naufrages en Méditerranée au milieu du XIIIe siècle", Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, année 1974, p. 612–626, aux p. 618–623; включённый в "Objets précieux et monnaies retrouvés dans le port de Trapani en 1270, dont 21 écus d'or de Saint Louis", Revue numismatique, 6e série, t. 18, 1976, p. 115–118); с другой стороны, он конфисковал имущество генуэзцев, с которыми находился в конфликте.
203
Anelier, v. 480–487; Annales Januenses, p. 268; Aug. Scheler, Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean de Condé, t. Ier, Baudouin de Condé, Bruxelles, Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1866, pièce no I, p. 1–16, aux v. 281–293; RHGF, t. XXI, p. 86; Primat, p. 81.
204
M. Prestwich, Edward I, p. 74.
205
Дата присяги: Correspondance, no 18 (Pierre de Condé au prieur d'Argenteuil, 30 janvier 1271); пребывание крестоносцев в Трапани: Primat, p. 84–85; Nangis, p. 478–479; Annales Januenses, p. 269; подарок коня Карлом Анжуйским: R.-H. et A.-M. Bautier, "Contributions à l'histoire du cheval au Moyen Âge", art. cit., à la p. 72; приказы Карла Анжуйским своим офицерам: RCA, t. VI, p. 162, no 834 et p. 185, no 963 et 964, et R. Lefevre, La Crociata di Tunisi, no 347.
206
О празднествах, организованных Карлом Анжуйским в честь своего племянника: Chronique anonyme finissant en 1286, RHGF, t. XXI, p. 86; после смерти короля Наварры: Correspondance, no 18 (Pierre de Condé au prieur d'Argenteuil, 30 janvier 1271); Primat, p. 84–85 et Nangis, p. 482–483; Annales Januenses, p. 269; Henri d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et comtes de Champagne, t. IV, première partie, Paris, 1865, p. 420–425. хронисты редко упоминают о смерти Изабеллы, хотя она была дочерью Людовика; см. однако Primat, p. 84–85, Nangis, p. 482–483; l'Estoire d'Éraclès, p. 459, определяет местоположение смерти королевы Наварры "в Эс-ан-Провансе в де Тюнс"; H. d'Arbois de Jubainville, ouvr. cit., p. 425–428.
207
Primat, p. 85; Nangis, p. 484–485.
208
R. Lefevre, no 347; об Альфонсе и крестовом походе: Vie de Saint Louis par Guillaume de Saint-Pathus, p. 15–16; по этому вопросу, Сен-Патюс, вероятно, был вдохновлен изложением Карла Анжуйским, которое было сохранено и опубликовано: P.-Éd. Riant, "Déposition de Charles d'Anjou pour la canonisation de Saint Louis", art. cit.; о смерти Альфонса хроники расходятся во мнениях: Nangis, p. 488 et 489; Estoire d'Éraclès, p. 460; хронист Гийом де Пюйорен, бывший капеллан Раймонда VII, p. 201, с горечью говорит о смерти Альфонса и Жанны: "И вот, если в графстве Тулузском была хоть какая-то надежда на будущего наследника, она была полностью уничтожена, так что этот род казался полностью уничтоженным и стертым" (J. Duvernoy, éd. et trad.), Guillaume de Puylaurens. Chronique, ouvr. cit., p. 201; о захвате графства Тулуза королевскими агентами в 1271 году: Y. Dossat, "Les deux serments de fidélité des consuls de Toulouse en septembre 1271", Bulletin philologique et historique du Comité des travaux historiques et scientifiques, année 1960, p. 703–711; et, du même, Saisimentum comitatus Tholosani, Paris, Bibliothèque nationale, 1966.
209
Primat, p. 85; Nangis, p. 484 et 485; об этих первых чудесах: Primat, p. 68–69; Geoffroy de Beaulieu, p. 24; о всем обратном путь: Philippi Tertii Mansiones et Itinera, RHGF, t. XXI, p. 423–424.
210
R. Lefevre, no 285; RCA, t. VI, p. 160, no 824.
211
Приказы, отданные королем Сицилии своим агентам: R. Lefevre, nos 309, 316 et 321; R. Sternfeld, Ludwigs des Heiligen Kreuzzug nach Tunis, ouvr. cit., no XXXV, p. 349–350.
212
J. Buntinx (éd.), Het memoriaal van Jehan Makiel, klerk en ontvanger van Gwijde van Dampierre, ouvr. cit.; Victor Gaillard, Expédition de Gui de Dampierre à Tunis en 1270, Gand, Imprimerie et lithographie de L. Hebbelynck, 1853; Salimbene de Adam, éd. MGH, t. 32 (O. Holder-Egger), p. 484.
213
О приказах Карла Анжуйского: R. Lefevre, nos 307 et 320; малоизвестно, пребывание Гуго IV в Италии не ускользнуло от внимания J. Richard, Les Ducs de Bourgogne et la formation du duché du XIe au XIVe siècle, Paris, Les Belles Lettres, 1954, p. 304, note 3.
214
Correspondance, no 18 (Pierre de Condé au prieur d'Argenteuil, 30 janvier 1271) (qui donne la date du 11 janvier); Primat, p. 85 (с путаницей вокруг личности королевы Изабеллы); Nangis, p. 484 et 485; Annales Januenses, p. 269 (королева падает с лошади во время переправы через реку); L. Carolus-Barré, "Le testament d'Isabelle d'Aragon, reine de France, épouse de Philippe III le Hardi (Cosenza, 19 janvier 1271)", Annuaire-Bulletin de la Société de l'histoire de France, 1983–1984, p. 131–137; о гробнице Изабеллы Арагонской частично сохранившейся в соборе Козенцы: Alain Erlande-Brandenburg, Le Roi est mort. Étude sur les funérailles, les sépultures et les tombeaux des rois de France jusqu'à la fin du XIIIe siècle, Genève-Paris, 1975, p. 168–170;
