Юрген Граф - Великая ложь XX века (с дополнительными иллюстрациями)
· Несмотря на то, что негативы, полученные при полётах над военными объектами, пострадали от интенсивного использования во время первоначальных анализов в полевых условиях, снимки Освенцимских комплексов обнаруживают лишь небольшое снижение качества от этого использования и являются важным источником данных для анализа.
· Чтобы быть уверенным в том, что имеешь дело с оригинальными негативами, все экземпляры плёнок должны быть и были просмотрены и оригинал — выделен.
· Был произведён подробный анализ под микроскопом всех кадров, в отношении которых были подозрения, что они подделаны или заменены.
· Никаких следов фальсифицированных замен кадров ни на плёнках негатива, ни на их копиях не обнаружено.
· Во время съёмок Освенцим-1 был строго охраняемым, действующим лагерем тюремного типа с бараками, кухнями, и т.п., обслуживаемые скрытой дорогой (unsurfaced road).
· 4 апреля 1944 можно было видеть длинную извилистую колонну людей, идущую в административное здание в Освенциме-1.
· Освенцим-2/Биркенау был большой, строго охраняемой тюрьмой, обслуживаемой грунтовыми (surfaced)дорогами, а также железнодорожной веткой и станцией.
· К 25 августа 1944 железнодорожная станция внутри Биркенау действовала и продолжала действовать почти до 21 декабря.
· Многочисленные формирования обитателей наблюдались при нескольких аэрофотосъёмках комплекса.
· Внутри комплекса были отмечены четыре здания, которые могут быть идентифицированы как крематории, два из них могли быть не полностью задействованы во время съёмок.
· Число крематориев в Биркенау чрезмерно велико в сравнении с другими тюремными учреждениями.
· На одном из снимков можно видеть струю дыма вплотную к идентифицированному крематорию.
· Можно распознать два участка массовых захоронений — один в пределах комплекса, другой — вовне, но к нему примыкает.
· Расширение лагеря в течение сентября 1944 продолжалось.
· К декабрю 1944 появились признаки того, что комплекс закрывается — наличие явно неиспользованных бараков, начало демонтажа.
· 21 декабря 1944 на ж-д. станции внутри комплекса отсутствовал подвижной состав.
· В Освенциме-1 и Освенциме-2/Биркенау в период времени, когда происходили разведывательные полёты, снимки которых в настоящее время доступны в Национальном архиве США, воронки и другие признаки разрушения от бомбардировок отсутствовали.
· Все доступные изображения, полученные во время разведывательных полётов над Освенцимскими комплексами, представляют собой только несколько секунд времени за всю историю их существования.
· При отсутствии данных из других источников, фотоснимки не могут ни подтвердить, ни опровергнуть утверждения о категории находящихся в лагере заключённых.
· Фотоснимки не содержат данных, опровергающих тот факт, что это место заключения использовалось так, как это отмечено существующими сведениями о Холокосте.
· Фотоснимки содержат изобразительные данные, соответствующие определению Биркенау как лагеря смерти.
Дополнение
Привет, Джон!!
Получил Ваше электронное письмо и хочу сообщить, что разрешаю привести мой доклад целиком в Вашей книге.
Что касается Вашего вопроса о «сооружении» — Вы совершенно правы, утверждая, что оно существует. В моих заметках, я констатировал существование небольшой группы из двух, возможно, трёх зданий, расположенных на расстоянии примерно 550 футов от восточной стороны ограды комплекса Биркенау и примерно 1500 футов от самой восточной части разрытых массовых захоронений и примерно 950 футов от самого северного угла того, что идентифицировано как Крематорий-3. Здания эти можно видеть на фотоснимке, сделанном 31 мая, а также и 21 декабря. На снимке сооружения выглядят как небольшая ферма и пара складских помещений. Не видно никакой охраны и ничего, что бы подтвердило или опровергло тот факт, что сооружение служит газовой камерой. Подтверждение должно явиться из других источников.
Интересный факт, однако, из-за которого я обратил на это сооружение внимание — это существование небольшой неиспользованной дороги-тропинки, начинающейся у этого сооружения и идущей на юго-восток к шлагбауму рядом с фабрикой по очистке сточных вод в Биркенау и продолжающейся вдоль самого южного края этой фабрики к северо-западному углу стены, которая окружает Крематорий-3. Разрешение слишком плохое на обоих изображениях, чтобы определить, проникает ли дорога через стену. Лёгкий покров снега на снимках 21 декабря позволяет видеть протяжённость дороги, хотя разрешение гораздо хуже, чем при съёмках 21 мая. Это предполагает определённую связь, существтвавшую какое-то время между помещением и комплексом Биркенау.
Второй вопрос касается формирований заключённых, следующих к Крематорию-5 на изображении 31 мая. В моих заметках отмечены «возможные» ряды людей, двигающихся между открытыми, вырытыми вручную траншеями к Крематорию-5. Имеется ломанная линия из четырёх различных неправильной формы тёмных пятен вдоль дороги. Это может быть персонал, посланный рыть траншеи или идущий в Крематорий. Тот факт, что одна формация по-видимому заворачивает за угол в район крематория, говорит в пользу последнего предположения. Разрешение фотографии, однако, таково, что определённо сказать нельзя. Предположение подкрепляется независимым анализом, проведённым Калифорнийским технологическим институтом.
Ваш третий вопрос, касающийся деятельности в Крематории-5, основан, главным образом, на съёмках 31 мая, показывающих, что строительство закончено, но у здания — много мусора. Это наличие материала и мусора снаружи привело меня к мысли, что хотя здание уже могло функционировать, но внутренние работы могли продолжаться (внутренние стены, водопровод и т.п.). Не исключено, конечно, что строители просто оставили мусор сразу по окончании работы — хоть я в этом и сомневаюсь, поскольку этим могли бы воспользоваться для какого-нибудь злоупотребления заключённые. Никакого другого строящегося здания я в этом районе не обнаружил
Надеюсь, это прояснит некоторые из замечаний моего отчёта, который, конечно, свидетельствует об объёме информации, имеющейся на этих фотоснимках и о глубине, до которой можно добраться при их анализе.
Искренно Ваш,
Кэролл Лукас
Пер. книги: John C.Zimmerman «Holocaust denial»
перевод Майи Улановской
Примечания
1. The Holocaust Revisited: A Retrospective Analysis of the Auschwitz-Birkenau Extermination Complex published by the Central Intelligence Agency, Washington DC February, 1979.
2. Помощь, оказанная мне сотрудниками Архива-2 была и остаётся совершенно исключительной, а их терпение при ответах на мои вопросы и запросы, будучи подвергнуто жестокому испытанию, осталось безукоризненным.
3. См., например, подробную характеристику этого лагеря в кн.: AirPhoto Evidence, авт. John C. Ball, издано Ball Resource Services Limited, Delta BC
Canada, бездаты, но после 1995.
4. См. превосходную фото-коллекцию разведывательных материалов по истории 2-й мировой войны и их анализ: AirSpy, авт. Babington Smith, 1957. Номер карточки в каталоге Библиотеки Конгресса 57-8194
5. Для достижения подобных результатов автором был доставлен в архив микроскоп с объективом типа Зум-240, дающий увеличение в 20 раз. С исходной максимальной трёхкратной возможностью увеличения микроскопа с объективом Зум-240, максимум 60-тикратное увеличение оказалось возможным.
6. Historical Atlas of the Holocaust. Published for the United States Holocaust Museum by Macmillan Publishing Company, 1996 ISBN: 0-02-897451-4. р.94,95.
7. Для других истолкований происходящего в лагере см.: Holocaust Revisited, изданного ЦРУ, и Air Photo Evidence, авт. John C. Ball.
8. Я обратил внимание на то, что на схемах как в кн.: The Historical Atlas of the Holocaust, так и в кн.: John C. Ball: Air Photo Evidence, отмечены только 29 из 30-ти бараков для заключённых. На обоих отсутствует один и тот же очень заметный барак, находящийся между последним и предпоследним на их схемах, в северо-восточной углу лагеря. На основании одних только снимков затрудняюсь объяснить происходящее совпадение (т.е., отсутствие бараков на схемах в обеих книгах).
9. См. например с.95, аннотация 7 в кн.: Historical Atlas of the Holocaust; с. 33, аннотация В в кн.: John C. Ball's Air Photo Evidence; с.7, аннотация
«Gas Chamber» в кн.: The Holocaust Revisited.
10. См. в кн.: Air Photo Evidence by John C. Ball pg. 58.
11. Произошла некоторая путаница по поводу даты этого вылета, но на плёнке помечено число: 26 июня 1944.
12. См. в кн.: Air Photo Evidence by John C. Ball, p.37...42.
