Красная Эстония. Свобода – наша реликвия - Коллектив авторов
5
И.Поска – один из лидеров эстонских буржуазных националистов, при Временном правительстве был комиссаром Эстляндской губернии и являлся верным проводником империалистической политики русской буржуазии. После краха немецкой оккупации в ноябре 1918 г; и передачи оккупантами власти эстонским буржуазным националистам Поска короткое время исполнял обязанности главы эстонского буржуазного правительства. (Ред.)
6
24 февраля 1918 г. эстонские националисты после эвакуации советских властей из Таллина провозгласили «независимую» Эстонскую Республику. На следующий день это правительство было разогнано вступившими в Таллин германскими войсками. – Прим. составителей.
7
Таара – языческое божество древних эстонцев. (Ред.)
8
После оккупации Эстонии войсками кайзера Вильгельма в начале 1918 г. германские империалисты, опираясь на прибалтийских баронов и их приспешников из числа латышских и эстонских контрреволюционеров, пытались создать из Эстонии и Латвии зависимое от Германии государство – «Балтийское герцогство» – во главе с немецким принцем. С этой целью в апреле 1918 г. в Риге было собрано 34 немецких барона и бюргера, 12 латышских и 12 эстонских германофилов – предателей интересов латвийского и эстонского народов, которые и «постановили» создать «Балтийское герцогство». Это вызвало протест широких масс трудящихся Латвии и Эстонии. Попытка создания «Балтийского герцогства» окончилась провалом. (Ред.)
9
Летом 1918 г. К.Пятс был арестован немецкими властями, не признавшими независимости Эстонии, и отправлен в концлагерь. Он был освобожден с Ноябрьской революцией 1918 г. в Германии и вернулся в Эстонию. – Прим. составителей.
10
Речь идет о крахе немецкой оккупации и передаче оккупантами власти эстонским буржуазным националистам. Зекендорф – генерал, командующий немецкими оккупационными войсками. К. Пятс – один из лидеров эстонских буржуазных националистов, ориентировался на американо-английских империалистов, был арестован оккупационными властями, по освобождении встал во главе эстонского буржуазного правительства. (Ред.)
11
Игра слов: сакслане – немец, сакс – господин. (Ред.)
12
Автор вспоминает здесь попытку группы эстонских буржуазных националистов захватить власть в свои руки после эвакуации органов советской власти из Таллина под натиском германских империалистических войск в феврале 1918 г. (Ред.)
13
«Сотс.» – «Социал-демократ», орган Эстонской социал-демократической рабочей партии. (Ред.)
14
В.Вельман изменил рабочему классу, отказался от борьбы за восстановление власти Советов в Эстонии. В марте-апреле 1918 г. Вельман вместе с сотсами намеревался передать за границу меморандум, в котором выдвигалось требование созыва учредительного собрания, а до его созыва – передачи всей власти органам самоуправления. Это требование совпадало с требованием контрреволюционной эстонской буржуазии. Эстонские коммунисты исключили из своих рядов Вельмана. (Ред.)
15
Газета «Коммунист» – орган Эстонского ЦК Компартии. (До ноября 1920 г. коммунистическая организация Эстонии входила в состав РКП (б). (Ред.)
16
Т.е. председатель учредительного собрания. (Ред.)
17
«Картофельной республикой» презрительно называли Эстонию белогвардейцы из банды Юденича. (Ред.)
18
Эстляндская трудовая коммуна – Эстонская Советская Республика – образовалась 29 ноября 1918 года после освобождения Красной Армией Нарвы от немецких оккупантов. (Ред.)
19
Харьюский банк – основан в 1919 г., получил от государства заем более чем в 150 миллионов марок, который использовался основателями в целях спекуляции. Признан неплатежеспособным в 1925 г. К.Пятс вместе с другими видными спекулянтами был его основателем. (Ред.)
20
Очевидно, опечатка. Речь идет о событиях 27 декабря 1919 г. – Прим. составителей.
21
«Приказываю-запрещаю» – так народ иронически называл приказы немецких оккупационных властей. (Ред.)
22
«Валвая» – существовавшее в Эстонии общество трезвости. (Ред.)
23
Бермонт-Авалов – белогвардейский офицер, командовал корпусом, примыкавшим к армии Юденича. В октябре 1919 года корпус Бермонт-Авалова под руководством фон дер Гольца занял Ригу с целью закрепить господство германского империализма в Прибалтике. С помощью англо-французского военного флота выступление Бермонта-Авалова было подавлено. (Ред.)
24
Сотсы пытались оправдать иностранную интервенцию в Эстонии тем, что эстонским трудящимся оказывали дружескую помощь русский и латышский народы. (Ред.)
25
Я.Теэмант в описываемый автором период был прокурором эстонской буржуазной республики. (Ред.)
26
Серые бароны – кулаки, ожидая реставрации старых порядков, надеялись сбыть свою продукцию с большой выгодой на Петроградском рынке. (Ред.)
27
Адальберт Фольк – бывший тартуский адвокат. Еще до Великой Октябрьской социалистической революции призывал Германию аннексировать Прибалтику. В 1928 г. в Берлине, а в 1919 г. в Кенигсберге вербовал немцев для участия в борьбе против трудящихся Прибалтики и Советской России. Хейнрих фон Стрик – последний ландмаршал Лифляндии. Носился с авантюрными планами создания зависимого от Германии государства в Прибалтике. (Ред.)
28
«Кайтселийт» – «Союз защиты» – добровольная вооруженная организация эстонской буржуазии. (Ред.)
29
«Список распятого на кресте трудового народа» (или список № П) – список 120 убитых и замученных эстонской буржуазией и интервентами трудящихся, составленный коммунистами. Список был отпечатан большим тиражом в подпольной типографии и распространен перед выборами в учредительное собрание (апрель 1919 г.). Коммунисты, бойкотируя выборы, призывали трудящихся опустить этот список, вместо бюллетеня, в избирательные урны. (Ред.)
30
«Маалийт» («Союз земледельцев») – партия эстонского кулачества, которую возглавляли К.Пятс и др. (Ред.)
31
По приказу министра внутренних дел сотса Хеллата на болоте вблизи Изборска были расстреляны 25 выдающихся деятелей эстонского рабочего движения – делегатов I съезда профсоюзов Эстонии,
