Иерусалимская история - Шартрский Фульхерий

119

Войско Готфрида и отряд Роберта Фландрского переправилось в Малую Азию во время Великого поста 1097 г. Танкред с армией Боэмунда, который на время остался в Константинополе, последовал за Готфридом в конце апреля. Они подошли к Никее 6 мая 1097 г. 14 мая прибыл Раймунд Сен-Жильский.

120

Никея была захвачена сельджуками в 1075 г. и вскоре стала столицей Румского султаната, провозглашенного в 1077 г. сельджукским военачальником Сулайманом ибн Куталмышем, двоюродным братом Малик-шаха.

121

Турки-сельджуки переправились через Евфрат в 1057 г.

122

Фульхерий рассказывает о погибших отрядах Петра Пустынника.

123

Главной силой войска сельджуков были конные воины, которые были искусными лучниками. Их вооружение также могло состоять из копья, меча, палицы и щита. По всей видимости, это вооружение было легче, чем у западных рыцарей, что делало их более мобильными. В начале сражения конные турки не спешили сближаться с неприятелем. Они вели обстрел из луков, стараясь нанести максимальный урон лошадям противника и нарушить его строй. Многие латинские источники свидетельствуют, что именно в лошадях крестоносцы несли тяжелые потери, что нередко приводило к неудаче того или иного военного предприятия против сельджуков. Однако лучники лишь создавали необходимые условия, окончательная победа добывалась в ближнем бою (Smail R. С, Crusading Warfare, 1097-1193. 2nd Ed. Cambridge, 1995. P. 80-82).

124

Отряды крестоносцев расположились у Никеи следующим образом: с северной стороны вело осаду войско Боэмунда, с восточной — армия Готфрида, с юга — Раймунд Сен-Жильский, к которому присоединились Роберт Нормандский и Стефан Блуаский.

125

Здесь Фульхерий рассказывает о событиях, имевших место 16 мая 1097 г., еще до прибытия отрядов Роберта Нормандского и Стефана Блуаского. Турки Кылыч-Арслана численностью в несколько тысяч конных воинов атаковали армию Раймунда Сен-Жильского с высот, располагавшихся к югу от города. Однако с помощью подоспевших на помощь отрядов, которые направили Боэмунд и Готфрид, турки, не имевшие достаточно места для своих маневров, были отбиты.

126

3 июня 1097 г.

127

По мнению Дж. Франса, армия крестоносцев у Никеи вряд ли насчитывала более 50—60 тысяч человек, включая тех, кто не принимал участия в боевых действиях (France J. Victory in the East. P. 142).

128

Провизия на судах доставлялась в порт Кивот, откуда транспортировалась в долину Ялак.

129

Scrofa, ае (f) — в переводе с латинского — «свинья». Гильом Тирский указывает, что «свиньей» называли в народе осадную машину, под прикрытием которой можно было сделать подкоп под стеной или срыть насыпь (Guillaume de Tyr. Chronique / Ed. R. B. C. Huygens // Corpus Christianorum Continuatio Medievalis. Vols. 38—38a. Turnhout, 1986. XVII, 24; XVIII, 19). По мнению Ф. Контамина, «свинья» — это осадная башня или даже деревянный замок, который устанавливался на катки и помогал осаждающим вплотную подойти к стенам противника (Контамин Ф. Война в средние века. СПб., 2001. С. 118).

130

Метательные машины, в которых напряжение метательного механизма достигалось закручиванием канатов, прикрепленных к стержню со снарядом (Банников А. В. Римская армия в IV столетии: от Константина до Феодосия. СПб., 2011. С. 124).

131

Городская стена была высотой приблизительно десять метров и насчитывала 114 круглых и квадратных башен, достигавших семнадцати метров. Вокруг стены был двойной ров (France J. Victory in the East. P. 143).

132

Западная часть Никеи располагалась на берегу большого Асканийского озера (совр. оз. Изник), которое в длину достигает 32 км, а в ширину — 10 км. По этой причине осада города только со стороны суши была неэффективной, так как осажденные без всяких препятствий подвозили все необходимое по воде. Норманнский Аноним сообщает, что бароны обратились за помощью к императору, который исполнил их просьбу, направив вместе с флотом туркополов (Anonymi Gesta Francorum. VIII, 6). Корабли были спущены на воду ночью и утром стали неприятным сюрпризом для осажденных.

133

С 14 мая по 18 июня 1097 г.

134

Аноним сообщает, что турки, осознав безвыходность ситуации, направили послов к императору (Anonymi Gesta Francorum. VIII, 8). По свидетельству Анны Комниной, турки сдали город военачальнику императора Мануилу Вутумиту, имевшему при себе заранее подготовленный хрисовул, в котором защитникам были обещаны безопасность и подарки (Анна Комнина. Алексиада. XI, 2).

135

Туркополы — наемники турецкого происхождения, обращенные в христианство. В дальнейшем привлекались на службу к латинянам, обосновавшимся Ближнем Востоке.

136

Никея была сдана 19 июня 1097 г. Аноним сокрушается, что, несмотря на то, что франки претерпели серьезные лишения во время осады, император позволил туркам беспрепятственно выйти из города вместе женами и детьми и прибыть к нему в Константинополь (Anonymi Gesta Francorum. VIII, 8).

137

В своем письме Стефан Блуаский указывает, что император достойно одарил рыцарей (по всей видимости, только самых знатных) (Заборов М. А. История крестовых походов в документах и материалах. М., 1977. С. 77). Однако большая часть простых воинов была недовольна тем, что ее лишили заслуженной добычи: «Алексей же, заполучив город, явил всему войску такой акт благодарности, что, покуда он был жив, народ непрестанно проклинал и клеймил его как предателя» (Raimundus de Aguilers. Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem // RHC. Осс. Paris, 1866. T. 3. III (пер. — A. C.)).

138

Согласно Фульхерию, 20 августа 1097 г., однако Г. Хагенмейер, ссылаясь на письма Стефана Блуаского и Ансельма Рибемона, указывает на 19 августа 1097 г. (Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana. S. 189, n. 39).

139

Отряды крестоносцев покинули окрестности Никеи 26— 28 июня 1097 г.

140

Крестоносцы приняли решение двигаться к Антиохии и поэтому сначала отправились к Дорилее (совр. Эскишехир), являвшейся ключевым опорным пунктом для вступления на Анатолийское плато.

141

1 июля 1097 г. Далее следует описание знаменитой битвы у Дорилеи.

142

Фульхерий указывает ниже, что армия крестоносцев разделилась к этому моменту на два отряда. Авангард, численность которого составляла примерно 20 тыс. и в котором находились Боэмунд, Танкред, Роберт Нормандский и Стефан Блуаский, двигался впереди, на расстоянии примерно 5 км от основных сил (ок. 30 тыс.). Причины этого разделения точно неизвестны. Возможно, оно произошло вследствие отсутствия централизованного командования (France J. Victory in the East. P. 169).

143

Крестоносцы двигались, по всей видимости, в восточном направлении, тогда как силы турок подошли с юга. После того как крестоносцы заметили турок, пехотинцы раскинули лагерь, западную часть которого прикрывало болото.