Филипп Фриман - Юлий Цезарь
Дион Кассий (ок. 160–235), греческий историк и римский сенатор, написал римскую историю в восемнадцати книгах. Этот труд сохранился лишь частично, но, к счастью, в книгах, до нас дошедших, описываются времена Цезаря. Труд Диона Кассия ценен также и тем, что автор ссылается в нем на несохранившиеся сочинения авторов, живших раньше него.
Современная литератураТем, кто хочет более подробно ознакомиться с жизнью Цезаря, особенно с его полководческой деятельностью, я рекомендую прочесть книгу военного историка Адриана Голдсоурси «Цезарь: Жизнь колосса» (Goldsworthy Adrian. Caesar: Life of a Colossus). Также представляет значительный интерес книга Маттиаса Гельцера «Цезарь: Политик и государственный деятель» (GelzerMathias. Caesar: Politician and Statesman), в которой приводятся ссылки на работы античных авторов.
О политической жизни в Риме первого века до н. э. и об участии в ней Цезаря повествуется в книгах Рональда Сайма «Римская революция» (Syme Ronald. The Roman Revolution) и Эриха Грюна «Последнее поколение Римской республики (Gruen Erich. The Last Generation of the Roman Republic). В произведении Г. X. Скалларда «От Гракхов до Нерона» (Scullard Н. Н. From the Gracchi to Nero) рассказывается о жизни римского общества в период со второго века до н. э. по первый век н. э. Из недавно опубликованных сочинений я рекомендую прочесть книги Кристиана Майера «Биография Цезаря» (Meier Christian. Caesar: A Biography), Тома Холланда «Рубикон: Последние годы Римской республики» (Holland Tom. Rubicon: The Last Years of the Roman Republic), а также книги Энтони Эверитта «Цицерон» и «Август» (Everitt Anthony. Cicero, Augustus).
Batstone, William, and Cynthia Damon. Caesar's Civil War. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Boatwright, Mary, Daniel Gargola, and Richard Talbert. The Romans: From Village to Empire. New York: Oxford University Press, 2004.
Bonfante, Larissa. Etruscan. Berkeley: University of California Press, 1990.
Brouwer, H. H. J. Bona Dea: The Sources and Description of the Cult. Leiden: E. J. Brill, 1989.
Burns, Thomas S. Rome and the Barbarians, 100 B.C. — A.D. 400. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.
Cagnat, R., A. Merlin, and L. Chatelain. Inscriptions Latines d'Afrique. Paris: E. Leroux, 1923.
Сагу, M., and H. H. Scullard. A History of Rome. New York: St. Martin's Press, 1975.
Chauveau, Michel. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca, New York: Cornell University Press, 2002.
Crawford, Michael H. Roman Republican Coinage. London: Cambridge University Press, 1974.
Cunliffe, Barry. The Ancient Celts. Oxford: Oxford University Press, 1997.
Cunliffe, Barry. The Extraordinary Voyage of Pytheas the Greek. New York: Penguin, 2003.
Dando-Collins, Stephen. Caesar's Legion. Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons, 2002.
De la Bedoyere, Guy. Roman Britain: A New History. London: Thames and Hudson, 2006.
Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. Paris: Editions Errance, 2003.
De Souza, Philip. «Greek Piracy» In The Greek World, edited Anton Powell. London: Routledge, 1995. Pp. 179–198.
Dittenberger, Wilheim. Sylloge lnscriptionum Graecarum. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1982.
Dumezil, Georges. Archaic Roman Religion. Translated Philip Krapp. 2 vols. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996.
Duncan, David Ewing. Calendar: Humanity's Epic Struggle to Determine a True and Accurate Year. New York: Avon Books, 1998.
Eska, Joseph, and D. Ellis Evans. «Continental Celtic». In The Celtic Languages, edited by Martin Ball. London: Routledge, 1993. Pp. 26–63.
Evans, D. Ellis. Gaulish Personal Names. Oxford: Clarendon Press, 1967.
Everitt, Anthony. Cicero: The Life and Times of Rome's Greatest Politician. New York: Random House, 2001.
Fraser, P. M. Ptolemaic Alexandria. Oxford: Clarendon Press, 1972.
Freeman, Philip. War, Women, and Druids: Eyewitness Reports and Early Accounts of the Ancient Celts. Austin: University of Texas Press, 2002.
Freeman, Philip. The Philosopher and the Druids: A Journey Among the Ancient Celts. New York: Simon & Schuster, 2006.
Fuller, J. F. C. Julius Caesar: Man, Soldier, and Tyrant. New Brunswick, New Jersey: De Capo Press, 1965.
Gardner, Jane. Roman Myths. Austin: University of Texas Press, 1998.
Gelzer, Matthias. Caesar: Politician and Statesman. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1968.
Goldsworthy, Adrian. Caesar's Civil War. Oxford: Osprey Publishing, 2002.
Goldsworthy, Adrian. The Complete Roman Army. London: Thames and Hudson, 2003.
Goldsworthy, Adrian. Caesar: Life of a Colossus. New Haven: Yale University Press, 2006.
Gordon, Arthur. Illustrated Introduction to Latin Epigraphy. Berkeley: University of California Press, 1983.
Grant, Michael. Julius Caesar. London: Chancellor Press, 1969.
Grant, Michael. Cleopatra. Edison, New Jersey: Castle Books, 2004.
Green, Miranda. The World of the Druids. London: Thames & Hudson, 1997.
Gruen, Erich S. The Last Generation of the Roman Republic. Berkeley: University of California Press, 1974.
Gulliver, Kate. Caesar's Gallic Wars. Oxford: Osprey Publishing, 2002.
Hannah, Robert. Greek and Roman Calendars: Constructions of Time in the Ancient World. London: Duckworth, 2005.
Haywood, John. Atlas of the Celtic World. London: Thames and Hudson, 2001.
Hengel, Martin. Crucifixion. Minneapolis: Augsburg Fortress Publishers, 1977.
Holland, Tom. Rubicon: The Last Years of the Roman Republic. New York: Doubleday, 2003.
Ireland, S. Roman Britain: A Sourcebook. London: Routledge, 1986.
Johnson, Allan, Coleman-Norton, Paul, and Frank Bourne. Ancient Roman Statutes. Austin: University of Texas Press, 1961.
Jones, Barri, and David Mattingly. An Atlas of Roman Britain. Oxford: Blackwell, 1990.
Jones, Prudence. Cleopatra: A Sourcebook. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 2006.
Kagan, Donald. The Peloponnesian War. New York: Penguin, 2004.
Kagan, Kimberly. The Eye of Command. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006.
Kahn, Arthur. The Education of Julius Caesar. Lincoln, NE: Authors Guild, 2000.
Kamm, Anthony. Julius Caesar: A Life. London: Routledge, 2006.
Kleiner, Diana E. E. Cleopatra and Rome. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.
Kruta, Venceslas, ed. The Celts. London: Hachette Illustrated, 2004.
Lefkowitz, Mary R., and Maureen B. Fant. Women's Life in Greece and Rome. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1992.
Le Glay, Marcel, Jean-Louis Voisin, and Yann Le Bohec. A History of Rome. Oxford: Blackwell, 1996.
Lendon, J. E. Soldiers and Ghosts: A History of Battle in Classical Antiquity. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.
Mac Cana, Proinsias. Celtic Mythology. New York: Peter Bedrick Books, 1983.
Mallory, J. P. In Search of the Indo-Europeans. London: Thames and Hudson, 1989.
Malamud, Margaret. «Manifest Destiny and the Eclipse of Julius Caesar» in Maria Wyke, ed. Julius Caesar in Western Culture. Maiden, MA: Blackwell, 2006.
Matyszak, Philip. Chronicle of the Roman Republic. London: Thames & Hudson, 2003.
Megaw, Ruth, and Vincent Megaw. Celtic Art. London: Thames & Hudson, 1989.
Meier, Christian. Caesar: A Biography. New York: Basic Books, 1982.
Mitchell, Stephen. Anatolia: Land, Men, and Gods in Asia Minor. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press, 1993.
Morel W., K. Biichner, and J. Blansdorf, eds. Fragmenta Poetarum Latinorum. 3rd ed. Stuttgart: Teubner, 1995.
Moscoti, Sabatino, ed. The Celts. New York: Rizzoli, 1991.
O'Connor, Colin. Roman Bridges. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Oikonomides, Al. N., and M. C. J. Miller. Hanno the Carthaginian: Periplus or Circumnavigation. Chicago: Ares Publishers, 1995.
Osgood, Josiah. Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Pallottino, Massimo. A History of Earliest Italy. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991, 2006.
Parenti, Michael. The Assassination of Julius Caesar: A People's History of Ancient Rome. New York: The New Press, 2003.
Peddie, John. Conquest: The Roman Invasion of Britain. New York: St. Martin's Press, 1987.
Puhvel, Jaan. Comparative Mythology. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1987.
Rankin, H. D. Celts and the Classical World. London: Areopagitica Press, 1987.
Richardson, L., Jr. A New Topographical Dictionary of Ancient Rome. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1992.
Riggsby, Andrew M. Caesar in Gaul and Rome: War in Words. Austin: University of Texas Press, 2006.
Roseman, Christina. Pytheas of Massalia: On the Ocean. Chicago: Ares Publishers, 1994.
Ross, Anne. Pagan Celtic Britain. London: Constable, 1993.
Scarre, Chris. The Penguin Historical Atlas of Ancient Rome. New York: Penguin, 1995.
Scullard, H. H. From The Gracchi to Nero: A History of Rome from 133 B.C. to A.D. 68. New York: Routledge, 1982.
Shaw, Brent D. Spartacus and the Slave Wars: A Brief History with Documents.
Boston: Bedford / St. Martin's, 2001. Snyder, Christopher. The Britons. Oxford: Blackwell, 2003.
Spaeth, John. «Caesar's Poetic Interests». The Classical Journal 26.8 (1930:598–604.
Syme, Ronald. The Roman Revolution. Oxford: Oxford University Press, 1939.
Tatum, W. Jeffery. The Patrician Tribune: Publius Clodius Pulcher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1999.
Temkin, Owsei. The Falling Sickness. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1994.
Wills, Garry. Cincinnatus: George Washington and the Enlightenment. Garden City, NY: Doubleday, 1984.
Wistrand, Erik. Caesar in Contemporary Society. Goteborg, Swed.: Kungl. Veten-skaps-och Vitterhets-Samhallet, 1978.
Примечания
1
Плутарх. «Цезарь», 2. Здесь и далее перевод Г. А. Стратановского и К. П. Лампсакова.
2
Перевод М. Л. Гаспарова.
3
Марш Шермана к морю — поход армии севера под командованием генерала Шермана от Чаттануги через штат Джорджия до побережья Атлантического океана. Марш продемонстрировал миру все ужасы войны; одним из афоризмов Шермана был: «Война — это ад». — Примеч. перев.
4
Плутарх. «Марий», 44, 6. Перевод С. А. Ошерова.
5
Светоний. «Цезарь», 1, 3. Здесь и далее перевод М. Л. Гаспарова.
6
Светоний. «Цезарь», 49, 4.
7
Плутарх. «Цезарь», 4.
8
Светоний. «Цезарь», 6.
9
Плутарх. «Цезарь», 6.
10
Плутарх. «Цезарь», 7.
11
Плутарх. «Цезарь», 7.
12
Авл Гелий, 5, 13, 6.
13
Цицерон. «Против Катилины», 1, 33.
14
Саллюстий. «Катилина», 51.15. Перевод В. О. Горенштейна.
15
Саллюстий. «Катилина», 52,18.
16
Сатана Мильтона воскликнул: «Лучше быть владыкой Ада, чем слугою Неба». — Примеч. перев.
17
Плутарх. «Цезарь», 11.
18
Дион Кассий, 38,11, 3.
19
Плутарх. «Цезарь», 17.
20
Светоний. «Цезарь», 20, 2.
21
Светоний. «Цезарь», 22, 2.
22
Цезарь. «Галльская война», 1,1. Здесь и далее перевод М. М. Покровского.
23
Послание к Галатам 3:1.
24
Цезарь. «Галльская война», 2, 27.
25
Цезарь. «Галльская война», 2, 25.
26
Цезарь. «Галльская война», 3, 10.
27
Цезарь. «Галльская война», 3, 19.
28
Цицерон. «Письма к Квинту», II,16, 4. Перевод В. О. Горенштейна.
