Марьяна Скуратовская - Сокровища британской монархии. Скипетры, мечи и перстни в жизни английского двора
Ложка же (общей длиной около 25,5 см) еще старше – предполагают, что ее использовали при коронации короля Иоанна в 1199 году, или даже еще раньше, при коронации его отца и старшего брата, соответственно, Генриха II и Ричарда I (Львиное сердце). Ручка – самая старая часть и, по некоторым сведениями, сделана лет на шестьдесят раньше части с углублением. Когда-то ручка была покрыта эмалью, но с годами она стерлась, и остались лишь следы узоров. В самой широкой своей части ручка украшена четырьмя жемчужинами. Иногда в источниках ее называют «ложкой из чистого золота», но на самом деле она из серебра и покрыта позолотой. Предполагают, что это работа византийских мастеров. Часть с углублением (она разделена посередине перегородкой, поскольку архиепископ окунает в нее два пальца) тоже покрыта очень изящным узором. В инвентарном списке регалий, составленном в 1649 году, упоминается «серебряная позолоченная ложка». Ее оценили всего в шестнадцать шиллингов и продали, а новый владелец, когда Карл II вернулся на престол, преподнес ее монарху. Для коронации Георга IV специально сделали копии обеих реликвий, которые теперь хранятся в Виндзорском замке. Сами же они, как и остальные регалии, находятся в Тауэре.
Нельзя не упомянуть и о коронных драгоценностях Шотландии – хотя в последний раз они использовались при коронации Карла II, тем не менее, они представляют монарха в местном парламенте и используются, когда он или она посещает Шотландию в первый раз именно в качестве суверена. Главные регалии – это меч, скипетр, и, конечно же, корона.
Скипетр – старше всех. В 1494 году его преподнес папа Александр VI королю Иакову IV в знак поддержки Шотландии папским престолом. В 1536 году по указанию следующего короля, Иакова V, посеребренный скипетр удлинили и отделали заново – его украшают фигурки девы Марии и младенца Христа, Св. Иаков и Св. Андрей, и стилизованные дельфины, символ церкви Христовой. Навершие скипетра – шар из горного хрусталя.
Меч – тоже папский подарок Иакову IV, но уже от Юлия II – в 1507 году. Длина его – около 1,4 метра, на клинке выгравированы фигуры Свв. Петра и Павла; посеребренная рукоять украшена дубовыми листьями и желудями, символом восставшего из гроба Христа. Деревянные ножны украшены темно-красным бархатом и серебром, а шелковая перевязь вышита золотом.
Корона была сделана около 1540 года, вернее, переделана из предыдущей, не такой массивной; кроме того, с нее были взяты и драгоценные камни. Она шотландская по всем параметрам – из шотландского золота, сделана шотландским ювелиром, и жемчуг, ее украшающий, тоже из шотландских рек. В первый раз Иаков V надел ее на коронацию своей супруги, француженки Марии де Гиз.
В первый раз все три регалии, корона, меч и скипетр, были использованы в 1543 году при коронации дочери их дочери, крошечной Марии – королевы Марии Стюарт.
Когда английские регалии были уничтожены, шотландским повезло больше – они были укрыты в замке Дуннотар, а в 1653 году их перевезли в церковь в Киннеффе. Для этого их положили в сумку, и меч, который был слишком длинным, по преданию, пришлось сломать – место перелома на клинке видно и сейчас. Там они и были спрятаны под кафедрой проповедника до конца Гражданской войны.
Когда в 1707 году королевства Англии и Шотландии объединились в Соединенное королевство, то шотландские регалии оказались не нужны, и они пролежали в дубовом сундуке в Эдинбургском замке более века. Когда в 1818 году сундук открыли, то среди присутствовавших были комендант замка и знаменитый автор исторических романов, сэр Вальтер Скотт. Со следующего года реликвии были торжественно выставлены в замке, где они находятся и сейчас. Покидают они его очень редко; в последний раз это произошло в 1953 году, когда на престол взошла Елизавета II, и их торжественно преподнесли королеве, после чего они столь же торжественно вернулись на место.
Что касается регалий Уэльса, то к ним относятся корона принца Уэльского (о таких коронах рассказывалось выше, короны же древних властителей Уэльса утрачены), его кольцо, жезл и мантия, а с XVI века – меч и пояс. В 1911 году был изготовлен новый набор регалий для тогдашнего принца Уэльского (он стал впоследствии королем Эдуардом VIII и отрекся от престола). Использовались они и для церемонии, проведенной для нынешнего принца Уэльского, Чарльза, в 1969 году. В настоящее время они хранятся в Национальном музее в Кардиффе.
Карета
Карета Мэб надежна и легка.
Вильям Шекспир. «Ромео и Джульетта» (перевод Е. Савич)Говоря о регалиях, нельзя не упомянуть и о знаменитой королевской карете, в которой монархи ездят только в самых торжественных случаях. Ей уже два с половиной века – карета была сделана в 1762 году, и в первый раз ею воспользовались, когда Георг III (молодой король, за год до того занявший трон) отправился на открытие парламента. В этом роскошном экипаже отправлялись на коронацию все короли, начиная с сына Георга III, Георга IV. Однако карета – это не корона, которую бережно несут на бархатной подушке, и дерево, в отличие от драгоценных камней, изнашивается. Так что теперь монархи выезжают в ней лишь на коронацию и в случае празднования юбилея. По этой же причине кучер больше не правит каретой, и лошадей ведут в поводу. Король Эдуард VIII в 1936 году отправился на открытие парламента в машине – из-за плохой погоды.
Карету везут восемь лошадей, и это действительно «не роскошь, а средство передвижения» – весит она около четырех тонн (размеры – 7,3 м на 2,4 м, и высота – 3,6 м). Создавал карету английский мастер, а расписывал итальянский живописец Джованни Киприани, который, в частности, пригласили расписать потолки в нескольких залах Букингемского дворца.
Вся отделка кареты, все фигуры и украшения имеют определенный смысл. Так, тритоны, двое из которых, в передней части кареты, дуют в раковины – дорогу монарху! – символизируют владычество Британии над океанами, об этом же говорят изображения Нептуна и его супруги Амфитриты со свитой на задней нижней панели. Три фигурки херувимов, которые поддерживают корону и держат в руках скипетр, державный меч и орденские знаки, символизируют Англию, Шотландию и Ирландию. На задней панели изображены Темза и собор Св. Павла, на задней верхней – королевский герб и роза Англии, чертополох Шотландии, трилистник Ирландии; на передней – Виктория-Победа преподносит Британии лавровый венок победительницы (в честь присоединения Канады). Огромные колеса напоминают колеса древнеримских триумфальных колесниц.
Карету, разумеется, неоднократно обновляли, и порой суммы были очень большими, сравнимыми с изначальной стоимостью кареты. Зато когда она сейчас проезжает по улицам, можно сказать, что лондонцы видят ее такой же, какой видели ее их предки век-другой назад. Правда, не всегда те были доброжелательны – сохранился счет за замену разбитых стеклянных окон кареты (в 1795 году кто-то выразил свое недовольство Георгу III, отправлявшемуся на открытие парламента). Внутри карета отделана бархатом и атласом, сбруя лошадей – из красной марокканской кожи.
Елизавета II воспользовалась ею всего три раза – на коронации и во время серебряной (25 лет) и золотой (50 лет) годовщин своего восхождения на престол. Все остальное время карета стоит, как и остальные экипажи, в королевских конюшнях Букингемского дворца. Главный кучер однажды сказал в интервью: «Карету поддерживают кожаные ремни, и она качается не только вперед-назад, но и из стороны в сторону, так что я не думаю, что ехать в ней удобно или приятно». Ну так ведь это не просто экипаж, это символ!
Вместо заключения
О сокровищах Британии можно рассказывать бесконечно. За прошедшие века в истории этой страны, как и везде, бывало всякое – и то, чем гордятся, и то, что не хотелось бы упоминать. И все же «старая добрая Англия», ее земля, ее люди, ее история вызывали и, наверное, будут продолжать вызывать интерес. Почему?
Когда святой ГеоргийНашу Англию спасетИ в битву за свободу нас,Отважных, поведет,Он прежде пообедает,И выпьет он вина,Ему досталась мудраяИ добрая страна.
Гильберт Кийт Честертон (перевод Н. Трауберг)