Россия во французской прессе периода Революции и Наполеоновских войн (1789–1814) - Евгения Александровна Прусская
В период франко-русского союза (1807–1811) франкоязычные газеты тщательно освещали светскую хронику жизни Санкт-Петербурга, внимательно следили за перемещениями царской семьи и их встречами, назначениями министров. С явным одобрением пресса писала об учреждении Государственного Совета, который должен «заложить нерушимые основы процветания этой великой империи»[612]. Про самого Александра писали часто и в позитивном ключе. Российский император представал на страницах парижских газет как союзник Наполеона, который вовремя отвечает на угрозы Англии и одерживает победы на шведском и турецком фронтах. Эрфуртская встреча глав государств не оставляла сомнений в «искренности» чувств союзников, среди прочего сообщалось, что после взаимных визитов в резиденциях и прощания Наполеон сопровождал царя даже по дороге на Веймар (до границ России Александра также сопровождал почетный кортеж генерала Удино): «И только там два суверена расстались, подав тем самым новейшие свидетельства чувств, которые их объединяют»[613]. Образ Александра как верного соратника императора французов постоянно подчеркивался на страницах газет. Moniteur даже писала о планах Александра лично посетить берега Балтии для того, что убедиться, что его указ о разрыве с Англией соблюдается[614]. Придворная «хроника» в прессе с завидной регулярностью сообщала о мудрости царя в противостоянии английским интригам и соблюдении континентальной блокады: «The Star, английская газета, сообщает, что все усилия английского кабинета, чтобы заставить Александра изменить свою политическую систему, провалились. Его императорское величество всегда находится в окружении посла Коленкура и первого министра Румянцева, все же, кто не принадлежит к профранцузской партии, удалены от его персоны»[615]. С восхвалениями Moniteur сообщала о назначении Н. П. Румянцева министром иностранных дел, описывая доблести его семьи и характеризуя самого нового министра как «проявившего таланты и прекрасно знающего интересы своей страны» [616].
С 1807 г. и вплоть до охлаждения отношений между двумя странами российский император на страницах газет представал как добродетельный человек. Например,Journal de Francfort в марте 1811 г. сообщала, как император великодушно наградил простых людей – плотника, привратника и крестьянина 100 рублями каждого, когда они на его глазах спасли тонущего человека из Невы[617]. Подобные случаи не раз приводились в прессе.
Большое внимание в периодике того времени уделялось русско-французским культурным и научным связям. Moniteur сообщала о принятии в ряды Императорской академии наук француза[618] и о том, что французский профессор Робертсон в присутствии царской четы проводил физические опыты[619], Journal de Francfort рассказывала о том, как российский император пожаловал Орден святого Владимира аббату Сикару, знаменитому деятелю в области образования глухонемых, который отправил «своего лучшего ученика» в Санкт-Петербург для руководства институтом глухих и немых[620]. Эти заметки должны были свидетельствовать о тесных связях двух стран в области не только политики, но и общественной жизни. Всего за полгода до начала похода в РоссиюJournal de Paris сообщала о торжественном открытии в присутствии самого царя нового Царскосельского лицея для обучения знатных юношей, предназначенных к государственной статской службе[621].
Накануне и во время новой военной кампании 1812–1814 гг. политика и отдельные поступки императора Александра I подвергались критике со стороны французской прессы, однако критиковали чаще не его личность, а ошибки и следование дурным советам английских агентов и собственных придворных лгунов, не возводя на основании этих фактов пространных теорий о персональных качествах императора, как это было с его отцом. Но положение несколько изменилось летом 1813 г., когда парижская печать получила рекомендации больше публиковать статей об интригах русского двора и сложном характере российского императора.
В одном номере с новостями о приятных для французов итогах битвы при Дрездене Journal de l’Empire публиковала не только обзоры литературы, но и саркастический памфлет против высшего света Петербурга (со «ссылкой» на некоего немецкого писателя Мюллера, жившего там четыре года) и российского самодержца: «Император Александр, согласно нашему автору, вдохновлен высокими и филантропическими чувствами, но его характеру недостает стойкости. Вот анекдот, прекрасно изображающий личную легкость и снисходительность этого государя и крайнюю степень свободы, что царит при русском дворе. Великий камергер Нарышкин получил от императора знаки ордена Святого Андрея с бриллиантами. Этот дворянин всегда испытывал финансовые трудности и всего через несколько дней сей монарший подарок ценностью в 30 000 рублей оказался в руках ростовщика. Однако при дворе готовился большой прием и необходимо было на нем появиться во что бы то ни стало именно с бриллиантовыми украшениями. Это обязанность для всех, кто получил столь высокую и почетную награду. Нарышкин был не в состоянии вернуть требуемую сумму, а еврей был непреклонен. Как же поступить в безвыходной ситуации? Человек менее тщеславный, вероятно, сказался бы больным. Но Нарышкин избрал другой путь – более достойный хитрости русского человека. Он нашел слугу из императорских покоев, под присмотром которого находились подобные самые драгоценные награды, а также вновь изготовленные для использования лично монархом. Нарышкин льстил и умолял слугу, давил на него так, что последний передал ему на один вечер императорскую звезду, надел на себя украшение и вернулся на прием. Глаза государя сразу были поражены великолепным сиянием этой звезды, он рассмотрел и нашел ее совершенно аналогичной той, что носил сам. И поскольку он знал, что никто, кроме него, не обладал подобным украшением, он засвидетельствовал свое удивление господину Нарышкину, который отвечал на это в очень расплывчатой манере. Чем больше виновник обнимался, тем больше император удивлялся схожестью внешнего вида награды. Он закончил беседу, сухо сказав: я вынужден думать, кузен мой, что вы носите звезду, принадлежащую мне, сходство слишком велико, чтобы я мог в этом сомневаться». Нарышкин, задрожав, признался в правде, он умолял монарха, чтобы вся сила его негодования пала на него одного, а неверный слуга был прощен. Выслушав эту речь, Александр ответил: “Успокойтесь, мой кузен, сие преступление не так сурово, чтобы я не мог бы его простить. Однако сам я не смогу более носить этот орден, нужно теперь преподнести бы вам его в подарок при условии, что вы не позволите себе брать такие ссуды”. Вот, если рассказ верен, как доброта может дойти до самой крайности. Это и произошло с русским императором. Он полагает, что завершил возрождение своей страны. Однако беспорядок и мздоимство царят во всех ветвях его администрации. Политические шарлатаны и интриганы всех мастей приняты при дворе, чтобы обмануть сердце государя, достаточно только произнести вслед за доктором Панглоссом: “Все к лучшему”. С тех пора как тайна о роковой легкости его характера стала всеобщим достоянием, государь видит свою страну и свой народ только через призму
