Сомерсет Бейтман - СИМОН ДЕ МОНФОР. Жизнь и Деяния
34. M. Paris, II, pp. 85-86.
35. Burton, pp. 289-290; Tout, The Empire and the Papacy, pp. 478-480.
36. Richardson, The Barons' War, p. 113, note.
37. Rymer, I, p. 317.
38. Ibid., I, p. 284.
39. Ibid., I, p. 288.
40. M. Paris, II, pp. 377, 537-538, III, p. 89.
41. Burton, pp. 339-340; Rymer, I, p. 302.
42. Rymer, I, pp. 297-301.
43. Rymer, I, pp. 302-303, 312.
44. Ibid., pp. 316-318.
45. Burton, p. 349; M. Paris, III, pp. 102, 122-125, 133-138.
46. Rymer, I, pp. 319-320.
47. Burton, pp. 348-364, passim; Dunstable, pp. 199-200; M. Paris, III, pp. 141-194, passim; Rymer, I, pp. 319-350, passim.
48. M. Paris, III, pp. 169-172.
49. Ibid., pp. 214-215.
50. M. Paris, III, p. 218.
51. Ibid., Ill, pp. 224-225.
52. Burton, pp. 388-389.
53. M. Paris, III, pp. 236-237, 455-468.
54. Burton, p. 400; Rymer, I, p. 355.
55. Rymer, I, pp. 359-360.
56. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 244.
57. M. Paris, III, p. 260.
58. Burton, p. 409; Dunstable, p. 208; M. Paris, III, p. 265; Tewkesbury, pp. 162-163.
59. Rymer, I, pp. 379-380.
ГлаваIX1. Rymer, I, p. 306.
2. Bпоследствии этот город стал известен, т.к. в нем родились сестры Бронте.
3. Green, Princesses, H, pp. 104-113.
4. Nicolas, Testamenta Vetusta, I, pp. 48-49.
5. M. Paris, III, pp. 207-209, 239.
6. Rishanger, Barons' War, p. 113.
7. Dunstable, p. 208.
8. Tewkesbury, p. 166.
9. Dunstable, p. 206; M. Paris, III, p. 256.
10. M. Paris, III, pp. 265-266; Pearson, II, pp. 218-219.
11. Ransome, Short Studies of Shakespeare's Plots, p. 240.
12. Edwards, A Short History of Wales, pp. 47-50; M. Paris, I, pp. 487-488.
13. Rymer, I, p. 267.
14. Ibid., p. 297.
15. M. Paris, II, pp. 40, 358, 476, 531.
16. Dunstable, pp. 200-201.
17. M. Paris, III, pp. 200-201, 204, 217-218.
18. Rymer, I, p. 361.
19. Burton, p. 408; Dunstable, pp. 203-204; M. Paris, III, pp. 233-255, passim; Owens College Historical Essays, IV, pp. 83-88; Tewkesbury, p. 158.
20. M. Paris, III, pp. 233-234.
21. Ibid., pp. 267-269, 293, 304, 311-312; Rymer, I, p. 370.
22. M. Paris, III, p. 228.
23. Waverley, pp. 349-350.
24. Burton, pp. 249-252; Grosseteste. pp. 169-171.
25. Burton, p. 253.
26. Historia Anglorum, II, p. 390; Tout, Med. Admin. Hist. I, p. 223.
27. M. Paris, I, pp. 42-46; Rymer, I, p. 232; Tewkesbury, pp. 103-104.
28. Dunstable, p. 146; M. Paris, I, pp. 69-70; Ryrner, I, pp. 233-234.
29. Rymer, I, p. 234.
30. M. Paris, I, pp. 396-401; Stubbs, Charter, pp. 368-370.
31. M. Paris, II, pp. 7-11.
32. M. Paris, II, pp. 11-13.
33. Cf. Rymer, I, p. 244.
34. M. Paris, II, pp. 17-18.
35. Kitchin, France, I, p. 341, note.
36. Royal Letters, II, p. 37.
37. Rymer, I, p. 257.
38. Ibid., p. 255.
39. M. Paris, II, p. 36.
40. Bemont, p. 341.
41. Blaauw, p. 10.
42. Божественная комедия, M., 1967. Чистилище, VII, c. 131-133.
43. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 73-76; Rymer, I, p. 262.
44. M. Paris, II, p. 108; Rymer, I, p. 262.
45. Burton, pp. 276-285.
46. M. Paris, II, p. 153.
47. M. Paris, II, pp. 233-234, 262-265 and Additamenta, pp. 150-151; Oxenedes, p. 178; Waverley, p. 339.
48. M. Paris, II, pp. 254-256, 266-267.
49. Ibid., pp. 308-309.
50. M.Paris, II, p. 351.
51. Ibid., Ill, pp. 76, 114-115.
52. Green, Princesses, II, p. 87, note.
53. Dunstable, p. 79.
54. M. Paris, II, pp. 36-37.
55. Ibid., Ill, p. 18.
56. M. Paris, II, pp. 267-268.
57. Ibid., I, p. 445, II, p. 135.
58. De Antiquis Legibus Liber, p. 14, здесь они показаны как «non coacti, et quasi coacti»; M. Paris, II, pp. 272-273, 526.
59. About, Le Roi des Montagnes, C. IV.
60. M. Paris, II, pp. 289-290, 329, 526, III, pp. 113-114, 181.
61. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39, 53, 58, 77.
62. M. Paris, II, pp. 519, 522-525; 535-536.
63. Prothero, p. 126.
64. M.Paris, II, p. 531.
65. Champollion-Figeac, pp. 140-142.
66. Monumenta Francisciana, I, p. 111.
67. Ibid., pp. 225, 277.
68. Political Songs, p. 61.
Глава Х1. Grosseteste, pp. 128-129; Maitland, The Dark Ages, pp. 148-157.
2. Dunstable, p. 143.
3. Tewkesbury, pp. 146-147, 150.
4. Dunstable, p. 168.
5. M. Paris, II, pp. 528-529.
6. M.Paris, III, pp. 187-191.
7. Cf. The Cambridge Medieval History, III, p. 461 and note; Kingsford, The Song of Lewes, passim.
8. Протеро называет его легатом [Protero, p. 186]; но Бемон в сноске указывает, что Матфей Парижский говорит: «quamvis legatus non diceretur» (M. Paris, III, p. 265) и называет его «domini pape notarius et clericus specialis» (Bemon, p. 157).
9. Burton, pp. 412-422.
10. Tewkesbury, p. 163.
11. Tewkesbury, p. 163-164.
12. Burton, p. 445. Rymer, I, p. 371.
13. M. Paris, HI, pp. 267-269, 271-273, 278-280.
14. Rymer, I, pp. 370-371.
15. M. Paris, III, p. 280; Rymer, I, p. 371.
16. M.Paris, III, p. 286.
17. Burton, pp. 438-443.
18. M. Paris, III, p. 286.
19. M. Paris, III, pp. 287-288.
20. Перевод Н. С. Гинцбурга.
21. Polit. Hist of England, I, p. 357.
22. Kitchin, Winchester, pp. 12, 14-15, 37, 90-91, 94, 129.
23. Burton, pp. 457-460; Dunstable, pp. 209, 211; M. Paris, III, pp. 289-294, 298, 300-301, 334-335; Rishanger, Chronica, p. 6; Rymer, I, pp. 373-374; Winchester, p. 99.
24. Burton, p. 447.
25. Ibid., pp. 446-455.
26. Dunstable, p. 210; M Paris, III, p. 306.
27. Bemont, p. 178 and note; Lanercost, p. 67; Prothero, p. 200.
28. Royal Letters, II, pp. 127-128.
29. Burton, pp. 444-445; Rymer, 1, p. 377.
30. De Antiquis Legibus Liber, pp. 38-39; Royal Letters, II, p. 129.
31. Burton, p. 456; Rymer, I, p. 375.
32. Rymer, I, p. 378; Select Charters, pp. 396-400.
33. Royal Letters, II, pp. 130-132.
34. M Paris, III, pp. 306-307.
35. M Paris, III, pp. 294-295.
36. Prothero, p. 207, note.
37. Waverley, p. 350.
38. Burton, p. 445.
39. Royal Letters, II, pp. 132-133.
40. Rymer, I, p. 380.
41. M Paris, III, pp. 316-320.
42. Dunstable, p. 214.
43. Ibid., pp. 211-212.
44. Flores Historiarum, II, pp. 426-427.
45. Flores Historiarum, II, pp. 425-439.
46. Tewkesbury, p. 175; Wykes, p. 133.
47. Pauli, pp. 90-91.
48. Flores Historiarum, II, pp. 420-421; M Paris, III, p. 316.
49. Royal Letters, II, p. 138.
50. M Paris, III, p. 324.
51. Ibid., pp. 326-327.
52. Political Songs, pp. 122-123.
53. Burton, pp. 471-484; Pearson, II, pp. 226-227; Royal Letters, II, pp. 394-398; Select Charters, pp. 400-405.
54. Royal Letters, II, pp. 141-142.
55. Шекспир B. Исторические драмы. Pичард II. Пер. M. Донского. Л., 1990. Стр. 214.
56. Osney, p. 123.
57. M Paris, III, p. 327.
58. Guizot, III, p. 244; Kitchin, France, I, p. 337, note.
59. Rymer, I, p. 385.
60. Ibid., p. 386.
61. Royal Letters, II, p. 147-148.
62. Bemont, p. 182, note.
63. Bemont, pp. 183-184; Green, Princesses, II, 114-118, 457-458; Guizot, III, pp. 244-245; Joinville, p. 151; Kitchin, France, I, p. 337; M. Paris, III, pp. 331-332; Rishanger, Chronica, pp. 1-2; Rymer, I, pp. 384-392.
64. Bemont, note on pp. 184-185.
ГлаваXI1. Prothero, p. 222.
2. Champollion-Figeac, pp. 132-134; Flores Historiarum, II, p. 441; Rymer, I, p. 391.
3. Rymer, I, p. 392.
4. Royal Letters, II, pp. 148-150.
5. Royal Letters, II, pp. 152-153.
6. Ibid., pp. 153-155.
7. Flores Historiarum, II, p. 442.
8. Royal Letters, II, pp. 150-152.
9. Rymer, I, p. 396.
10. Flores Historiarum, II, p. 443.
11. M. Paris, HI, p. 333.
12. Burton, pp. 487-491; Rymer, I, p 393.
13. Winchester, p. 99.
14. Dunstable, p. 214.
15. Bemont, pp. 187, 351.
16. Pearson, II. p. 229.
17. Flores Historiarum, II, p. 446.
18. Dunstable, pp. 214-215.
19. Flores Historiarum, II, p. 447.
20. M.Paris, III, pp. 208, 312.
21. Rymer, I, pp. 372, 374, 377, 387.
22. Rymer, I, p. 423; Tewkesbury, pp. 167-168.
23. Royal Letters, II, pp. 156-157.
24. Rymer, I, pp. 398 Flores Historiarum, II, p. 454.
25. Flores Historiarum, II, p. 454.
26. Owens College Essays, pp. 92-94; Rymer, I, pp. 398-399, 400, 404.
27. Dunstable, pp. 216-217; Flores Historiarum, II, p. 456; Royal Letters, II, pp. 158-159; Rymer, I, pp. 401.
28. Rymer, I, pp. 402.
29. Rymer, I, pp. 397-398.
30. M. Paris, III, pp. 335-336.
31. Flores Historiarum, II, p. 464; Richanger. Chronica, pp. 7-8.
32. Dunstable, p. 217.
33. Flores Historiarum, II, pp. 463-464.
34. Rymer, I, p. 405.
35. Flores Historiarum, II, pp 434, 467-468.
36. Rymer, I, p. 406.
37. Flores Historiarum, II, p. 472.
38. Rymer, I, pp. 405-406.
39. Flores Historiarum, II, pp. 466-467; M. Paris, III, pp. 336-337.
40. Royal Letters, II, pp. 222; Rymer, I, p. 409.
41. Flores Historiarum, II, pp. 468-469; Ramsay, p. 193.
42. Flores Historiarum, II, pp. 473-474; Rymer, I, p. 407.
43. Rymer, I, pp. 408-409.
44. Royal Letters, II, p. 179; Select Charters, pp. 405-406.
45. Dunstable, p. 217; Royal Letters, II, pp. 192-193.
46. Flores Historiarum, II, p. 447.
47. Royal Letters, II, p. 198.
48. Rymer, I, p. 415.
49. Rymer, I, p. 411.
50. Dunstable, p. 217.
51. Prothero, p. 235.
52. Champollion-Figeac, pp. 135-136; Royal Letters, II, pp. 168-176; Rymer, I, p. 407
53. Prothero, p. 221; Quarterly Review, vol. cxix, p. 50.
54. Green, Princesses, II, p. 121; Rymer, I, p. 409.
55. Royal Letters, II, pp. 188-192, 209-120.
56. Dunstable, p. 219; Taxster, p. 138.
57. Rymer, I, pp. 418, 420-423.
58. Champollion-Figeac, p. 136; Rymer, I, p. 422. В примечании на с. 198 Бемон сомневается в том, что Симон де Монфор приезжал в Англию в октябре 1262 года, но Ример на с. 422 приводит следующие слова Генриха III: «Idem comes regnum nostrum ingressus». Ramsay, p. 197 и Prothero, p. 239 и в комментариях к стр. 239-240 ссылаются на письмо, указанное Римером, и приводят подкрепляющие эту версию факты.
59. Milman, vi, pp. 357-358, 361-363.
60. Royal Letters, II, pp. 206-207; Rymer, I, pp. 414, 419.
61. Flores Historiarum, II, pp. 477.
62. Royal Letters, II, pp. 234.
63. Royal Letters, II, pp. 242-243.
Глава XII1. Dunstable, p. 220.
2. Ibid., p. 222.
3. Royal Letters, II, pp. 244-245.
4. Rishanger, Barons' War, p. 10.
5. Prothero, p. 240, note.
6. Cox, Crusades, pp. 174-175; Flores Historiarum, II, pp. 478-479.
7. Royal Letters, II, pp. 214-215; Rymer, I, p. 420.
8. Royal Letters, II, pp. 216-217.
9. Rymer, I, p. 420.
10. Royal Letters, II, pp. 218-219.
11. Royal Letters, II, pp. 219-221.
12. Flores Historiarum, II, p. 476; Royal Letters, II, pp. 230-231.
13. Royal Letters, II, pp. 227, 232-233.
14. Flores Historiarum, II, p. 476; Rymer, I, p. 423.
15. Burton, p. 500; Flores Historiarum, II, p. 478.
16. Flores Historiarum, II, p. 478.
17. Dunstable, p. 225; Rymer, I, p. 433.
18. Rishanger, Barons' War, p. 20; Rishanger, Chronica, p. 20.
19. Tewkesbury, pp. 179-180.
20. Royal Letters, II, pp. 245-246.
21. Так пишут Протеро (Prothero, p. 111), Рамсей (Ramsay, p. 100) и Девис (Davis, p. 421), но Бемон ссылается на Ришанжера, который называет его «из народа бургундов».
22. Dunstable, pp. 221-222; Flores Historiarum, II, pp. 479-480; Robert of Gloucester, II, pp. 737-739; Taxster, p. 139.
23. Rymer, I, p. 427.
24. Royal Letters, II, pp. 247-248.
25. Rymer, I, pp. 427-428.
26. Blaauw, Baron's War, p. 96; Melrose, p. 214.
27. Шекспир В. Исторические драмы. Генрих VIII, III, 2. Перевод В. Томошевского.
28. Dunstable, p. 222-223; Melrose, pp. 191-192; Political Songs, pp. 62-63; Tewkesbury, p. 177; Waverley, p. 355.
29. Dunstable, p. 224; Rymer, I, pp. 427-428.
30. Flores Historiarum, II, pp. 481-483; Rishanger, Chronica, p. 19.
31. Возможно, на этом парламенте было сделано сравнение между английской системой, где все имущество доставалось старшему сыну, и французской, где наследство делилось между всеми сыновьями. Главная проблема заключалась в том, что в первом случае младшие сыновья были вынуждены искать удачу вне дома и многие из них отправлялись во Францию. Хотя и Симон и Генрих III были в хорошем расположении духа, никакого результата достигнуто не было (Bemont, pp. 261-262, note).
32. Dunstable, p. 224.
33. Rishanger, Barons' War, p. 17.
34. Taxter, p. 139; Wykes, pp. 136, 153-154.
35. Dunstable, p. 224; Rishanger, Chronica, p. 13.
36. Dunstable, p. 226; Rymer, I, p. 430.
37. Dunstable, p. 225; Royal Letters, II, pp. 249-250; Rymer, I, p. 432.
38. Green, Princesses, II, pp. 123-124.
39. Rishanger, Barons' War, p. 16.
40. Dunstable, p. 226.
41. Royal Letters, II, pp. 250-251.
42. Prothero, p. 255, note.
