Эдвард Крицлер - Еврейские пираты Карибского моря
1621: Создание Голландской Вест-Индской компании. Первопроходцы отмечают День благодарения по образцу еврейского праздника Суккот.
1622: Власть над церковью на Ямайке в результате внутреннего переворота переходит к епископу Эспаньолы.
1623: Ямайские португальцы предлагают Букингему захватить Ямайку и рассказывают ему о золотом руднике.
1624–1625: Голландцы временно захватывают бразильский город Баийю.
1624: Уриэль да Коста изгнан из еврейской общины. Голландцы основывают Новый Амстердам.
1628: Мозес Коэн Энрикес и Пиет Хейн захватывают «Серебряный флот». Убийство Букингема.
1634: Голландцы захватывают Кюрасао и разрешают евреям селиться на острове.
1635–1638: Инквизиция Лимы уничтожает еврейскую общину.
1640: Португалия восстанавливает независимость, дом Колумба в родстве с королевским домом Браганца, Бартоломео Португалец помогает английскому пирату, Уриэль да Коста кончает с собой.
1642–1649: Мексиканская инквизиция уничтожает еврейскую общину, только 13 из 109 арестованных избегают казни.
1644: Конверсо Антонио де Монтесинос утверждает, что нашел потерянные колена Израиля в Эквадоре.
1648–1650: Украинские крестьяне под предводительством Богдана Хмельницкого убивают сто тысяч польских евреев.
1650–1651: Менаше бен Исраэль пишет книгу «Надежда Израиля», основанную на утверждениях де Монтесиноса, в которой отмечает, что Мессия не придет, пока евреям не позволят вернуться в Англию. Джон Терло приглашает бен Исраэля в Англию.
1654: Португалия отвоевывает Бразилию. Еврейские беженцы на одном судне попадают на Ямайку и задерживаются по подозрению в ереси. Позднее двадцать три из них признаны евреями и отпущены в Новый Амстердам.
1655: Голландская Вест-Индская компания разрешает евреям жить в Новом Амстердаме. Англия завоевывает Ямайку, Кромвель разрешает евреям жить на Ямайке и на Барбадосе.
1656: Суд над Роблесом в Англии: его обвиняют в том, что он испанец. Другие португальские торговцы открыто объявляют себя евреями и сообщают, что Роблес один из них. В Амстердаме Спинозу изгоняют из общины за отрицание существования ангелов, божественной природы Торы и бессмертия души.
1657: Лондонские евреи открывают в Англии синагогу в доме на Кричерч-Лейн. Пиратов приглашают перебраться с Тортуги на Ямайку.
1661–1662: Король Карл II отклоняет требования изгнать евреев и поддерживает экспедицию «евреев-золотоискателей».
1663: Шесть евреев прибывают на Ямайку с королевским заданием найти золотой рудник.
1664: Евреев изгоняют, поиски рудника объявляют мошенничеством, Исааку Исраэлю приказано отдать королевскую цепь. Новый Амстердам становится Нью-Йорком.
1665: В Нью-Йорке установлена свобода вероисповедания и другие свободы, в соответствии с английским гражданством.
1670: Морган захватывает Панаму, Мадридский договор признает английские завоевания, Коэн возвращается на Ямайку.
1671: Коэн покупает участок земли в уединенной долине.
1672: Торговцы пытаются изгнать евреев; Бистон заявляет, что евреи иностранцы, и захватывает еврейское судно; Карл основывает Королевскую африканскую компанию для работорговли.
1674: Суринамские евреи просят разрешения перебраться на Ямайку.
1675: Коэн против Коэна: судебная тяжба между братьями.
1675: Торжественное открытие в Амстердаме синагоги, которая существует по сей день.
Примечания
1
Место казни, эшафот за пределами городских стен. (Здесь и далее знаком * отмечены примечания редакторов).
2
Fernand Braudel and Sian Reynolds (trans.), The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II (Berkley, Calif.: University of California Press, 1996), 823.
3
Испанское море или Новое испанское море — так в описываемую эпоху назывались Карибское море и Мексиканский залив.
4
Antonia Fraser, Cromwell: The Lord-Protector (New York: Grove Press, 2001), 566.
5
Arnold Wiznitzer, Jews in Colonial Brazil (New York: Columbia University Press, 1960), 60.
6
* Имеется в виду библейский Иисус Навин — по-еврейски, Иешуа бин-Нун.
7
Kirkpatrick Sale, The Conquest of Paradise (New York: Alfred A.Knopf, 1990), 192n. Бунтовщиков было сорок два человека, оставшихся верными Колумбу — пятьдесят семь; неизвестно, кто из них был конверсо.
8
Цитируется по: Salvador de Madariaga, Christopher Columbus, Being the Life of the Very Magnificent Lord Don Cristobal Colon (New York: Christopher Columbus Publishing, 1967), 187.
9
S.E. Morison, Admiral of the Ocean Sea (Boston: Little, Brown, 1942), цитируется по тексту королевского хрониста о Сантахеле и его обращении к королеве.
10
Simon Wiesenthal, Sails of Hope: The Secret Mission of Christopher Columbus (New York: Macmillan, 1973), 166.
11
http://www.sephardicstudies.org/decree.html
12
M. Hirsch Goldberg, The Jewish Connection (New York: Steimatzky/Shapolsky Publishing of North America, 1986), 87. В «Зоар» (каббалистическая «Книга Сияния») Мозес (Моше) де Леон (1250–1302) за двести лет до Колумба высказал предположение о шарообразной форме Земли.
13
* «Капитуляции Санта-Фе» — соглашения, заключенные между испанской королевской четой и Колумбом перед экспедицией.
14
Zvi Dor-Ner, Columbus and the Age of Discovery (New York: William Morrow, 1991), 104,105.
15
Benjamin Keen, ed. and trans., The Life of Admiral Christopher Columbus by His Son Ferdinand (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1992), 264–265. Рассказ Фернандо появился в его книге, написанной годы спустя, когда ему исполнилось пятьдесят лет. Он хотел использовать это свидетельство в борьбе за права, обещанные Колумбу: «Не имея возможности более удерживать суда на плаву, мы как можно скорее направили их к берегу и вытащили из воды. Мы поставили суда, тесно прижав их бортами друг к другу».
16
Ibid., 241–257.
17
Pardon Morales, Spanish Jamaica, trans. Patrick E.Bryan (Kingston, Jamaica: Ian Randall Publishers, 2003), 20. Фернандо описывает вид на залив Святой Анны, открывшийся с палубы каравеллы, как самое красивое зрелище в Индиях.
18
John Boyd Thacher, Christopher Columbus: His Life, His Work, His Remains As Revealed by Original Printed and Manuscript Records, vol. 2 (New York: G.P. Putnam Sons, 1904), 633–634. Копия письма была обнаружена среди других испанских бумаг в 1655 году, когда англичане завоевали Ямайку. Оригинала так и не нашли. Письмо, как полагают, принадлежало ямайскому еврею, чей предок приплыл на остров с Колумбом.
19
Ibid., 634n.
20
Ibid., 635n.
21
Ibid., 635n.
22
Washington Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus, vol. 2 (New York: G.P. Putnam Sons, 1896), 582.
23
Ibid., 634.
24
Samuel Eliot Morison, Journals and Other Documents on the Life and Voyages of Christopher Columbus (New York: Heritage, 1963), 192.
25
Washington Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus, vol. 2, 614. Когда Колумба спросили о золоте верагуа, он ответил, что ничего не привез с собой. Адмирал объяснял это тем, что не хотел грабить страну. По его словам, после заселения золото можно будет добывать, не прибегая к насилию.
26
В начале путешествия Колумба двумя годами ранее Овандо отказал ему в убежище на Эспаньоле, несмотря на приближающийся ураган. Когда спасательный корабль вернулся на Эспаньолу, Овандо освободил братьев Порас и угрожал сторонникам Колумба, убившим нескольких мятежников.
27
Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus, vol. 2, 567. Ирвинг цитирует биографа Бартоломе де Лас Касас, современника Колумба, написавшего: «Чтобы приободрить тех, кто остался верным, Колумб пообещал по возвращении припасть к ногам королевы, превознести их верность и добиться награды для них».
28
Keen, The Life of Admiral Christopher Columbus, 272–273. Полная история затмения. Копия таблиц с примечаниями и пометками Колумба хранится в Португалии в Колумбовой библиотеке.
29
William В. Goodwin, Spanish and English Ruins in Jamaica (Boston: Meador Publishing Co., 1938), 13.
30
Clarendon State Papers, vol. 1, Bodleian Library, Oxford University, 14, no. 237. Рукописный перевод «тайных донесений» шпиона герцогу Букингему, сделанный Кларендоном. В донесениях шпион предлагает захватить Ямайку с помощью местных «португальцев».
31
Hugh Thomas, Rivers of Gold: The Rise of Spanish Empire from Columbus to Magellan (New York: Random House, 2003), 210. Родителями Хуана д’Эскивеля были конверсос Педро д’Эскивель и Констанса Фернандес де Араус.
