О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2 - Мацей Стрыйковский

О съезде литовском с крестоносцами, опасности для Ягелла и о втором браке Витулта в году 1418

Король Владислав Ягелло, приехав в Литву, сразу же с Витултом сейм созвал в Жмуди, в Велюне с крестоносцами, советуясь об обоюдным мире, но ничего из-за надменности немецкой там не решили. Затем, когда король сам у Вигров[19] пущей охотой на зверя забавлялся, едва не попал в силки коменданта растемборского, который подготовился его поймать. Но Радзивил Остыкович, ловчий Великого княжества Литовского, немцев в засаде увидел, и, поскольку немного имел людей, и к тому же не для войны, а для охоты отобранных, не сумел на них ударить, только короля предостерег. Немцы, также заметив, что они замечены, удрали, боясь дворян королевских и Витултовых.

В это же время, когда у Витулта первая жена Анна[20], князя Святослава смоленского дочь, умерла, то взял другую, княжну Ульяну[21], первой жены тетку родную. Этот брак почти что незаконным был и не хотел им брак разрешить Петр, епископ виленский (как Кромер пишет), но Ян Кропидло[22], епископ куявский, который в то время с королем в Литву приехал, непристойно и неосмотрительно их соединил. Об этом Кромер и летописец литовский свидетельствуют, что Витолт имел три жены: первая Анна Смоленчанка, которая его из тюрьмы освободила, вторая Мария, дочь князя Андрея лукомского и стародубского, третья Ульяна, дочь князя Ивана Ольгимунтовича Гольшанского, сестра родная князя Семена Лютого и князя Андрея Вязенского, у которого потом [239v] Ягелло еще дочь Софию взял, мать Владислава и Казимира, как об этом ниже будет.

В этом жего ду 1418, как Ваповский, fоl. 273, пишет, Витулт, имея в подозрении брата Свидригайла, который из Москвы вернулся, второй раз посадил его на Кременец. Но когда ему Русь сделала уступку, то удрал в Венгрию к королю Зыгмунту, потом по этой причине дал ему Витулт Новогрод Северский, где Свидригайло жил спокойно вплоть до смерти Витулта.

О походе Ягелла и Витолта на крестоносцев, о союзе с королем датским и шведским, и о страхе Ягелла в году Христовом 1418

Когда крестоносцы безбожные не прекращали с Литвой и Польшей нарушать перемирие, король Ягелло с Витултом, собрав войска из Польши и из Литвы, втянулись в прусскую землю. Как только вошли, к ним приехал Бартоломей Капра, архиепископ медиоланский от папы, который оную войну прекратил, особенно, когда его об этом попросил Витолт и перемирие между ними и крестоносцами утвердил.

Там же король Эрик датский, шведский и норвежский и князь поморский[23], приехав на день Трех Королей в лагерь королевский, с королем Ягеллом и с Витултом сделал лигу, и перемирие под присягами обоюдными против крестоносцев и против каждого неприятеля каждой из трех сторон. Если бы хотел король, либо Витулт этот союз прекратить, то это было бы возможно, но чтобы один без ведома другого войны не начинал. А когда с этой войны с соглашением Витулт в Литву вернулся, то король ехал в Великую Польшу. Когда из Познани ехал в Сроду, то случилось это в день, который был весь ясный до вечера, что небо от туч внезапно почернело. После этого частые и страшные молнии появились, после чего гром ударил [240] на огромный воз королевский, на котором сидел, и одним ударом убил четырех кучеров и двоих боковых телохранителей королевских, также познанского и сендомирского воеводу, и девять других дворян королевских побил. Еще коней побил и королевского скакуна, на котором оруженосец с копьем и со знаком королевским сидел. Самим конным ничего не было, только на оруженосце одежду разорвало, король же минуту, как бы без сознания, (по обычаю оного Шавля) лежал. Потом, когда в себя пришел, ничего ему не мешало, лишь то, что несколько дней плохо слышал, и в руке правой немного боли чувствовал. Давали себя знать некие причины страха гнева Божьего из-за незаконного брака с Грановской.

О возведении царей татарских Витолтом в годах 1418, 1419

Витолт своим деянием и мужеством врожденным

Почти уже был по всему свету прославлен,

Татарские его цари тоже все слушали,

И без его воли орд своих не готовили,

Когда султан Зелиден умер, царь заволжский

С которым Витулт и Ягелло, король польский, дружбу имели и

Который с ордами им служил на прусские походы,

То Керемберден, сын царя завожского, занял престол кровавый.

Кровавый престол отцовский, ибо его добывал

Саблей, и Витултову мощь разгромить намеревался.

Витулт этого не терпел, начал готовиться

Желая мощью Киремберда с престола выгнать.

Тахтамыша, Бетсбуля в Вильне короновал

Как заволжских татар обычай требовал.

В златоглавии его одев, шапку одел на него жемчужную

Говоря, что Тахтамыш есть заволжский король новый.

Так его послал в орду с королевскими дарами,

Дав ему войско из Литвы и из Ваков татар,

Часть тоже орды заволжской при нем приставала,

И часть Кирембердена императором считала. [240v]

И вскоре в войну с собой за царство вступили

И долго кровавую саблю в собственной крови мочили

Керемберден победил Тахтамыша, брата,

Зарезал самого, желая имя его уничтожить со света,

Еремферден, брат его, что удрал с этой битвы,

Пришел с мурзами своими, с уланами в Литву,

Того же Витолт в Вильне короновал вновь,

Дал ему саблю, и одежды на него одел со златоглавой

Маршалла Радзивилла с ним в орды отправил,

Дабы его на отцовскую столицу поставил.

Приняв от него честь. Так в поля тянулись

И у Керембердена часть орды отняли,

Потом над Волгой суровые бои оба повели,

И татары с Литвы в засаде засели,

Эти Керембердена орды победили,

Прискакав вероломно, множество войск убили.

Так Еремферден выиграл, царством овладел

Керембердена, схватив законно, убил,

И Витулту присягнул служить с искренней верой

И посредством Радзивила ему послал великие