Луис Ламур - На берегу сладкой реки
- Что-то мне все это не нравится, Тен, - заметила Мэри.
- Не только тебе - что уж тут хорошего?
- Если мы сидим здесь, как же папа обнаружит нас?
- Его ждет столько забот, что едва ли найдется время даже искать. Понимаешь, у твоего отца в отряде всего несколько ветеранов. Большинство его солдат никогда не слышали выстрела, насколько я знаю.
- Бандиты... они ведь не нападут на армию?
- Что им стоит, если почувствуют легкую добычу. - Он обернулся к Белл: - Капитан дал вам револьвер?
- Да.
- Держите его при себе, он может понадобиться. И ни в коем случае не покидайте лагерь, не предупредив Веста или Шварца. А уж когда надо уйти, идите вдвоем.
Они немного посидели в молчании, глядя на угли.
- Тен, что ты собираешься делать? - спросила наконец Мэри.
- Мы пробудем тут два или три дня - маловероятно, что здесь нас будут искать. Не думаю также, что искать нас станут очень долго. Потом отправимся на запад, держась поближе к горам.
Солнце поднялось уже достаточно высоко, прогревая землю и воздух. В лесу стояла первозданная тишина. Брайан посмотрел на холм. На его голой вершине едва топорщились маленькие кустики, да карликовый кедр упрямо сопротивлялся ветру, уцепившись за скалу, и там имелось небольшое углубление, как раз для трех или четырех человек. Природное укрытие позволяло вести круговой обстрел, не опасаясь, что кто-нибудь подберется к нему ближе чем на сто ярдов. Однако почти на таком же расстоянии поднимался другой холм, чуть повыше, и хороший стрелок, угнездившись на вершине его, мог сделать их позицию негодной для обороны. Кроме того, оборонявшиеся, в случае окружения, лишались воды. Там, где стоял фургон, путники не испытывали ее недостатка, к тому же по бокам повозки кто-то прикрепил две бочки, что случается довольно редко.
Оставив караван, Брайан сразу же принялся, насколько возможно, уничтожать следы фургона, но отлично понимал, что опытного следопыта ему не провести.
В полдень лейтенант взобрался на холм и сменил Дорси.
- Идите поспите, - приказал он. - Вам нужно отдохнуть.
Устроившись в секретке, Брайан стал изучать местность, стараясь запомнить наиболее важные ориентиры. Стояло полнолуние, но деревья и скалы имеют свойство ночью выглядеть иначе, и, если не запомнить расположение каждого из них, можно в полумраке увидеть то, чего нет на самом деле.
Нет нужды, подумал Брайан, ставить всех в известность, что во главе банды стоит Рубен Келси. Им и без того тревожно.
Репутация Келси несколько отличалась от репутации других грабителей, таких, как Квантрил или Кровавый Билли Андерсон. Келси занимался своим черным делом на путях переселенцев и проявлял при этом сметку и трезвый расчет. Оперативно действуя на территории, еще не заселенной белыми, его банда захватывала крупную добычу, а власти во всем винили индейцев. Сверх того, Келси знал эти места как никто другой. Но только сохранение тайны давало ему гарантию действовать и впредь столь же удачливо и безнаказанно.
О Рубене Келси слышали все, но того, что его банда продвинулась так далеко на запад, не представлял никто. Сообщали, что его видели в Кентукки, ходили слухи, что он убит во время стычки в Миссури.
Тен Брайан не скрывал, что когда-то знал Келси и даже дружил с ним.
То, что Келси появился в Вайоминге, Брайану сказал Бенсон, индеец из племени чокто. Тен познакомился с ним еще мальчишкой и любил старого мудрого горца. Вернувшись на границу, он встретил Бенсона в салуне. Брайан угостил его выпивкой и одолжил денег.
Несколько дней назад, когда Брайан собирался в Сент-Луис, ему передали, что Бенсон хочет его видеть. Тен колебался, так как это шло вразрез с его планами, но Бенсон никогда раньше не вызывал его, поэтому лейтенант и поехал в Джилсбург.
- Слышал, тебе нравится Майорова дочка, - чокто, прищурившись, следил за Брайаном. - Ты хороший парень, поэтому побеспокойся. Келси видел ее и положил глаз, а с женщинами он как бешеный, обращается с ними так, что долго они не протягивают. Я видел скво, над которой он поработал, когда захотел избавиться от нее... Даже апачам не удалось бы сделать хуже. Не рискуй с ним. Он владеет любым оружием и коварен, как гремучая змея. Та хоть предупреждает, по крайней мере.
Об отношении Келси к женщинам слухи ходили давно. О его зверствах говорили в офицерских квартирах, и Мэри тоже могла кое-что слышать. Но Келси умел и располагать к себе. Брайан помнил, что в юности Рубен совсем иначе смотрел на мир.
На вершину холма поднялась Мэри. Она села рядом с Брайаном и посмотрела в амбразуру между камнями.
- Они придут оттуда? - спросила она. Брайан пожал плечами и указал несколько других точек, откуда открывался обзор на окрестные холмы и долины. - Ты знал это место, Тен?
- Да.
- Помню, ты как-то говорил мне о нем. Тебе пришлось прятаться здесь от индейцев... три дня, да?
- Да, - подтвердил он.
- А где-то там, - она махнула рукой на юг, - убили твоих родителей.
- У тебя хорошая память.
- С тобой был еще один мальчик, он тоже потерял свою семью во время нападения.
- Здесь со мной его не было. Мы встретились на следующий день у Пресного ручья.
- Ты называл мне его имя.
- Иногда я слишком много болтаю.
- Тен, тебе не все известно. В фургоне мы везем казенные деньги.
Брайан резко повернулся к ней: вот теперь он испугался по-настоящему. Иногда Рубен Келси мог отказаться от погони, чаще по лености, особенно если он понимал, что овчинка выделки не стоит. Тогда бандит отступал и дожидался более легкой добычи. И сейчас, порыскав безрезультатно по горам, он скорее всего прекратил бы поиски - ведь есть же и другие женщины. Но и женщины, и деньги! Нет, он пойдет до конца.
- Кто еще знает о казне?
- Белл... и капрал Вест. Он охраняет не нас, он охраняет деньги.
- Сколько?
- Шестьдесят тысяч долларов... золотом.
Шестьдесят тысяч долларов! Рубен Келси наверняка знает про них, кто-то проболтался. Неудивительно, что он напал на караван.
Караван сопровождали более двадцати опытных стрелков, известных бойцов. Рисковать, атакуя столь серьезную охрану, не в правилах Келси. Но он все же напал, вырезал всех - мужчин, женщин, детей, и не нашел ни золота, ни армейского санитарного фургона, ни военного персонала.
Это может означать только одно. Рубен Келси не вернется в свое убежище. Он знает, что фургон с золотом где-то неподалеку, и не остановится, пока не найдет его... и Мэри.
Глава 4
Солнце приятно пригревало. Широкая равнина замерла, разомлев под его теплыми лучами - ни дуновения ветерка, никакого движения. На западе у самого горизонта вырисовывались горы Извилистой реки.
- Нам не уйти от них, - в раздумье произнес Брайан. - Хотя, если бросить фургон... - Их шансы на спасение таяли на глазах. Сам фургон не тяжел и двигался легко. Тропа, по которой они шли, оказалась достаточно широкой. Ее проложили повозки еще в сорок девятом, а потом пионеры добирались по ней в Орегон. Беда заключалась в том, что спрятать фургон очень нелегко, а скрыть его следы еще труднее. - Мы их скоро увидим, продолжал Брайан. - Уверен, они в нескольких милях отсюда.
- Папа сейчас в патруле, - заметила Мэри. - Не знаю, куда он должен пойти. Да и как он нас найдет, если мы прячемся?
- Тэрпенинг найдет. - Брайан помолчал. - Но я сомневаюсь, что твой отец зайдет так далеко. Людей в форте не хватает, и Коллинз не позволит ему долго отсутствовать. Нет, на него рассчитывать не стоит. Нам придется пробиваться самим. Нужно все тщательно спланировать, а когда тронемся, идти придется быстро и осторожно.
- Может, надо выйти прямо сейчас?
- Подождем. Пока сидим на месте, мы не оставляем следов и не поднимаем пыли.
День медленно клонился к вечеру. Солдаты, обрадованные отдыхом, спали, бездельничали и наблюдали, как перемещаются тени. Только капрал Вест выглядел чернее тучи, время от времени поглядывая на холм, где стоял на страже Брайан.
Раньше он восхищался лейтенантом, но теперь чувствовал в нем соперника, хотя и не мог сказать почему. Капрал Вест командовал санитарным фургоном, и это командование у него отобрали, командование означает ответственность. Вест рад был от нее избавиться. Но он не доверял Брайану. Тот неожиданно прискакал ниоткуда и потребовал, чтобы фургон свернул в сторону и оставил караван.
Сначала Вест верил опасениям, высказанным Брайаном, но теперь у него появились сомнения. Если вдуматься, шестьдесят тысяч - огромные деньги. А лейтенант, похоже, не очень беспокоится о своей военной карьере. Он уже раньше уходил из армии и может повторить. Вест знавал людей, которые дезертировали, имея на то менее веский повод, он так и сказал Дорси.
- Шестьдесят тысяч? У кого такие деньги?
Поняв, что ляпнул лишнее, Вест разозлился на самого себя. Его специально предупреждали никому не говорить о деньгах, и вот все всплыло. Теперь уж делать нечего.
- А что, ты думаешь, мы охраняем? Женщин?
