Эрих Машке - Немецкий орден

Остероде (ныне г. Оструда) 165, 209

Остероде, обл. 80

Офен 211

Палестина 118

Пассарга, р. 83

Пельплин, монастырь 167

Пиза 99

Плоцк 77, 79, 134

Плюсковенц 161

Побетем 180

Польша 21, 26, 28, 29, 33, 88, 90, 134–136, 140, 153–155, 157, 169, 170, 176, 186, 187, 189, 192, 199, 200, 204, 211, 214, 219, 225, 226, 229, 233–239, 244, 245, 247

— Великая 134, 204, 216

Помезания, земля пруссов 26, 57

Помезанское епископство 151

Померания 29, 131, 157, 204

Померания Восточная (Помереллия) 28, 82, 216

Помереллия (Померания Восточная) 154–156, 161, 163, 167, 169, 170, 183, 187, 204

Португалия 29, 190

Прага 240

Прегель, р. 64

Прегельштадт 180

Прибалтика 29, 131–133, 175, 183, 190, 191, 200

Пруссия 16, 18–20, 22–31, 33, 35, 36, 50–52, 54, 56, 61, 64, 65, 72, 73, 79, 80, 82, 84, 88–90, 97, 105, 110–112, 117, 124, 129–131, 133–137, 141–143, 149–153, 155, 156, 158–160, 166, 174, 177, 179, 184, 186, 187, 191–193, 195, 197, 203, 213–215, 218, 222–224, 227–232, 234–236, 238, 240–242, 244–247

— Восточная 24, 171

— Западная 184, 227, 232

Рагнит (Раганита), комтурство 75, 150

Регенсбург 226

Реден, комтурство 211

Рейзен (Резин), обл. 55

Рейн 58, 184

— нижний 184

Рига 133, 143

Риети 142

Ризенбург 151

Римини 22, 53

Родос 109

Романия 50

Рудау 59, 185

Русь 29

Саксония 55, 58, 141, 171, 230, 239, 240

Саксония Нижняя 27, 101, 158, 160, 167, 172

Самланд, земля пруссов 26, 58, 59, 180, 185, 193, 219, 246

Самландское епископство 151, 180

Сартовице, замок 174

Святая земля 37, 38, 98, 100, 101, 102, 108, 109, 111, 118, 119, 124, 125, 127, 128, 130, 132, 133, 156

Священная Римская империя 51, 90, 91, 136, 236

Семиградье 22, 50, 105, 118, 124, 126, 127, 128, 130, 136, 138, 142

Силезия 25, 27, 154, 157, 165, 171, 204, 240, 244 Сирия 99, 109, 118, 130, 140

Сицилия, королевство 38, 50, 53

Скандинавия 29

Славония 65

Средиземное море 98

Средиземноморье 103, 110, 118, 125, 130, 131, 150, 155

Танненберг (Грюнвальд) 31, 79, 80, 176, 203, 205–207, 211, 214, 215

Тапиау 59

Торн 25, 28, 29, 35, 54, 65, 67, 73, 79, 89, 141, 190, 196, 238, 239

Трансильвания 23, 136

Трир 236

Тюрингия 21, 58, 117, 118, 141, 171, 203

Фербске, о. 66

Финляндия 133

Фишхаузен 151

Франкония 233, 238

Франция 98, 99, 241

Фрауэнбург 151, 180

Фрише-Нерунг, коса 35

Фришес-Хафф, залив 56, 142, 152, 158, 218, 219

Швец 204, 205

Швец, комтурство 34, 81, 203, 204, 207, 217, 219

Швеция 200

Штаркенберг (Монфор), замок 130

Штирия 75

Штум 181

Эйдер, р. 131

Эльба, р. 117, 131, 171

Эльбинг 29, 56, 58, 78, 82, 89, 142, 149, 150, 164, 190

Эльбинг, комтурство 81, 82, 162

Энгельсбург, комтурство 163, 217, 218

Эрмланд, земля пруссов 26, 83

Эрмландское епископство 151, 152

Эстляндия 133, 183

Комментарии

1 Восточная Пруссия: С древнейших времен до конца второй мировой войны: Исторические очерки. Документы. Материалы. Калининград, 1996.

2 Höhne H. Der Orden unter dem Totenkopf: Die Geschichte der SS. München, 1976. S. 143.

3 Himmler H. Deutsche Burgen im Osten // SS-Leithefte 6 (1.2.1941). S. 102.

4 Himmler H. Geheimreden 1933–1945 und andere Ansprachen. Frankfurt; Berlin; Wien, 1974. S. 50–51.

5 Maschke E. Der Deutsche Orden und die Preußen: Bekehrung und Unterwerfung in der preußisch-baltischen Mission des 13. Jahrhunderts. Berlin, 1928.

6 Maschke Е. Deutsche Wacht im Osten durch die Jahrhunderte // Tannenberg: Deutsches Schicksal — deutsche Aufgabe. Oldenburg; Berlin, o. J. (um 1939). S. 165–196.

7 Maschke E. Die Familie in der deutschen Stadt des späten Mittelalters. Heidelberg, 1980.

8 Ср.: Maschke Е. Die inneren Wandlungen des Deutschen Ritterordens // Geschichte und Gegenwartsbewußtsein: Festschrift für Hans Rothfels zum 70 Geburtstag. Göttingen, 1953. S. 249–277.

9 Maschke E. Domus Hospitalis Theutonikorum: Europeische Verbindungslinien der Deutschordensgeschichte: Gesammelte Aufsätze aus den Jahren 1931–1963. Bad Godesberg, 1970.

10 Deutsche Arbeit: Die volkstumspolitische Monatsschrift 42. Juni/Juli 1942.

11 Матузова В. И. «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга как памятник истории и культуры Тевтонского ордена в Пруссии XIV века // Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М., 1997. С. 243.

12 Польское название — Хелминская земля. — Прим. ред.

13 Современные польские названия Торунь и Хелмно. — Прим. ред.

14 Эрмланд (Вармия) — одна из земель пруссов, ныне территория Багратионовского района Калининградской области и частично Варминьско-Мазурского воеводства Польши. — Прим. ред.

15 Помезания — одна из земель пруссов, ныне территория Варминьско-Мазурского воеводства. — Прим. ред.

16 Самланд (другие названия — Замланд, Земланд, Самбия, Аустеравия) — одна из земель пруссов, ныне территория Зеленоградского, частично Гурьевского, Гвардейского и Полесского районов Калининградской области. — Прим. ред.

17 От лат. locus — место. — Прим. ред.

18 Besetzen (нем.) — занимать (место). — Прим. ред.

19 Ascania — латинизированная форма названия по замку возле г. Ашерслебен.

20 Ныне г. Эльблонг (Польша). — Прим. ред.

21 Ныне г. Мальборк (Польша). — Прим. ред.

22 Р. Неман. — Прим. ред.

23 Грюнвальдская битва 1410 г. Танненберг (Грюнвальд) — ныне Стембарк (Польша). — Прим. ред.

24 В русской историографии принято название Торуньский мир. — Прим. ред.

25 Ныне Калининградская коса. — Прим. ред.

26 Ныне г. Квидзын (Польша). — Прим. ред.

27 Ныне поселок Веселое Багратионовского района Калининградской области. — Прим. ред.

28 Ныне Калининградский залив. — Прим. ред.

29 Ныне г. Джежгонь (Польша). — Прим. ред.

30 Ныне территория поселков Славское, Садовое, Енино Багратионовского района Калининградской области. — Прим. ред.

31 Ныне г. Бартощице (Польша). — Прим. ред.

32 Ныне р. Преголя (Калининградская обл.). — Прим. ред.

33 Перевод А. Прокопьева.

34 Гуфа — очень разнообразная в зависимости от места и времени использования земельная мера, подразделяемая на моргены. «Фламандская гуфа», возникшая в Бранденбурге на основе моргена, использовавшегося голландскими колонистами, составляла, по расчетам, 16,8 га. — Прим. ред.

35 Марка — мера веса. Кельнская марка равнялась 234 г., венская — 245 г. — Прим. перев.

36 Ныне г. Черняховск в Калининградской области. — Прим. ред.

37 Перевод А. Прокопьева.

38 Скот равен 1/24 кульмской марки.

39 Ласт — единица объема, веса или штучная мера, сильно варьировавшая в зависимости от местности, периода и предмета измерения. — Прим. ред.

40 Центнер (100 фунтов) — мера веса; в различных немецких городах не совпадала, более или менее приближаясь к 50 кг. — Прим. ред.

41 Ныне г. Вроцлав (Польша). — Прим. ред.

42 Ныне г. Влацлав (Польша). — Прим. ред.

43 Т. н. «большая немецкая миля» составляла более 7 км. — Прим. ред.

44 Одно копье — 30 конных воинов. — Прим. авт.

45 Половцы. — Прим. ред.

46 Лат. exemptio — исключение, изъятие. — Прим. перев.

47 Ныне Прабуты (Польша). — Прим. ред.

48 Ныне Фромборк (Польша). — Прим. ред.

49 Ныне г. Приморск Калининградской области. — Прим. ред.

50 Ныне г. Илава (Польша). — Прим. ред.

51 Ныне Залево (Польша). — Прим. ред.

52 Ныне г. Бранево (Польша). — Прим. ред.

53 Перевод А. Прокопьева.

54 Копа — мера в 60 единиц. — Прим. ред.