Джон Багнелл Бьюри - Варвары и Рим. Крушение империи
Основатель франкской монархии умер в 511 году, и в течение последних трех лет своей жизни он был, благодаря своему консульскому титулу, официально признан империей. Этот титул определенно стал признанием его заслуг в борьбе против арианской ереси вестготов. Но на деле он не изменил ситуацию, а всего лишь проиллюстрировал отношение империи к германцам, расчленявшим ее.
Глава 14
Вторжение в Италию ломбардов (лангобардов)
Происхождение лангобардов
Римский император Юстиниан едва успел взять управление Италией в свои руки, а римские граждане — вздохнуть с облегчением, освободившись от чужеземцев, как на государство обрушились другие захватчики. Они стремились установить свое господство, отличное от режимов Одоакра и Теодериха. Народ, появившийся на исторической сцене, назывался лангобардами. На протяжении последних четырех веков они перемещались по центральной части Европы, и их путь проследить очень сложно. На ранней стадии германской истории мы встречаем их живущими в низовьях Эльбы. Это было во время правления императора Августа. Они — один из народов, ощутивших силу императорского пасынка Тиберия[17]. Во II веке, во время великого переселения германских племен, лангобарды покинули свой северный дом и двинулись на юг к берегам Дуная. Во время маркоманской войны (ок. 167–180) при Марке Аврелии (р. 121, правил в 161–180) они попытались вторгнуться в Паннонию, но были отбиты. С этого времени и до V века их имя полностью исчезает из римских документов. Но история лангобардов в этот период сохранилась в их собственных преданиях. Эти предания изложены в документе, известном как Origo gentis Langobardorum, датированном VII веком. Главным же авторитетом в области истории лангобардов для нас является Павел Диакон и его Historia Langobardorum, написанная в конце VIII века. Делалось много попыток определить миграции лангобардов, опираясь на эти предания, но ни одна из них не была успешной. Лично я не отчаиваюсь и все еще считаю, что выявить историю, лежащую в основе этих преданий, возможно. Но пока мы можем довольствоваться утверждением, что лангобарды в течение трех столетий после правления Марка Аврелия жили и мигрировали в регионах к северу от Дуная и что они непременно были включены в империю Аттилы. После уничтожения власти ругиев Одоакром в 487 году, судя по всему, они заняли земли ругиев на северном берегу Дуная, прилегающие к провинции Норик. Но около 505 года их подчинили герулы и вытеснили в campipatentes, что, вероятно, означало какую-то часть низменных равнин современной Венгрии (сами венгры называют этот район Альфельд) между Дунаем и Тисой. Здесь лангобарды стали соседями гепидов, которые занимали Дакию и часть Паннонии. Здесь они жили, являясь данниками герулов, три года, но примерно в 508 году подняли мятеж и в большом сражении уничтожили могущество герулов. Эта война описана греческим историком Прокопием Кесарийским, а также Павлом Диаконом. Герулы, или эрулы (не исключено, что с этим названием связаны «ярл» — jarl и «эрл» — earl), — это народ, миграции которого озадачивают нас ничуть не меньше, чем передвижения лангобардов. После развала империи гуннов они двинулись в тот же географический район, что и лангобарды, — к северу от среднего течения Дуная. Война с лангобардами почти истребила их. Немногие уцелевшие были приняты императором в Мёзии и гепидами в своем королевстве. В течение следующих шестидесяти лет основным фактором истории лангобардов был антагонизм с гепидами. Взаимная вражда этих народов надоумила Юстиниана предложить лангобардам поселиться в Норике и западной части Паннонии, в противовес гепидам, которые являли собой постоянную угрозу и вторгались в имперские провинции, расположенные к югу от нижнего течения Дуная. В этот период лангобарды являлись полезными и достаточно лояльными членами федерации. Они не только помогали империи справиться с гепидами, но и посылали своих солдат в армию, чтобы сражаться с остготами в Италии.
Перемены в Южной Германии
Я должен сделать паузу, чтобы указать на некоторые перемены, происшедшие в эти критические годы на южногерманских землях — на территориях, расположенных в верховьях Дуная. Мы видели, что алеманны после их поражения франками осели в Реции и на земле, известной ныне как Швабия. Их восточная граница проходила по реке Kex, на берегу которой находится город Аугсбург.
Будущее земель, расположенных к востоку от реки Лех и к северу от альпийского перевала Бреннер, было решено примерно в 500 году. Эти территории были тогда оккупированы маркоманами и квадами, которые были главными народами, участвовавшими в великой германской войне Марка Аврелия. Их дом находился в Богемии. Богемия первоначально была кельтской территорией. Название Богемия произошло от Boio-heim — родина boii — бойев — кельтского народа. Это было имя, данное германскими соседями, но после начала христианской эры она стала германской территорией, будучи оккупированной маркоманами.
Германский период истории Богемии длился около 500 лет, затем германский народ, населявший ее, мигрировал и эти места заняли славяне.
Когда маркоманы и квады появились в районе реки Инн и в верховьях Дуная, люди, жившие там, назвали их бойуварами, что означает «народ с земли бойев», то есть из Богемии. От этого имени германских поселенцев, образованного от названия их прежнего места жительства, территорию назвали Байовария — Бавария. Так родилась Бавария. Вы заметили любопытнейший факт: название произошло от того же кельтского народа, который дал свое имя Богемии.
Мы не можем сказать, как повлияла на лангобардов эта миграция, результатом которой стало появление Баварии. Теперь я должен указать на важную перемену иного рода, с которой связаны лангобарды. Возможно, в течение V века германская речь в южногерманских землях претерпела изменения, и в результате получилось то, что сейчас называют верхнегерманским языком. Судя по всему, эта перемена затронула территорию от Бургундии на западе до Богемии на востоке, дальше процесс пошел в северном направлении. Главная характеристика этой лингвистической перемены — сдвиг (перемещение) согласных, известный как «второй сдвиг». «Первый сдвиг», сформулированный в известном правиле Гримма, затронул все германские языки. «Второй сдвиг», сформулированный в том же правиле, имел определенные географические пределы, и язык, соответственным образом изменившись, впоследствии распространился за эти границы. Вследствие этого сдвига, который, вероятно, произошел около 500 года, немцы говорят Gott, zehn, thal там, где англичане говорят god, ten, dale. Но если в самом первом, древнем, доисторическом сдвиге все взрывные согласные были затронуты одинаково, согласно одним правилам, второй исторический сдвиг был только частичным, некоторых согласных он не коснулся вообще.
Нам представляется особенно интересным тот факт, что лангобарды попали под влияние этой перемены. Их язык в том виде, в каком существовал в Италии, демонстрирует сдвиг согласных, который является характерным признаком верхнегерманского языка. Этот факт очень важен, потому что является частью информации, позволяющей определить дату этого сдвига. Он, скорее всего, имел место до миграции лангобардов в Италию, потому что ломбардский язык, должно быть, попал под его влияние, пока лангобарды все еще поддерживали контакт с географическим районом происхождения и завершения сдвига. Если сдвиг не начался до конца VI века, то есть до ухода лангобардов в Италию, он никак не мог повлиять на их речь за горами.
Миграции лангобардов
Давайте теперь вспомним в нескольких словах то немногое, что нам известно об истории лангобардов до кануна их вторжения в Италию. В ранний исторический период они обитали вблизи устья Эльбы — между территориями восточных и западных германцев. Они были соседями англов и саксов, и память об этой древней Ломбардии сохранялась в Средние века в названии Барденгау на нижней Эльбе. Во II веке лангобарды постепенно мигрировали в южном направлении, а потом в течение двух столетий жили и передвигались на землях современных Австрии и Венгрии и в конце концов были включены в империю гуннов. Поскольку они жили по соседству с верхнегерманскими народами, их язык претерпел изменения, в результате которых появился верхнегерманский язык. Наконец император Юстиниан разрешил им поселиться в провинции, куда они тщетно пытались вторгнуться четыреста лет назад, когда императором был Марк Аврелий. Они вошли в империю на федеративных началах и стали ее подданными.
Приход аваров
К концу правления императора Юстиниана, через сто лет после падения гуннов, их место занял другой азиатский народ, в этнологическом плане сходный с гуннами, напоминающий их по характеру и манерам. Им не было суждено создать такое великое государство, как империя Аттилы, но они прочно обосновались на дунайских землях и играли по отношению к империи такую же роль, как гунны, став важным фактором в политической ситуации VI века. Мы впервые слышим об аварах в V веке, когда они еще жили за Волгой. В период правления Юстиниана они двинулись в западном направлении по югу русских степей, покорили савиров и разные народы, жившие к северу от Кавказа, и в конце концов достигли Днепра и затем Дуная. Но в ходе этого движения они, судя по всему, оставили часть людей в регионе между Каспийским морем, Черным морем и Кавказом. И сегодня есть народ, называемый аварцами в Лезгистане (Дагестане. — Ред.). Замечательный факт: эти кавказские аварцы имеют имена и слова, идентичные тем, что использовали древние гунны.
