Петр Щеглов - Отражённые в небе мифы земли
15
Memoirs of the British Astronomical Association, 1938, v. 34. p. I.
16
Hugo Grotii Syntagma Arateorum. — Amsterdam: Off. Palantiniana, 1600.
17
Возможно, имеется в виду картографирование южных созвездий.
18
Тр. Гос. Исторического музея, 1961, вып. 33.
19
Прометей.
20
Глину.
21
Метаморфозы М.: ГИХЛ, 1977, I, 82–86. В дальнейшем при отсылке к Овидию везде имеются в виду «Метаморфозы».
22
Имена, имеющие астрономическое значение. набраны курсивом.
23
Тартар — узилище богов, темная подземная бездна, на столько же удаленная от поверхности Земли, на сколько удалено от нее небо. Окружен тройным слоем мрака и железной стеной. Медная наковальня падает до него девять дней (Гесиод. Теогония. — В кн.: Эллинские поэты/ Пер. В. В. Вересаева. — М.:ГИХЛ. 1963).
24
Гесиод. Труды и дни; Теогония.
25
В греческих мифах с превращениями (метаморфозах) имена персонажей часто совпадают с названиями животных, в которых они оказываются превращенными. По-гречески «люкос» — волк (отсюда латинское «лупус» и французское «лу»).
26
Овидий.
27
Гефест — бог огня и кузнечного ремесла, сын Зевса.
28
Иногда Девкалиона отождествляют с созвездием Водолея.
29
Афина — любимая дочь Зевса, вышедшая из его головы в полном военном облачении. Мудрая и воинственная, она всегда помогала своему отцу, была покровительницей многих героев — Геракла. Одиссея, аргонавтов и защитницей городов (Афины). Она научила людей возделывать оливы и строить корабли, прясть и ткать. У римлян Афина называлась Минервой.
30
Его именем назван один из спутников Сатурна.
31
Гермес — сын Зевса и дочери Атласа нимфы Майи, бог торговли, путешественников и благополучия. Его волшебный жезл — кадуцей мирил враждующих. Понятие «герметический» произошло от его имени. У римлян Гермес носил имя Меркурий.
32
См. рассказ о Геракле.
33
Овидий.
34
У греков созвездия Цефея и Центавра назывались Кефей и Кентавр. Однако эти названия пришли к нам через латынь, где греческая буква «каппа» (произносится «к») трансформировалась в «и».
35
Греки отождествляли египетского бога Аммона-Ра с Зевсом.
36
Овидий.
37
Понт Евксинский — Черное море.
38
Отсюда ведет свою родословную выражение «дойти до геркулесовых столбов», т. е. до пределов возможного.
39
Овидий.
40
В государственном Эрмитаже в Ленинграде можно увидеть картину Рубенса «Несс и Деянира».
41
Название одного из спутников Юпитера.
42
Афродита была рождена из морской пены у берегов Кипра, где довольно долго господствовал ее культ. Поэтому ее часто называют Кипридой. С древнейших времен это одно из наиболее популярных имен богини в мировой поэзии. Его неоднократно использовал А. С. Пушкин, оно встречается также, например, у А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского.
43
Мосх Сиракузский. Европа. — В кн.: Феокрит, Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы. (Серия «Литературные памятники»), — М.: Изд-во АН СССР. 1958.
44
См. рассказ об аргонавтах.
45
Дедал (от греческого «дедалус» — художник) — искусный художник, скульптор и архитектор, служивший царю Крита Миносу. Заключенный им за помощь Ариадне в темницу, Дедал изготовил из перьев, скрепленных носком, крылья для себя и своего сына Икара, вместе с которым решил искать убежища в Сицилии. Пренебрегая советами отца. Икар поднялся слишком высоко, и жаркие лучи Солнца растопили воск его крыльев. Море, в которое он упал, носит название Икарийского; падение Икара мы можем увидеть на Помпейских фресках, а также у Тинторетто, Брейгеля Старшего и ван Дейка.
46
Отсюда крылатое выражение «нить Ариадны» — выход из запутанного положения.
47
Еврипид. Трагедии. М.: Искусство, 1980. т. I
48
Овидий.
49
Имя Хирона получил астероид, открытый в 1977 г., орбита которого почти целиком лежит между орбитами Сатурна и Урана.
50
Линкс — по-гречески «рысь».
51
Еврипид. Трагедии, т. 1.
52
Декретного, или зимнего времени.
53
Нейтронная звезда — звезда, имеющая примерно массу Солнца, но диаметр около 10 км и среднюю плотность 1015 г/см3.
54
Огни Святого Эльма — светящиеся разряды атмосферного электричества, наблюдаемые на остроконечных предметах (верхушках мачт, громоотводах и т. п.).
55
Воот или Боотес (Bootes) — созвездие Волопаса.
56
По-гречески «арктос» медведь (отсюда — арктика и антарктика).
57
Химера — по-гречески «коза».
58
Напомним, что небесный экватор пересекает это созвездие посередине.
59
Годичный параллакс — видимое угловое смещение звезд в результате движения Земли по орбите.
