Луис Ламур - Юта Блайн
Тод, высокий тощий человек с вечно недовольным выражением лица и маленькими злыми глазками, опершись на стойку, заказал виски. Рядом с ним стоял Пиблес, смуглый и круглолицый. Они выпили по стакану, затем налили себе по второму.
Никто не слышал, как двое всадников проехали по улице. Но Пэджин заметил их появление и мгновенно насторожился. Он видел Блайна однажды, когда тот заходил к нему в контору вместе с Нелом, а великана в черной шляпе узнать не составляло труда: это был не кто иной, как Ортман.
Пэджин выбежал из отеля и бросился к платной конюшне, куда они оба только что вошли. "Человек из партии "бдительных" немедленно помчался бы к салуну", подумал он.
Юта Блайн первый заметил Пэджина и застыл на месте. Но когда тот подошел ближе, Юта мгновенно узнал его.
- Это правда, что Нел завещал мне ранчо? - спросил он.
- Да, но будь осторожен, иначе вместо ранчо получишь пулю в лоб. Двое парней Виттера - Тод и Пиблес - пьют виски в салуне.
- Вот идиоты, - заметил Ортман, кидая в рот кусок жевательного табака. Что мы с ними сделаем?
- Попытаемся посадить их в тюрьму, - ответил Блайн после некоторого раздумья. - Хватит убивать, и так покойников более чем достаточно.
- А как тебе это удастся? - недоверчиво спросил Пэджин. - Слушай, парень, я приехал сюда, чтобы восстановить мир, где это возможно, но если ты держишь гремучую змею за хвост, разбей ей голову, пока она тебя не укусила.
- Верно говоришь, - согласился Ортман.
Юта некоторое время молча обдумывал слова Пэджина, затем спросил:
- А что, Анджи Киньон в городе?
- Нет, - ответил Пэджин. - Если бы она была в городе, я бы узнал об этом. Мэри Блэйк знакома с ней.
"Вернулась ли Анджи на ранчо? Если да, то где Ринк Виттер?" - Юта обдумал возможные варианты событий и пришел к выводу, что в любом случае радоваться нечему. К тому же оставались эти двое людей в салуне.
- Возвращайтесь назад в гостиницу, - посоветовал он Пэджину. - Не стоит вмешиваться в наши дела.
- Но я... - запротестовал было тот.
- Нет, - твердо заявил Блайн. - Будет больше пользы, если вы останетесь в стороне.
Пэджин повернулся и пошел к гостинице. Не успел он перейти улицу, как дверь салуна открылась и на пороге появился Тод. Он стоял, прислонившись к косяку, и в упор разглядывал Пэджина. Он жаждал крови, и ему показалось, что приезжий, который привез завещание, - подходящая жертва.
- Ты! - Тод вышел из-под навеса. - Иди сюда!
Пэджин почувствовал, как у него внутри все похолодело. Он был без оружия, к тому же стрелял очень плохо. Он сделал еще несколько шагов и остановился.
- В чем дело? - спокойно спросил Пэджин.' - Вам нужен адвокат?
- На кой черт? Я никогда не имел с ними дела. Я доказываю свою правоту с помощью револьвера.
- Вот как? Тогда тебе точно понадобится адвокат, мой друг, - улыбнулся Пэджин.
Тод сделал к нему шаг. Дверь за его спиной хлопнула - это вышел Пиблес.
- Расправимся с ним по моему методу, Тод: я поставлю на нем клеймо.
Пэджин побледнел, но продолжал держать себя в руках.
- Не советую, - сказал он очень тихо, но внушительно. - Бену Оттону это не понравится.
Слова Пэджина остановили и озадачили Тода. Этот человек принес в город новость, очень неприятную для окрестных владельцев ранчо, в том числе и для Оттона. С другой стороны, он адвокат, и Тод по опыту знал, что адвокат и банкир всегда найдут общий язык. Сдача с двадцати долларов позвякивала у него в кармане, и он не хотел совершать ошибку, которая прекратила бы этот золотой дождь.
- У тебя что, дела с Беном Оттоном?
Пэджин воспользовался их замешательством и ответил:
- Это не ваше дело. Спросите у Бена, если он вообще будет разговаривать с вами. А теперь отойдите в сторону.
Он заставил себя не спеша пройти мимо них, поднялся на крыльцо и, открыв дверь, вошел в отель. Только тогда он облокотился о стену и тихо сказал, глядя на седовласого клерка:
- Еще немного - и конец.
Раздраженный тем, что жертва от него ускользнула, и чувствуя себя обманутым, Тод искал себе новую мишень и вдруг увидел стоящего прямо посреди улицы в каких-нибудь пятидесяти ярдах от него высокого мужчину, одетого в выгоревшую голубую рубашку, потрепанную и в пятнах. Широкие поля шляпы закрывали большую часть его лица, на поясе с каждой стороны висело по кобуре. Сапоги были стоптанные и такие запыленные, что нельзя было представить, как давно их чистили в последний раз.
Тод не догадывался, кто перед ним: он никогда раньше не видел этого человека.
Пока он стоял и смотрел, незнакомец быстро пошел вверх по улице, и Тод, который был уже довольно пьян, заколебался. В этом человеке было что-то такое... Что-то связанное с его делом, но что, он вспомнить не мог; Тод прищурился, стараясь разглядеть лицо под широкими полями шляпы, и тут услышал хриплый голос Пиблеса:
- Гляди! Юта Блайн!
Тод некоторое время не мог вымолвить ни слова. Он не умел стрелять так, как стрелял Блайн. Его нанимали, чтобы убить кого-нибудь, а для этого особой меткости не требуется. Будучи далеко не трусом, он все же понимал всю опасность встречи с Блайном.
Юта Блайн подошел и молча остановился прямо перед ними. Тод заговорил первым:
- Кто ты такой? Какого черта тебе тут нужно?
- Я знаю, что ты приехал сюда вместе с Виттером, - последовал ответ, - и охотишься за мной. Я - Юта Блайн.
У Тода перехватило дыхание. Это прозвучало почти как вызов, теперь пришло самое время взяться за револьвер. Неожиданно солнце показалось ему очень жарким. Тод вдруг перестал понимать, что он здесь делает. Стоило ли лезть на рожон, когда можно было спокойно пить виски в салуне? Почему он там не остался?
- Я за тобой не охочусь.
- С чего это вдруг? - усмехнулся Блайн. - Впрочем, у тебя есть выбор: бросить револьвер и уехать из города или умереть прямо здесь, сию минуту.
Тод чувствовал, что когда-нибудь этот момент наступит, Он понял, что его карта бита... Но, может быть, ему даже повезло: петли он все-таки боялся больше, чем пули.
Блайн повысил голос:
- Это касается и тебя, Пиблес. Брось револьвер и уезжай первым же поездом.
Пиблес стоял в дверях салуна. Он думал, что теперь у него есть шанс... Пиблес решил, что в тот момент, когда Блайн выстрелит в Тода, он сам убьет Блайна и получит тысячу, которую обещал Неверс... Тод сразу же сообразил, что будет дальше, еще до того как Пиблес заговорил.
- Тебе меня не запугать, Блайн! - Слова Пиблеса прозвучали, пожалуй, слишком громко. - Я не уеду из города и не брошу револьвер. - Пока он говорил, его рука тянулась к кобуре.
Тод уже понял, что назад пути нет. Обе руки опустились и нащупали твердые удобные рукоятки револьверов. Его пальцы дрогнули. Что-то тяжело ударило его в живот. Улица покачнулась перед глазами. Вторая пуля пробила грудь. Фигура в черной шляпе дрожала и колыхалась перед ним. Еще один выстрел... Все плыло, фигура раздваивалась. Тод посмотрел под ноги. Странно! Большие красные капли в серой пыли... Красные... Кровь. Но чья? Он осмотрел себя и Хрипло вскрикнул. Затем уставился на Блайна.
- Нет! Пожалуйста, не стреляй! - прохрипел он и, упав лицом в пыль, умер.
Пиблес быстро выстрелил, промахнулся и потерял самообладание. Он видел, как Тод упал, и тут же бросился обратно в салун. Он собирался выстрелить второй раз - стоя за дверью, но вдруг замер как вкопанный. Через черный ход в салун вошел Ортман с дробовиком в руках.
- Эй, Пиб! Ты, кажется, стрелял в моего друга!
- Мне нет до тебя дела! - хрипло отозвался Пиблес. Блайн приближался. Бешенство придало Пиблесу смелости. Он выстрелил в Ортмана, но промахнулся; раздался звон разбитого стекла - пуля угодила в бутылку. Ортман выстрелил и попал Пиблесу в живот. Тот покачнулся, ударился о дверь и упал на крыльцо.
Пэджин вытер лицо. Не прошло и трех минут с того момента, как Тод угрожал ему, и вот теперь он мертв. Он видел, как Блайн вставил в барабан недостающие пули и пошел дальше.
Бен Оттон сидел в банке за своим столом. Он слышал выстрелы, но даже не шевельнулся и Не потрудился узнать, что там происходит. Надеялся, что кто-нибудь зайдет и все расскажет.
И этим человеком оказался Блайн.
Когда дверь в. кабинет открылась, Оттон поднял глаза. Увидев Блайна, он похолодел.
- Что... Как... Как поживаешь, Юта? Тебе что-нибудь нужно?
- Да. Ты можешь собрать свои вещи и уехать из города.
- Уехать из города? - Оттон поднялся. - Как ты можешь такое говорить, Блайн? У меня здесь банк, ранчо, у меня... - Его голос дрогнул и сорвался.
- Ты слышал, что я сказал, Бен? - Юта говорил чересчур тихо. - Не стоило в твоем возрасте вмешиваться в эти дела. Собирай вещи и уезжай.
Оттон тянул время, чтобы успеть подумать и составить хоть какой-то план.
- Что произошло на улице? - спросил он.
- Тод и Пиблес убиты в перестрелке.
- Ты... Ты убил их?
- Тода. Пиблеса убил Ортман.
- Ортман?! - Банкир вытер пот со лба. - Что ему сделал Пиблес?
