Эдгар Уоллес - Король Бонгинды
Одно из таких объяснений попало в руки Флита, который тут же позвонил своему хозяину.
- Откуда ты достал это? - спросил тонкий голос Аля.
- У него есть уборщица. Я подослал ему свою женщину.
- Она видела его?
- Нет. Он работал в одной комнате, пока она убирала другую. Когда она закончила, он через дверь велел ей идти домой и прийти снова через час. У нее есть ключ, но толку от этого мало, так как он каждую ночь запирает входную дверь на засов и на цепочку.
- Попечители признают его права, - послышался голос.
Маркус ничего не ответил.
- Нам необходимо его поймать.
- Это, пожалуй, нетрудно. У него нет друзей. Но надо подождать, пока его права будут установлены со всей достоверностью.
- Зачем же? Его документы уже поданы, куда следует.
- По полученным мною сведениям из Америки, поверенные попечителей узнали подробности брака Треворса и рождения его сына.
- Как давно этот человек живет у Локса?
- Около года.
Наступила пауза. Потом послышалось: "Мы поймаем Бромлея", и собеседник Флита повесил трубку.
* * *
У Билля Джойнера был приятель, работавший в нью-йоркской газете. Билль знал, что Бобби Стиль пользовался репутацией человека, который знает подоплеку всех интересных событий. Когда Билль случайно услыхал, что одним из попечителей имущества Треворса является некий Корнилиус Стиль, это имя показалось ему знакомым. Теперь он вспомнил, что отца Бобби также звали Корнилиус.
Когда у Билля созрел план, он отправился на телеграф и послал в Нью-Йорк телеграмму следующего содержания:
"Не можешь ли ты узнать от своего отца, насколько основательны притязания Бромлея на имущество Треворса? Я в этом очень заинтересован, Бобби, и ты окажешь мне большую услугу, дав знать, каковы шансы Гвенды Гильдфорд в ее борьбе за свои права".
Отправив телеграмму, Билль почувствовал приятное удовлетворение, будто сделал что-то очень важное для Гвенды. В таком расположении духа он шел по Парламент-стрит и вдруг на углу столкнулся с Селби.
- Когда ты вышел из дома? - спросил Селби. - Я не слышал, как ты уходил.
- Потому, что ты спал, как барсук.
- Пойдем со мной, - сказал Селби. - Билль, у тебя необыкновенно таинственный вид, который тебе совсем не идет. Может быть, ты виделся с мистером Бромлеем?
- Ничего подобного. Этот тип мне так отвратителен, что я не желаю его видеть даже на расстоянии.
- А, может быть, ты совещался с превосходным доктором Эвершамом и пробовал применить к раскрытию преступлений тот слегка научный подход, который кажется хорошим на бумаге и оказывается совершенно никчемным на свидетельской скамье?
- Нет, я не сделал и этого, - сказал Билль, немного уязвленный. - Ты просто ревнуешь, Сель.
Он собирался рассказать другу о посланной телеграмме, но теперь решил дождаться ответа.
На улицах продавали первые выпуски дневных газет. Один из заголовков привлек внимание Селби. "Ограбление на пароходе". Он собирался уже купить газету, когда увидел, что Билль с кем-то раскланивается. Оглянувшись, он заметил проезжающих в открытом автомобиле Маллингов, и его интерес к ограбленным сейфам тотчас же пропал.
Это обстоятельство стоило одному человеку жизни.
Глава 24. Украденное письмо
Маркус Флит не был особенно частым гостем в хорошеньком домике на Вильмонт-стрит, занимаемом миссис Уольтэм. Эммелина была вдовой человека, когда-то располагавшего большим состоянием. Однако, никто не знал богата она или бедна. Она принадлежала к тем людям, которые не тратят денег у всех на виду. К тому же, миссис Уольтэм была невероятно скупа. Маркусу Флиту она обходилась довольно дорого. Она умела назначить цену за честь быть с ней знакомым.
В тот день она распоряжалась приготовлениями к обеду, на который был приглашен и Флит.
- Вы заказали мороженое?
- Нет, мадам.
- В таком случае, вы болван, - бесстрастно молвила она. - Вы же знаете, что мистер Флит любит мороженое. Позвоните и закажите!
- Слушаю, мадам.
- Когда сделаете, составьте список с указанием стоимости.
В тот вечер миссис Уольтэм надеялась добиться от Флита финансирования одного шляпного предприятия, которое давало бы ей некоторый доход.
Дворецкий вернулся со списком. Она стала внимательно и подозрительно его изучать.
- Завтра мне нужен к десяти часам автомобиль. Позвоните и закажите на имя мистера Флита. И вот еще, Джеймс, найдите в телефонной книге номер мистера Селби Лоу.
Селби не был знаком с миссис Уольтэм, но ему была хорошо известна ее репутация. Услышав ее имя, он удивленно поднял брови.
- Это мистер Селби Лоу? - нежным голосом спросила миссис Уольтэм.
- Да, миссис Уольтэм.
- Не можете ли вы мне помочь? Мне очень хочется познакомиться с мистером Маллингом, американцем. Он сейчас находится в Лондоне. Я слышала от одного нашего общего друга, что вы знаете его.
Селби улыбнулся тому, что она назвала Маркуса Флита их общим другом.
- Вы могли бы привести его и его дочь как-нибудь ко мне к завтраку, предложила она.
- Не знаю, будет ли у него время. Он уезжает в Соединенные Штаты в субботу.
- Нельзя ли завтра? Я понимаю, что это ужасная дерзость с моей стороны, но, кажется, я была знакома с вашими родственниками - Лоу из Гластонбюри.
- В самом деле? - спросил Селби, у которого не было родственников в Гластонбюри. - Я поговорю с мистером Маллингом и, если будет возможно, приведу его.
- Ловлю вас на слове, - игриво сказала миссис Уольтэм и повесила трубку.
Потом постояла у телефона, подумала и набрала еще один номер.
- Доктор Эвершам? Говорит миссис Уольтэм. Я только что говорила с мистером Селби Лоу и просила привести завтра к завтраку Маллингов. Может быть вы могли бы присоединиться к нам и убедить этих милейших американцев прийти?
Она услышала мягкий смех доктора.
- Боюсь, что я не обладаю достаточной силой убеждения. К тому же эти милейшие американцы имеют неудобную привычку планировать свое время заранее. Может быть, Лоу поможет вам.
Она поблагодарила и повесила трубку. Потом позвонила Маркусу.
- Кажется, я устроила приглашение Маллингов на завтра. Почему тебе так хочется видеть их?
- Эти люди могут быть мне полезны. Я особенно хочу познакомиться с самим Маллингом.
- Я пригласила доктора.
- Какого доктора? Эвершама?
- Да, его. Он очень приятный человек.
- Я ничего не говорил тебе о докторе. С какой стати ты его пригласила?
- Ты сказал, что он так дружен с Маллингами. Я хотела, чтобы они наверняка пришли.
- Ладно, увидимся вечером, Эммелина.
Билль, вернувшись домой, чтобы переодеться, не застал своего приятеля дома. Он был разочарован, так как хотел пригласить Селби к Маллингам на обед. Но Селби не принял бы приглашения, потому что он снова увидел в газете заголовок с надписью: "Дерзкий грабеж на океанском пароходе". На этот раз Селби купил газету. Но сразу читать ее не стал, а сначала зашел к себе в контору, где его ждал Паркер.
- Завтра мы устроим облаву на Джуму. Приведите три сотни резервистов из всех дивизий и окружите здание. Подберите метких стрелков.
- Завтра не получится, мистер Лоу, - сказал Паркер. - Король открывает парламент, и все резервы будут заняты. Если продержать их на работе всю ночь, будут жалобы.
- В таком случае, назначим на послезавтра. Это неважно. Никто не должен знать, что это облава. Можете говорить, что мы устраиваем облаву на иностранцев, живущих без прописки.
Он развернул газету и прочитал:
"Дерзкое ограбление совершено на океанском пароходе "Аравия". Он направлялся из Плимута в Сидней. Между Гавром и Марселем, куда пароход должен был зайти, чтобы подобрать пассажиров, в помещение, где находилась почта, ворвались грабители. Десять мешков с заказной почтой были вскрыты и разобраны. Несмотря на беспорядок, в котором они были обнаружены, ни одно письмо не было распечатано. Полагают, что грабителям что-то помешало в их поисках. Другие ценности даже не были тронуты. Не было даже попыток что-либо украсть".
- Да, - тихо сказал Селби. - Найдите мне такси, Паркер.
- Вы что-нибудь знаете об этом грабеже? - спросил удивленный Паркер.
- К сожалению, я очень хорошо знаю.
На почте Селби нашел помощника секретаря.
- Пропали какие-нибудь письма? - спросил Селби.
- Мы сейчас выясняем. Ответ будет с минуты на минуту.
- Пришлите его мне домой.
По дороге Селби посвятил Паркера в свою тайну.
- Я должен был знать, что этот господин работает проворно. Он не стал ждать, пока письмо дойдет до Мельбурна.
- Как вы считаете, мы должны предупредить Флита?
- Не знаю. Если Флит соображает быстро, он поймет, что значит для него эта статья в газете. Он не дурак. Подождем. Я буду дома.
Через некоторое время посыльный принес телеграмму.
"Пропавшее письмо было адресовано г.г. М.Трейль, и Д.Трейль, поверенным в Мельбурне. Отмечено на почте, как неправильно опущенное в ящик".
