Юрий Тавровский - Чудесный Китай. Недавние путешествия в Поднебесную: география и история
Площадь Тяньаньмэнь, безусловно, сердце Пекина, его главная достопримечательность. А сколько их в китайской столице? Скорее всего уместна формула «n + 1», где «n» стремится к бесконечности… Посещая Пекин на протяжении четверти века, я так и не добрался до многих храмов, музеев, театров и парков, рекомендованных друзьями из числа лао бэйцзин, коренных пекинцев. Это огорчает, но не удивляет. Город с населением в 21 миллион человек, занимающий 16 800 гектаров, столица на протяжении почти шести веков, накопил несметные культурные богатства. Но стоит ли отчаиваться? Не лучше ли вместо суетливой пробежки по знаменитым местам неторопливо осмотреть несколько, но самых красивых и волнующих?
Парк Ихэюань
Для меня одним из любимых уголков Северной столицы, как переводится китайское название Пекина (Бэйцзин), вот уже несколько лет остается летний императорский парк Ихэюань (Парк сохранения гармонии). Он служил Сыновьям Неба и их придворным на протяжении нескольких веков, нескольких династий. Сейчас трудно представить дорожки, беседки, мосты и храмы самого большого в Китае императорского парка без толп посетителей. Трудно, но можно. Для этого надо просто приехать в западную часть Пекина пораньше – парк открывается в половине седьмого утра. Немногочисленные лао бэйцзин (пенсионерам вход бесплатный) уже на месте – выгуливают певчих птиц в изящных клетках, обсуждают новости, обмахиваются веерами, читают утренние газеты. Располагая тремя-четырьмя часами свободного времени, можно пойти куда глаза глядят.
В один жаркий июльский день мои глаза глядели на ажурный беломраморный мост с 17 пролетами, выделявшийся на фоне темно-серого озера и голубого неба. Но пошел я не к нему, а вдоль берега рукотворного озера Куньминху, вырытого давным-давно по замыслу придворных архитекторов. Из вынутой земли сложили холм Ваньшоушань (Гора долголетия), который увенчали красивейшей буддийской пагодой Фосянгэ – ее название в переводе означает Храм благовонных курений. Я фотографировал мост на фоне высаженной по берегам плакучей ивы, мост на фоне расцветающих лотосов, мост сквозь резную решетку идущей по кромке озера крытой галереи. Подобные галереи для прогулок в ненастье приходилось встречать и в других парках Пекина и других городов. Но эта – особенная, недаром получившая официальное название Длинная галерея. Ее длина – целых 728 метров, и каждый из них украшен сценками из классических романов, орнаментами и иными яркими миниатюрами. Повторяя закругление береговой линии, галерея длится и длится, заканчиваясь около рукотворной горы с роскошным дворцом с павильонами, теремами и террасами и с храмом на самой вершине.
…Китайцев становится заметно больше. Но это все еще не туристы, а лао бэйцзин. Вот женщины под музыку магнитофона исполняют то ли танец, то ли упражнения гимнастики цигун. На террасе величественного дворца мастер ушу молчаливо дает урок группе последователей старинного искусства таких же средних лет. Он показывает движение, наблюдает за учениками и в случае необходимости просто повторяет его. Первые посетители появились в очень дорогом ресторане, расположенном в Павильоне слушания птичьих песен, который до Синьхайской революции 1911 года, свергшей династию Цин, был любимым местом гастрономических удовольствий вдовствующей императрицы Цыси. Все блюда из старинного меню называются самыми красивыми словами с зашифрованными пожеланиями долголетия, успехов и тому подобного. Официантки одеты в придворные наряды прошлого века. Вкус? Честно говоря, даже в не самых дорогих ресторанах Пекина доводилось едать и повкуснее…
Вдовствующая императрица правила «из-за занавески» от имени лишенного реальной власти племянника и уделяла больше внимания разнообразию блюд и другим радостям жизни, чем судьбе империи. Об этом красноречиво напоминает стоящий на берегу озера корабль из белого мрамора. По приказу Цыси его построили на деньги, собранные для строительства современных боевых судов после унизительного разгрома китайского военного флота во время Китайско-японской войны 1894–1895 годов. От соседней пристани в первую прогулку дня выходят похожие на своего мраморного «флагмана» прогулочные суденышки с носами в форме драконьей головы. Кадры получаются отличные!
Классический вид парка Ихэюань
Самая длинная беседка Поднебесной
Пора принимать решение – либо выйти из парка через соседние Северные ворота, либо продолжить путешествие вдоль берега, то удаляясь, то приближаясь к заветному мраморному мосту с 17 пролетами. После почти двухчасового похода силы еще остаются, и поэтому в объектив аппарата снова попадают чудеса китайского паркового искусства. Через все озеро, от одного берега до другого, насыпана узкая дамба. Зачем? Чтобы было похоже на такую же рукотворную дамбу в городе-парке Ханчжоу на востоке Китая. А чтобы было еще красивее, чем в Ханчжоу, дамбу Сити украсили беседками, плакучими ивами, цветами, композициями из камней самых причудливых форм. Но главное – мостами, каждый из которых не похож на своего соседа. Мост с квадратными пролетами. Мост с беседкой. Мост с единственным полукруглым пролетом, который, отражаясь на водной глади, создает иллюзию правильного круга. Мост с высоким и крутым пролетом, на который забираются, тяжело дыша… Зато сверху, пока переводишь дух, открываются замечательные виды. Вот прямо под мостом проходят прогулочные кораблики. Какой кадр!
И все же главный мост парка Ихэюань – это тот самый 17-пролетный красавец, который хорош с любой точки на берегу озера Куньминху. Мост широкий, просторный: если бы в парке было автомобильное движение, то на нем свободно разъехались бы две машины. Мраморные перила щедро украшены мраморными же львами. На их фоне любят фотографироваться туристы, число которых растет на глазах чуть ли не в геометрической прогрессии. Многолюдно и в Храме царя драконов, который стоит на вершине небольшого острова, к которому, собственно, и ведет мост с 17 пролетами. Мощенные гранитными плитами дорожки вскоре переходят в тропки с комбинированным каменным покрытием – тут и небольшие плиты из обычного камня, и тесно сплоченные камешки гальки, и похожие на булыжник бордюрные камни. От храма, где Сын Неба ежегодно совершал моления о благоприятной для земледелия погоде, отходят прогулочные корабли, но можно еще побродить по острову, рассмотреть окна неповторяющихся форм в стене храма, полюбоваться издали видами дамбы Сити и ее очаровательными мостами.
Мраморный корабль императрицы Цыси
Лотосы украшают парк Ихэюань в июле
Юаньминъюань – Сад совершенной ясности
Полностью обойти парк Ихэюань трудно, практически невозможно. Об этом я должен авторитетно сказать даже после четырех довольно продолжительных прогулок. Но ведь Ихэюань – это не единственный из императорских парков. Сравнительно недалеко, минутах в 15 ходьбы, расположен парк Юаньминъюань (Сад совершенной ясности).
Заложенный в 1707 году великим императором Канси, он недаром назывался Парком десяти тысяч парков. На огромном пространстве в 350 гектаров были воспроизведены лучшие сады Поднебесной, созданы архитектурные иллюстрации к классическим произведениям поэтов и художников. Гуляя по его аллеям, постоянно видишь все новые пейзажи – то с изогнутым дугой мостом, то с затейливо украшенными резьбой по дереву дворцовыми павильонами, то пруды с цветущими лотосами и склонившимися к воде плакучими ивами. Если ландшафтный парк Ихэюань похож на один огромный пейзаж, то Юаньминъюань скорее напоминает скопление сменных декораций в каком-то гигантском театре.
Парк Юаньминъюань окружал дворцы и павильоны, в которых большую часть года жили и откуда правили империей императоры последней династии Цин. Каждый из наследников Канси расширял и совершенствовал свою резиденцию, но особенно много сделал его внук, император Цяньлун. Между ним и нашей императрицей Екатериной Великой есть немало общего – они приращивали к своим владениям обширные земли, упорядочивали законы, строили новые города, писали исторические труды и литературные произведения, поощряли отечественное производство, науки и искусства. Екатерина и Цяньлун правили очень долго (Екатерина – 34 года, Цяньлун – 60 лет) и скончались одновременно, в 1796 году. Оба монарха интересовались заморскими делами, допускали к трону иностранцев и даже создавали действующие модели дальних стран. Именно такой моделью стала Китайская деревня в летней резиденции Царское Село под Петербургом для Екатерины, а для Цяньлуна – беломраморный дворцовый комплекс европейских зданий в северо-восточной части Юаньминъюаня. Если русские архитекторы были вынуждены основывать свои представления о китайских постройках на гравюрах и редких описаниях западных путешественников по Срединному государству, то в Юаньминъюане дворцы, фонтаны, лабиринт и другие строения создавались по замыслу добравшихся до Драконова трона миссионеров-иезуитов, а потому были очень похожи на итальянские и французские оригиналы того времени.
