Луис Ламур - Чэнси
Они-то думали, что мы будем вместе и дадим деру при первом же выстреле. А мы разделились, едва кто-то из них успел нажать на спуск.
Другой бандит, видно, тот, что стрелял, был застигнут врасплох на вершине склона в неустойчивом положении. И как только резко дернулся, чтобы навести винтовку, песок осел у него под ногами и он, потеряв равновесие, съехал на дно оврага.
Все еще держа винтовку, как револьвер, я послал в него пулю, но промахнулся, так как моя лошадь продолжала нестись во весь опор. Я развернулся в узком пространстве оврага. Как всякая хорошая пастушья лошадь, мой конь мог обернуться на пятачке и еще оставить два цента сдачи.
Упавший - приземистый, рыжий мужчина, которого я никогда не встречал раньше, - поднялся на ноги. Его лицо побагровело и исказилось зверской гримасой, вытаращенные бледно-голубые глаза уставились на меня. Винтовку он уронил во время падения и теперь схватился за револьвер. Нельзя было терять ни секунды... Я направил на него лошадь, сбил с ног и опрокинул на скалы, револьвер вылетел у него из рук.
Моя лошадь остановилась и развернулась, я направил винтовку на распростертое тело, на мгновение заколебавшись, стрелять или нет. Увидав это, он вытянул руку и закричал:
- Ради Бога, не стреляй!
- Ты сам за мной охотился, - заметил я, все еще держа его под прицелом.
Что стало с первым противником: он убит или только ранен? Шагом я отвел лошадь в сторону так, чтобы видеть обоих. Тот лежал неподвижно, вблизи от него я не заметил никакого оружия.
Сколько их могло быть?
- Эй, мистер, - обратился я ко второму, - хочешь жить - рассказывай. И если мне покажется, что ты лжешь, получишь пулю в живот и останешься здесь навсегда.
- Не стреляй! - взмолился он снова. - Смотри, я ранен, и, по-моему, тяжело.
- Уж наверное, тяжело, - согласился я. - И кто ж вас на это подвигнул?
Мне теперь видны были их лошади, и одну из них я узнал. Она принадлежала Гейтсу, очевидно, ее украли вместе со стадом.
- Это Квини. Она обещала, что все будет просто, и предложила по тридцать долларов за каждого.
- Где она теперь?
- Наверное, там, возле Форкса, вместе со стадом.
- Откуда она знала, что мы придем?
- А черт ее знает. Кэкс не верил, что вы поблизости... а эта Рыжая не сомневалась. Она клялась, что вы непременно придете. Но если бы вы не пришли, мы поехали бы в форт Ларами и ждали бы там, пока вы появитесь.
- Что стало с Корбином?
- Это кто?
- Хэнди Корбин, тот, что ехал впереди нас.
- Хэнди Корбин? Типун тебе на язык! Мы его не встречали. А если бы он появился, то только бы нас и видел. Я с ним не желаю связываться - он сущий дьявол!
- Вместо того ты решил связаться со мной. Ладно, рассказывай дальше. Есть здесь еще кто-нибудь из ваших?
- Нет.
- А сколько в Форксе?
Он промолчал. Успокоившись, стал вести себя осторожней, поэтому я пригрозил:
- Послушай, либо ты говоришь, либо я беру твою лошадь и уезжаю. Уж не знаю, насколько тяжело ты ранен, это меня не волнует, но уверен, что пара костей у тебя сломана точно. Сам прикинь, сколько ты тут продержишься без лошади, без воды и без оружия.
Он облизал губы. Лицо его побелело, думаю, что шок у него прошел и он начал чувствовать боль. Возможно, он получил всего лишь ушиб, но и сильный ушиб доставляет неприятностей не меньше, чем перелом.
- Их там девять, - наконец сообщил он, - считая женщин. Ту Рыжую и жену Стива Камдена. То есть, семь мужчин.
- А что там такое в Форксе? Воровской притон, ранчо или что?
- Ранчо Камдена... Клеймо "С в круге". На него работают два парня. Остальные скрываются на ранчо по тем или иным причинам.
Понуждаемый угрозами, под дулом винтовки, он продолжил начатый рассказ. Ранчо Камдена по существу представляло собой бандитский притон, где налетчиков всегда ждали свежие лошади и еда, разумеется за деньги. Там же пасся краденый скот.
Недавно банда Кэкстона Келси напала на стадо. В бою потеряла одного человека, двое получили ранения. Сами они убили как минимум двух. Оставшихся в живых раненых пешком загнали в горы, без пищи, воды и лошадей.
В результате настойчивых расспросов я выяснил, что на вершине Столовой горы Келси посадил человека с биноклем, который следит за теми, кто идет на север. Если даже кому-то из уцелевших и удастся пробраться так далеко, то все равно его поймают и убьют. Как уверял меня бандит, мимо той горы никто не может пройти незамеченным.
Коттон Мэдден вернулся обратно, спустившись вниз по сухому руслу. Он там никого не нашел. Где же в таком случае Корбин?
Мы подошли к первому раненому. Он лежал без сознания, но дышал. Когда я налетел на него с винтовкой в руке, моя пуля прошла вскользь вдоль черепа. У него зияла рана на голове, и, вероятно, он был контужен.
Коттон нашел на дне оврага несколько веток, и мы развели костер. Собрав трофейное оружие, я помог рыжему встать. Одна нога у него оказалась вывихнута, но не сломана, а рубашка на спине пропиталась кровью из рваных ран, полученных при падении на острые скалы. Ободранная рука висела как плеть, похоже, он получил перелом локтевого сустава. Я мог бы вправить ему руку или ногу, но за локоть боялся браться.
- Мы сейчас сварим кофе, - сообщил я, - если хочешь, присоединяйся. А потом тебе лучше поспешить в форт Ларами и обратиться к местному костоправу. У тебя что-то с рукой не в порядке. Думаю, она сломана.
- Так ты нас отпустишь? - обрадовался рыжий.
- Вы нам и даром не нужны, - заверил я. - Мы могли бы вас пристрелить, но вы бы тогда отравили всех грифов в округе. Так что мы вас отпустим, но не отдадим оружие.
- Э, погоди! - запротестовал он. - Ты оставишь нас безоружными, и первый встречный индеец снимет с нас скальпы.
Я ухмыльнулся:
- Рыжий, а ты рысью скачи до форта. Молись! И если тебе повезет, не встретишь индейцев.
Он поворчал. Но я не собирался возвращать оружие человеку, который только что пытался меня пристрелить.
- А что делать с ним? - спросил он, жестом указав на все еще не пришедшего в сознание бандита.
- Возьмешь с собой. Надеюсь, он скоро очнется. И вот еще что. Если ты снова мне попадешься, пощады не жди. Я на твоем месте подлечился бы в гарнизоне и тотчас же отправился бы, например, в Нейшен или еще куда-нибудь, где ты скорее всего меня никогда не встретишь.
Мы напоили их кофе и отпустили на все четыре стороны. Трофейные винтовки привязали к поклаже на вьючной лошади, а револьверы засунули в сумки. Таким образом, у меня оказалось два запасных, поскольку я все еще возил с собой тот, что подобрал после гибели самозваного шерифа.
Никаких признаков Хэнди Корбина мы обнаружить не могли. Обследовали окрестности, надеясь найти его след, но казалось, он оставлял следов не больше, чем привидение.
Прерии таят в себе множество сюрпризов. Я уже давно убедился, что большинство западных равнин и пустынь кого угодно могут ввести в заблуждение. Там, где ландшафт выглядит плоским или слабо рельефным, путника поджидают глубокие ущелья и овраги, незаметные до самого последнего момента.
Вдруг, когда ни о чем не думали, кроме Кэкстона Келси и его шайки, мы наткнулись на след стада. Коттон начал поиски в восточном направлении и, проехав лишь четверть мили, первым увидел отпечатки.
Он прошел по следу, пересекающему наш путь, и присоединился ко мне. На данном отрезке скот двигался шагом. Поверх коровьих следов легли следы всадников, которые замыкали стадо. Среди них я увидел характерные подковы вороного, на котором ездил Келси.
- Куда теперь пойдем? - спросил Коттон.
Он кивнул головой в ту сторону, в которую направлялось стадо. Оно прошло здесь несколько дней назад, и следы уже начали покрываться пылью, но казались еще вполне различимыми. Но сейчас меня больше всего беспокоил сам Тарлтон и его спутники, которые в той же мере работали на меня, как и на него.
- Пойдем в обратную сторону, - заявил я. - Попытаемся найти тех, кто выжил, и даже если погибли все, мы их хоть похороним достойно.
- Слишком много времени прошло, - заметил Коттон.
- Это бывалые, сильные люди, а человека, если у него есть воля к жизни, не просто убить. Как знать, может, Тарлтон как раз в эту минуту сражается где-нибудь. Поедем обратно.
- А что с Хэнди?
- Он сам найдет дорогу. Ему пришлось выбирать одного из двух зайцев. Он мог поехать туда, - я жестом указал на восток, откуда пришло стадо, - а мог отправиться за скотом.
- Он по натуре охотник, - предположил Мэдден. - Скорее всего преследует стадо.
- Удачи ему, - ответил я. - А наш путь лежит на восток.
Мы развернулись и поскакали вдоль занесенного пылью следа. Взгляд мой скользил по небу. Я знал, что нужно искать, Коттон тоже знал и поэтому не спрашивал.
Я высматривал грифов.
Глава 9
Над полынными равнинами, на которых не пасся скот, в небе почти неподвижно зависли грифы. Мы заметили их еще за милю и продолжали путь, преисполненные тревоги, заранее переживая то, что нам суждено увидеть. Мы ехали молча, тишину нарушал лишь скрип седел и стук копыт.
