Томас Эсбридж - Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую землю

362

Короли династии Гогенштауфенов признавались номинально отсутствующими до 1268 года. Lower М. The Barons’ Crusade: A Call to Arms and its Consequences. Philadelphia, 2005; Jackson P. The crusades of 1239–1241 and their aftermath / Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 50. 1987. P. 32–60.

363

Rothelin Continuation. Continuation de Guillaume de Tyr de 1229 à 1261, dite du manuscrit de Rothelin / RHC Occ. II. P. 563–564.

364

Rothelin Continuation. P. 565.

365

Matthew Paris. Chronica Majora. Vol. 4. P. 397. О судьбе Людовика IX и Крестовом походе см.: Richard J. Saint Louis: Crusader King of France / Trans. J. Birrell. Cambridge, 1992; Jordan W.C. Louis IX and the Challenge of the Crusade: A Study in Rulership. Princeton, 1979; Strayer J. The Crusades of Louis IX / A History of the Crusades. Vol. 2. Ed. K.M. Setton. Madison, 1969. P. 487–518; Cahen C. St Louis et l’Islam / Journal Asiatique. Vol. 258. 1970. P. 3—12. О набожности Людовика см.: Labande E.R. Saint Louis pelerine / Revue d’Histoire de l’Église de France. Vol. 57. 1971. P. 5—18.

366

Неточность автора. Уильям II Лонгсуорд, граф Солсбери (ок. 1212–1250), участвовавший в Крестовом походе Людовика IX, был двоюродным братом царствовавшего тогда английского короля Генриха III. Его отец, граф Уильям I Солсбери, был незаконнорожденным сыном короля Англии Генриха II. (Примеч. ред.)

367

John of Joinville. Vie de Saint Louis / Ed. J. Monfrin. Paris, 1995. Этот текст доступен в английском переводе: Chronicles of the Crusades: Joinville and Villehardouin / Trans. C. Smith. London, 2008. См. также: Smith C. Crusading in the Age of Joinville. Aldershot, 2006. Замечательная и очень богатая коллекция дополнительных западных и арабских первоисточников приводится в переводе: The Seventh Crusade, 1244–1254: Sources and Documents / Trans. P. Jackson. Aldershot, 2007. См. также: Eddé A.-M. Saint Louis et la Septième Croisade vus par les auteurs arabes / Croisades et idée de croisade à la fin du Moyen Âge, Cahiers de Recherches Médiévales (XIII–XV s). Vol. 1. 1996. P. 65–92.

368

Jordan. Louis IX and the Challenge of the Crusade. P. 65—104.

369

John of Joinville. P. 62; Pryor J.H. The transportation of horses by sea during the era of the Crusades / Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval Mediterranean. Ed. J.H. Pryor. London, 1987. P. 9—27, 103–125.

370

John of Joinville. P. 72.

371

John of Joinville. P. 72–76.

372

Matthew Paris. Chronica Majora. Vol. 6: Additamenta. P. 158; Continuation R. P. 590; John of Joinville. P. 78; Six lettres aux croisades / Archives de l’Orient Latin. Vol. 1. Ed. P. Riant. 1881. P. 389.

373

Humphreys. From Saladin to the Mongols. P. 239–307.

374

Al-Mulk N. The Book of Government or Rules for Kings / Trans. H. Darke. London, 1960. P. 121; Ibn Wasil. The Seventh Crusade / Trans. P. Jackson. P. 134; Ayalon D. Le régiment Bahriyya dans l’armée mamelouke / Revue des Études Islamiques. Vol. 19. 1951. P. 133–141; Humphreys R.S. The emergence of the Mamluk army / Studia Islamica. Vol. 45. 1977. P. 67–99.

375

John of Joinville. P. 90; Ibn Wasil. The Seventh Crusade / Trans. P. Jackson. Aldershot, 2007. P. 141.

376

Rothelin Continuation. P. 596; Ibn Wasil. The Seventh Crusade. P. 133–140; Historiae Francorum Scriptores ad Ipsius Gentis Origine / Ed. A. du Chesne. Vol. 5. Paris, 1649. P. 428.

377

Rothelin Continuation. P. 600; Matthew Paris. Chronica Majora. Vol. 6: Additamenta. P. 195; John of Joinville. P. 100–102.

378

Rothelin Continuation. P. 602.

379

Rothelin Continuation. P. 603–604.

380

Rothelin Continuation. P. 604–605; Ibn Wasil. The Seventh Crusade. P. 144.

381

Rothelin Continuation. P. 606; John of Joinville. P. 110, 116.

382

Rothelin Continuation. P. 608; John of Joinville. P. 142–144.

383

John of Joinville. P. 144, 150; Rothelin Continuation. P. 609.

384

Rothelin Continuation. P. 610. Представляется возможным, что в эти мрачные дни король Людовик IX отошел от рационального принятия решений и вместо этого обратился к Богу, моля о чуде. Такое обстоятельство вовсе не является немыслимым в контексте Крестовых походов. Но, учитывая позицию Людовика относительно необходимости соблюдения равновесия между помощью свыше и практической человеческой ответственностью, маловероятно, что он мог просто положиться на сверхъестественное вмешательство.

385

Ibn al-Jauzi S. The Seventh Crusade / Trans. P. Jackson. Aldershot, 2007. P. 159; John of Joinville. P. 150.

386

Matthew Paris. Chronica Majora. Vol. 6: Additamenta. P. 195; John of Joinville. P. 156–158.

387

Ibn al-Jauzi S. The Seventh Crusade. P. 160; John of Joinville. P. 166.

388

Historiae Francorum Scriptores ad Ipsius Gentis Origine. P. 429.

389

Ayalon D. Le phénomène mamelouk dans l’orient Islamique. Paris, 1996; Amitai-Preiss R. Mongols and Mamluks: The Mamluk-Ilkanid War, 1260–1281. Cambridge, 1995. Классическое исследование карьеры Бейбарса представлено в: Thorau P. The Lion of Egypt: Sultan Baybars I and the Near East in the Thirteenth Century / Trans. P.M. Holt. London, 1992. См. также: Khowaiter A.A. Baybars the First. London, 1978. Перевод отрывков из биографии Бейбарса Ibn ‘Abd al-Zahir см.: Sadaque S.F. The Slave King: Baybars I of Egypt. Dacca, 1956. Little D.P. An Introduction to Mamluk Historiography. Montreal, 1970; Holt P.M. Three biographies of al-Zahir Baybars / Medieval Historical Writing in the Christian Worlds. Ed. D. Morgan. London, 1982. P. 19–29; Holt P.M. Some observations on Shafi b. ibn Ali’s biography of Baybars / Journal of Semitic Studies. Vol. 29. 1984. P. 123–130; Koch Y. Izz al-Din ibn Shaddad and his biography of Baybars / Annali dell’Istituto Universitario Orientale. Vol. 43. 1983. P. 249–287.

390

Morgan D. The Mongols. 2nd edn. Oxford, 2007; Roux J.-P. Genghis Khan and the Mongol Empire. London, 2003; Jackson P. The Mongols and the West, 1221–1410. Harlow, 2005; Richard J. La papauté et les missions d’Orient au Moyen Âge. Rome, 1977; Ryan J.D. Christian wives of Mongol khans: Tartar queens and missionary expectations in Asia, Journal of the Royal Asiatic Society. 3rd series. Vol. 8.3. 1998. P. 411–421; Jackson P. Medieval Christendom’s encounter with the alien / Historical Research. Vol. 74. 2001. P. 347–369.

391

Morgan D. The Mongols in Syria, 1260–1300 / Crusade and Settlement. Ed. P.W. Edbury. Cardiff, 1985. P. 231–235.

392

Jackson P. The crisis in the Holy Land in 1260 / English Historical Review. Vol. 95. 1980. P. 481–513; Amitai-Preiss. Mongols and Mamluks. P. 26–48; Smith J.M. Ayn Jalut: Mamluk success or Mongol failure / Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol. 44. 1984. P. 307–347; Thorau P. The battle of Ayn Jalut: A re-examination / Crusade and Settlement. Ed. P.W. Edbury. Cardiff, 1985. P. 236–241.

393

Thorau P. The Lion of Egypt. P. 75–88.

394

Thorau P. The Lion of Egypt. P. 91—119.

395

Hillenbrand C. The Crusades: Islamic Perspectives. P. 225–246; Little D.P. Jerusalem under the Ayyubids and Mamluks 1197–1516 ad / Jerusalem in History. Ed. K.J. Asali. London, 1989. P. 177–200.

396

Thorau P. The Lion of Egypt. P. 103–105.

397

Holt P.M. The treaties of the early Mamluk sultans with the Frankish states / Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 43. 1980. P. 67–76; Holt P.M. Mamluk-Frankish diplomatic relations in the reign of Baybars / Nottingham Medieval Studies. Vol. 32. 1988. P. 180–195; Holt P.M. Early Mamluk Diplomacy. Leiden, 1995.

398

Ayalon D. Aspects of the Mamluk phenomenon: Ayyubids, Kurds and Turks / Der Islam. Vol. 54. 1977. P. 1—32; Ayalon D. Notes on Furusiyya exercises and games in the Mamluk sultanate / Scripta Hierosolymitana. Vol. 9. 1961. P. 31–62; Rabie H. The training of the Mamluk Faris / War, Technology and Society in the Middle East. Ed. V.J. Parry, M.E. Yapp. London, 1975. P. 153–163.

399

Султан также пытался, но не преуспел создать кавалерию на слонах. Была сделана попытка построить флот — присутствие ислама на Средиземном море после Третьего крестового похода было сведено к минимуму. Но вероятнее всего, его корабли были плохо спроектированы, поскольку почти все затонули во время атаки на Кипр.

400

Thorau P. The Lion of Egypt. P. 168.

401

Les Gestes des Chiprois / Recueil des historiens des croisades, Documents arméniens. Vol. 2. Ed. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Paris, 1906. P. 766. Этот текст переведен в: The «Templar of Tyre». Part III of the «Deeds of the Cypriots» / Trans. P. Crawford. Aldershot, 2003.

402

Ibn ‘Abd al-Zahir. Arab Historians of the Crusades / Trans. F. Gabrieli. London, 1969. P. 310–312.

403

William of Saint-Parthus. Vie de St Louis / Ed. H.-F. Delaborde. Paris, 1899. P. 153–155.

404

Ibn al-Furat. Arab Historians of the Crusades / Trans. F. Gabrieli. London, 1969. P. 319.

405

Lloyd S. The Lord Edward’s Crusade, 1270–1272 / War and Government: Essays in Honour of J.O. Prestwich. Ed. J. Gillingham, J.C. Holt. Woodbridge, 1984. P. 120–133; Tyerman C.J. England and the Crusades. P. 124–132.

406

Thorau P. The Lion of Egypt. P. 225–229, 235–243.

407

Northrup L. From Slave to Sultan: The Career of al-Mansur Qalawun and the Consolidation of Mamluk Rule in Egypt and Syria (678–689 a.h. / 1279–1290 a.d.). Stuttgart, 1998; Holt P.M. The presentation of Qalawun by Shafi’ b. ibn ‘Ali / The Islamic World from Classical to Modern Times. Ed. C.E. Bosworth, C. Issawi, R. Savory, A.L. Udovitch. Princeton, 1989. P. 141–150.