Василий Молодяков - Несостоявшаяся ось: Берлин-Москва-Токио
136
Основные источники и литература о «Маньчжурском инциденте». Японские документы: НГБ. Манею дзихэн. («Маньчжурский инцидент»). ТТ. 1-3 (6 кн.). 1977-1981; Гэндайси сирё. (Материалы по новейшей истории). ТТ. VII, XI. Токио, 1964-1965. Позиция Японии: Hiroshi Saito. Japan's Policies and Purposes. Selections from Recent Addresses and Writings. Boston, 1935; The Sino-Japanese Conflict, 1931-1941. Prelude to Pearl-Harbor. II. Japan's Justification. Vol. 1-2. Nendeln, 1980. Позиция Китая: Wang Ching-Wei. China's Problems and their Solution. Shanghai, 1934. Позиция США: Генри Л. Стимсон. Дальневосточный кризис. Воспоминания и наблюдения.М., 1938; The Diplomacy of Frustration.The Manchurian Crisis of 1931-1933 As Revealed in the Papers of Stanley K. Hornbeck. Stanford, 1981. Позиция СССР: Терентьев Н. Очаг войны на Дальнем Востоке. М. 1934. Политика Японии: Нихон гайкоси. (История внешней политики Японии). Т. 18. <Баба Акира>. Манею дзихэн. («Маньчжурский инцидент»). Токио, 1973; Усуи Кацуми. Манею дзихэн: сэнсо то гайко то. («Маньчжурский инцидент»: война и дипломатия). Токио, 1974; Toai Takemoto. Failure of Liberalism in Japan. Shidehara Kijuro's Encounter with Anti-Liberals. Washington, 1979. Отношения Японии с державами и Лигой Наций: Westel W. Willoughby. The Sino-Japanese Controversy and The League of Nations. Baltimore, 1935 (репринт: New York, 1968); Christofer Thorne. The Limits of Foreign Policy. The West, the League and the Far Eastern Crisis of 1931 – 1933. London, 1972; Ian Nish. Japan's Struggle with Internationalism: Japan, China and the League of Nations, 1931 – 1933. London, 1993; Усуи Кацуми. Мансюкоку то кокусай рэммэй. (Маньчжоу-Го и Лига Наций). Токио, 1995.
137
«Сообщение НКИД СССР об отношении правительства СССР к событиям в Маньчжурии» («Известия», 1931, 21.11) содержит тексты заявлений, которыми 19 ноября 1931 г. обменялись Литвинов и посол Хирота: ДВП. Т. XIV, с. 668-672 (№ 350). Обмен телеграммами между Хирота и министром иностранных дел Сидэхара: НГБ. Манею дзихэн. Т. 1. Кн. 1, с. 571-572, 578-579 (№№ 248 и 264).
138
Armin Rappaport. Henry L. Stimson and Japan, 1931 – 1933. Chicago-London, 1963, p. 125-127.
139
(Capt.) Malcolm D. Kennedy. The Estrangement of Great Britain and Japan, 1917-1935. Manchester, 1969, p. 223.
140
Запись Литвинова: ДВП. Т. XIV, с. 746-747 (№ 401). Японские документы о встрече неизвестны, но существует послевоенная запись устного рассказа министра о ней: Ёсидзава Кэнкити. Ниссо фукасин дзёяку, мансю дзихэн-ни кансуру кайсодан. (Воспоминания о японо-советском пакте о ненападении и «Маньчжурском инциденте») // «Кокусай сэйдзи», № 31 (1966).
141
Телеграмма Трояновского: ДВП. Т. XV, с. 20-21 (№ 13). Запись беседы из архива МИД Японии: НГБ. Сёва-ки. (Период Сева). Серия II. Ч. 2. Т. 1, с. 389-395 (№ 273). Меморандум есть только в японском издании (перевод).
142
ДВП. Т. XV, с. 149 (беседа Трояновского с Ёсидзава 29 февраля; № 102), с. 173 (беседа Трояновского с вице-министром иностранных дел Нагаи 7 марта; № 117), с. 534-535 (беседа Трояновского с Утида 15 сентября; № 369), с. 581-582 (беседа Трояновского с Араки 19 октября; № 412), с. 595-597 (беседа Литвинова с временным поверенным в делах Амо 3 ноября; № 424). Японские записи этих бесед неизвестны.
143
Нота Утида: НГБ. Севаки. Серия II. Ч. 2. Т. 1, с. 417-421 (№ 291). Телеграмма Трояновского: ДВП. Т. XV, с. 683 (№ 483).
144
Полный текст впервые: ДВП. Т. XVI, с. 16-18 (№ 2). Телеграммы Трояновского: ДВП. Т. XVI, с. 28, 41-42 (№ 11 и 19). См. также: Кудо Митихиро. Ниссо тюрицудзёяку-но кэнкю. (Исследование японо-советского Пакта о нейтралитете). Токио, 1985, гл. 2.
145
Письмо Дирксена Бюлову от 5 мая 1932 г. цит. по: John P. Fox. Germany and Far Eastern Crisis, 1931-1938. Oxford, 1985, p. 18-19; ответное письмо от 14 июня 1932 г.: Akten zur Deutschen Auswartigen Politik. Serie B: 1925-1933. Band XX. Guttingen, 1983, S. 300-301 (№ 135).
146
Хирота Коки. (<Биография> Хирота Коки). Токио, 1966, с. 97-103.
147
Р. Клайв – С. Хору, 29 июня 1935 г.; цит. по первой публикации: Lensen G.A. The Damned Inheritance, p. 483.
148
О нагнетании военными кругами антисоветских настроений: Лемин И.М. Пропаганда войны в Японии и Германии. М., 1934; Танин О., Иоган Е. <Тарханов О.С, Иолк Е.С> Когда Япония будет воевать. М., 1936; Maurice Lachin. Japan, 1934. Paris, 1934; Ikuhiko Hata. Reality and Illusion: The Hidden Crisis between Japan and the USSR, 1932-1934. New York, 1967; Jonathan Haslam. The Soviet Union and the Threat from the East, 1933-1941. London, 1992.
149
ДВП. T. XV, с 464 (№ 316).
150
Там же, с. 465-468 (№ 318).
151
Цит. по первой публикации: George A. Lensen. Japan and Manchuria. Ambassador Forbes's Appraisal of American Policy Toward Japan in the Years 1931-1932// «Monumenta Nipponica», vol.XXIII (1968), № 1-2, p.85.
К главе третьей
152
Риббентроп И. фон. Между Лондоном и Москвой. Воспоминания и последние записи. М., 1996, с. 209.
153
Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. М., 1993, с. 221. О мнимой независимости «дипломатии Литвинова» остроумно пишет В. Суворов (В.Б. Резун) в главе «Про плохого Молотова и хорошего Литвинова»: Суворов В. День – М. Когда началась вторая мировая война? М., 1994, с. 51-53.
154
Fischer L. Op. cit., p. 446 (без ссылки на источник).
155
Цит. по: Louis С. Kilzer. Churchill's Deception. The Dark Secret That Destroyed Nazi Germany. New York, 1994, p. 68.
156
Флорин В. Германский народ под игом фашизма // «Большевик», 1937, №3, с. 55.
157
David Irving. Hess. The Missing Years, 1941-1945. London, 1989, p. 48. Пояснения в угловых скобках даны мной.
158
Подготовка японо-германского союза // Япония. Сборник статей и материалов. М., 1934, с. 228-229. См. также выступление Литвинова 29 декабря 1933 г. на сессии ЦИК СССР //ДВП. Т. XVI, с. 791-796.
159
Хамада Цунэдзиро. Тайсэн дзэнъя-но гайко хива. Токухаин-но сюки. (Тайная история дипломатии кануна мировой войны. Записки специального корреспондента). Токио, 1953, с. 38-40.
160
Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 89.
161
Там же.
162
DGFP, С, vol. IV, р. 948-952 (письмо), р. 952-957 («Меморандум о возможностях германско-японского военного и политического сотрудничества») (№ 479).
163
Цит. по предисловию X. Бервальда: Japan's Road to the Pacific War. <Vol.III>.Deterrent Diplomacy: Japan, Germany and the USSR, 1935-1940. New York, 1976, p. 3 (перевод: ТСМ, T. 5).
164
<Додд У.Э.>. Дневник посла Додда. 1933-1938. М., 1961, с. 297, 324, 326, 330, 334-335, 400-401.
165
DDF. 2 snrie. Т. I, р. 89 (№ 62 от 15 января 1936 г.); Walter Smith. Japan at the Crossroads. London, 1936, p. 66; George Bronson Rea. The Case for Manchoukuo. New York-London, 1935, p. 361 (изложение лекции Ч. Ходжа от 12 декабря 1934 г.). Ср.: И.М. Лемин: 1) Германо-японские взаимоотношения // «Тихий океан», 1935, № 1; 2) Перекличка Токио-Берлин // «Тихий океан», 1936, № 2.
166
Араки Такэюки. Сева гайко хэнринроку. Арита гайсё-но маки. (Частная хроника дипломатии Сева. Министр иностранных дел Арита). Токио, 1943, с. 29-31.
167
Wilfrid Fleisher. Volcanic Isle. New York, 1941, p. 175.
168
Соглашение, дополнительный протокол и секретное дополнительное соглашение цит. по: История войны на Тихом океане. Т. II, с. 343-346.
169
Цит. по: Fleisher W. Op. cit., p. 175.
170
James V. Compton. The Swastika and the Eagle. Hitler, the United States and the Origins of World War II. Boston, 1967, p. 180.
171
IMTFE, p. 22405-22406.
172
Материалы обсуждения пакта в Тайном совете в материалах МВТДВ: IMTFE, р. 22480-22483 (речь Хирота), р. 22487-22488 (речь Арита), р. 5958-5967 (отчет Исследовательского комитета), р. 5968-5972, 22490-22492 (стенограмма заседания).
173
Текст: История войны на Тихом океане. Т. II, с. 340-343.
174
Percy Noel. When Japan Fights. Tokyo, 1937, p. 46-53.
175
Литвинов М.М. Внешняя политика СССР. М., 1937, с. 184-188. См. также: Борисов А. Японо-германское соглашение. (Очаг войны на Востоке). М., 1937; Лемин И.М. Блок агрессоров. М., 1937; Дальневосточный очаг войны. (Япония). Сталинград, 1937; Берлинский сговор главных зачинщиков войны // «Коммунистический интернационал», 1936, № 18; Иоган Е. Заговор агрессоров против дела мира // «Большевик», 1936, № 23; Лемин И.М. Японо-германское соглашение // «Мировое хозяйство и мировая политика», 1937, № 1 и мн. др.
176
Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 89-91.
177
Оба документа: ТСМ, 5, с. 34-35.
178
Заявления Риббентропа и Мусякодзи: Documents on International Affairs. 1936. London, 1937, p. 299-300, 300-301. Заявления правительств: Deterrent Diplomacy, p.265-266, 266-267.
179
Архив МИД Японии. B-l-0-0. J/X 2-1. Нити-доку-и боке кётэй канкэй иккэн. Ёрон оёби симбун ронтё. (Документы об Антикоминтерновском пакте Японии, Германии и Италии. Комментарии общественного мнения и прессы). Ср. статью влиятельного политического аналитика: Tsunego Baba. The Anti-Comintern Pact in Domestic Politics // «Contemporary Japan», vol. V, № 4 (March 1937).
180
Documents on International Affairs. 1936, p. 303-307.
181
Дайнанадзюкай (Сева 12 нэн) тэйкоку гикай-ни окэру нитидоку боке кётэй мондай-ни кансуру сицуги оёби тобэн. (Материалы обсуждения проблемы Антикоминтерновского пакта Японии и Германии на 70-й сессии парламента (1937 год). <Токио, 1937> (издание МИД для служебного пользования; Архив МИД Японии). Заседания 21 января 1937 г.: с. 1 – 18 (палата представителей), с. 83-87 (палата пэров).
182
Риббентроп И. фон. Цит. соч., с. 89-91.
