История Испании - Хулио Вальдеон
112
Фактически речь шла лишь о свободе германских князей выбирать между католицизмом и лютеранством. Подданные, не разделявшие веру князя, могли продать свое имущество и покинуть страну.
113
Автор имеет в виду только правление Карла V, хотя франко-испанское соперничество, как показано в главе о Католических королях, началось гораздо раньше.
114
Младший брат Карла V Фердинанд (1503–1564), к тому времени уже король Венгрии и Чехии (1526) и Римский король (1531), унаследовал владения Габсбургов в Австрии и на Верхнем Рейне, а также титул императора (как Фердинанд I), однако Нидерланды и Франш-Конте, входившие в состав Священной Римской империи, достались Филиппу.
115
Дон Хуан Австрийский (1545–1578) — полководец и государственный деятель, единокровный брат Филиппа II. Подавил восстание морисков (1568–1571), разбил турок при Лепанто (1571); правитель Нидерландов (1576–1578).
116
Вильгельм I Оранский, принц Оранский, граф Нассауский (прозвище Вильгельм Молчаливый) (1533–1584) — нидерландский политический деятель, возглавивший освободительное движение в Нидерландах против испанского господства. Автор «Апологии» (1580). См. примеч. Ж. П.: С. 191.
117
Имеется в виду так называемое Иконоборческое восстание.
118
Альварес де Толедо, Фернандо, 3-й герцог Альба (1507–1582) — полководец и государственный деятель, вице-король Неаполя (1555–1556), правитель Нидерландов (1567–1573), победитель протестантов при Мюльберге (1547).
119
Рекесенс-и-Суньига, Луис де (1528–1576) — государственный деятель, полководец, дипломат. В качестве правителя Нидерландов проводил более гибкую политику, чем герцог Альба.
120
Фарнезе, Александр, герцог Пармы и Пьяченцы (1545–1592) — полководец и государственный деятель, племянник Филиппа II.
* Именно на нидерландской почве возникла жестокая и эффективная пропагандистская кампания против Испании и ее государя: «Апология» Вильгельма Оранского описывает Филиппа II как жестокого кровавого тирана, а испанцев — как нацию, где господствуют монахи и инквизиция, фанатичную и несущую ответственность за многочисленные убийства американских индейцев. Это был отправной пункт для антииспанской «черной легенды», которой в англосаксонских странах доверяли до совсем недавнего времени и которая все еще полностью не забыта. Примеч. Ж. П.
121
Мария I Тюдор (1516–1558) — королева Англии и Ирландии с 1553 г., была женой Филиппа с 1554 г. Дочь Екатерины Арагонской, она приходилась мужу двоюродной тетей. Заключение этого брака считалось огромным успехом Габсбургов, но после смерти Марии Англия вышла из орбиты их влияния.
122
Елизавета I Тюдор (1533–1603) взошла на трон в 1558 г., в то время как освободительное движение в Нидерландах началось лишь в 1566 г.
123
Формально Екатерина Медичи (1519–1589) исполняла обязанности регента в 1560–1563 гг. при малолетнем сыне Карле IX, в мае-сентябре 1574 г. управляла страной до приезда из Польши Генриха III. В остальное время ее роль в делах управления также оставалась значительной, однако регентом ее могли именовать лишь неофициально.
124
Гугеноты — французские протестанты-кальвинисты в XVI–XVIII вв. Примеч. изд. ред.
125
Речь идет о встрече в Байонне Екатерины Медичи с дочерью Изабеллой, в которой участвовал представитель Филиппа II герцог Альба; Филипп настаивал на более жесткой политике французской Короны по отношению к гугенотам, но Екатерина на это не пошла.
126
Эти данные представляются сильно преувеличенными.
127
Родригес де Фонсека, Хуан (1451–1524) — церковный и государственный деятель, епископ Бургоса, с 1493 г. по поручению Католических королей руководил организацией заокеанских экспедиций.
128
Кровавая расправа конкистадоров над жителями города Чолула 18 октября 1519 г., которых Кортес заподозрил в подготовке нападения на испанцев.
129
Замещавший Кортеса в его отсутствие Педро де Альварадо, стремясь запугать ацтеков, организовал резню ацтекской знати, вызвавшую восстание, и оказался в осаде в центре Теночтитлана. Кортес со своим отрядом пробился к нему, но при этом сам оказался в осаде. При попытке ночью скрытно уйти из столицы испанцы были атакованы ацтеками и понесли огромные потери.
130
В конечном счете роли распределились так: Писарро возглавил отряд, Альмагро собрал подкрепления и присоединился к походу позже, Луке финансировал экспедицию.
131
В XVI в. границы территории, называвшейся Венесуэлой, не совпадали с границами современного одноименного государства. Ныне г. Санта-Марта находится на территории Колумбии.
132
Кабильдо — то же, что аюнтамьенто: муниципальный совет.
133
Лас Касас, Бартоломе де (ок. 1484–1565) — церковный деятель, историк, защитник индейцев.
134
Монтесино (Монтесинос), Антонио (ок. 1480–1540) — проповедник; его проповедь в защиту индейцев и против системы энкомьенд имела огромный резонанс.
135
Энкомьенды в Новом Свете не следует смешивать с энкомьендами духовнорыцарских орденов на Пиренейском полуострове.
136
Витория Комплудо, Франсиско де (ок.1492 (по другим данным 1483) — 1546) — монах-доминиканец, правовед, теолог, философ, считается основоположником теории международного права. Сепульведа, Хуан Хинес де (ок. 1490–1573), испанский философ, теолог, правовед и историк. На Вальядолидском диспуте 1550–1551 гг. Сепульведа был оппонентом Лас Касаса и защищал Конкисту.
137
Должностные лица судебных органов — аудиенсий, в обязанности которых входило слушание дел и вынесение приговоров.
138
Здесь: ученая степень выше бакалавра, но ниже доктора, которая присваивалась университетом.
139
Толедо-и-Фигероа, Франсиско де (1515–1582) — вице-король Перу (1569–1581).
140
В Уанкавелике добывалась ртуть, необходимая для извлечения серебра из руды.
141
Официально такого титула не существовало, однако неофициально испанских Габсбургов нередко называли королями Испании, например в переписке дипломатов.
142
Наряду с названием Католическая монархия широко распространено, а в отечественной литературе преобладает название Испанская монархия.
143
Сюда же следует добавить королевство Сардинию.
144
Формально императорский титул не был наследственным владением Габсбургов, императоров выбирала коллегия курфюрстов, однако с 1438 по 1742 г. избирали неизменно представителей династии Габсбургов.
