Мартин ван Кревельд - Расцвет и упадок государства

391

О том, как это делалось, см.: L. Martines, Violence and Civil Disorder in Italian Cities, 1200–1500 (Berkley: University of California Press, 1972), p. 203ff, 315ff.

392

Коннополицейская стража (франц.). — Прим. пер.

393

Генерал-лейтенант полиции (франц.). — Прим. пер.

394

Начальники полиции (франц.). — Прим. пер.

395

О происхождении австрийской полиции см.: Н. Hoegel, Freiheitsstrafe und Gefanfnisswessen in österreich von der Theresiana biz zur Gegenwart (Graz: Moser, 1916), p. 38–39.

396

Черный кабинет (франц.). — Прим. пер.

397

Комиссары полиции (франц.). — Прим. пер.

398

Информаторы (франц.). — Прим. пер.

399

J. Ellul, Histoire des institutions (Paris: Presses universitaires de France, 1955), vol. II, p. 708–710, — хорошее описание системы, построенной Фуше. О подъеме полиции в целом см.: G. L. Mosse, ed., Police Forces in History (London: Fertig, 1975).

400

Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. М.: Наука, 1993. Кн. 2: Божественный Август, 65.

401

Эти действия описаны в работе: A. L. Zevaes, Dantien le régicide (Paris: Riviére, 1937), p. 201–214.

402

Самой важной работой Бентама на эту тему была Théorie des peines et récompenses (1811; английский перевод: The Rationale of Punishment, London: R. Heward, 1830). Работа Беккария — Dei delitti e delle penne (1764; англ. пер.: Essay on Crime and Punishment, London: Bone, 1801; русск. пер.: Беккариа Ч. О преступлениях и наказаниях. М.: Фирма «Стелс», БИМПА, 1995).

403

См.: J. Bentham, Panopticon: or the Inspection House (London: Payne, 1974); и в более кратком изложении: J. Mill, «Prisons and Prison Discipline» in Mill, Political Writings, T. Ball, ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), p. 195–224.

404

J. A. Sharpe, Crime in Early Modern England 1550–1750 (London: Longmans, 1984), p. 178 — 180.

405

P. W. Bamford, Fighting Ships and Prisons (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1973) — лучший современный обзор этой системы.

406

Полицейские дома (франц.). — Прим. пер.

407

Арестные дома (франц.). — Прим. пер.

408

Исправительные дома (франц.). — Прим. пер.

409

Центральные дома (франц.). — Прим. пер.

410

Старый режим (франц.). — Прим. пер.

411

М. Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison (London: Penguin Books, 1979), p. 116.

412

N. Finash, «Zur „Oekonomie des Straffens“: Gefängniswesen und Gefängnisreform in Röer-Department nach 1794,» Rheinische Vierteljahresberichte, 4, 1989, p. 188–210.

413

Клаузевиц К. фон. О войне. М.: ООО Издательство ACT; СПб.: Terra Fantastica, 2002. Т. 1. Ч. 1. Гл. 1 и 2; Кревельд М. ван. Трансформация войны М.: ИРИСЭН, 2005. Гл. 2.

414

Работа делает свободным (нем.). — Прим. научн. ред.

415

Высшие чиновники эллинистических царей были известны как их haeteriori (компаньоны) или philoi (друзья); более подробно о них и об их дворах, можно узнать из работы: G. Herman, «The Courts Society of the Hellenistic Age» (неопубликованная рукопись, исторический факультет Еврейского университета, Иерусалим).

416

Напр.: 1 Цар 18, 19 («рабы» царя Давида); 2 Цар 2, 7, 6 («рабы» арамейского царя Хададезера); 3 Цар 5, 15 («рабы» тирского царя Хирама) и многие другие места.

417

Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ed… Deutsche Reichstagsakten (Munich: Rieger, 1867 —), os., vol. IV, no. 268.

418

Оскорбление величества (франц.). — Прим. пер.

419

A. Gardiner, Egypt of the Pharaohs: An Introduction (London: Oxford University Press, 1961), p. 51ff.

420

Подробный список таких работ см. в: Эразм Роттердамский. Воспитание христианского государя. М.: Мысль, 2001. С. 7 — 106.

421

Макиавелли в письме к Франческо Веттори от 10 декабря 1513 в: Lettere (Milan: Feltrinelli, 1962), vol. V, p. 305.

422

О выражении il nuovo principe и его особом значении см.: S. de Grazia, Machiavelli in Hell (New York: Harvest Wheatsheaf, 1989), p.232ff.

423

Макиавелли Н. Государь. М.: Мысль, 1996. С. 42; Machiavelli, The Prince, p. 90.

424

Макиавелли. Указ. соч. С. 83, 86.

425

Государственные соображения (франц.). — Прим. пер.

426

См.: F. Meinecke, Machiavellism: The Doctrine of Raison d'Etat and Its Place in Modern History (London: Routledge, 1957), в частности p. 25–48.

427

Республика, сообщество (франц.). — Прим. пер.

428

J. Bodin, Six Books of the Commonwealth, M. J. Tooley, ed. (Oxford: Blackwell, 1967), p. 40–49.

429

Адвокат (франц.). — Прим. пер.

430

См.: Е. Н. Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study of Medieval Political Theory (Princeton: Princeton University Press, 1957), p. 128ff, 336ff, 401ff., 446–447, 501ff.

431

Король умер, да здравствует король! (франц.) — Прим. пер.

432

См.: С. Geertz, «Centers, Kings, and Charisma: Reflections on the Symbolics of Power»; S. Wilentz, ed., Rites of Power: Symbolism, Ritual and Politics Since the Middle Ages (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985), p. 56.

433

Цит. по: P. Kendall, Louis XI (London: Allen and Unwin, 1971), p. 320.

434

G. Botero, The Reason of State (London: Routledge, 1956), p. 3.

435

См.: R. E. Giesey et al., «Cardin le Bret and Luse Majeste,» Law and History Review, 41, 1986, p. 23–54.

436

О природе суверенитета в понимании Бодена и Гоббса см.: P. King, The Ideology of Order: A Comparative Analysis of Jean Bodin and Thomas Hobbes (London: Allen and Unwin, 1974), p. 140–157, 237–243.

437

«О теле» (лат.) — Прим. пер.

438

Гоббс Т. Левиафан. М.: Мысль, 2001. С. 155.

439

Тем более (лат.). — Прим. пер.

440

См.: Н. С. Mansfield, Taming the Prince: The Ambivalence of Modern Executive Power (New York: Free Press, 1989), p. 161–164.

441

См. Локк Дж. Два трактата о правлении//Локк Дж. Соч. Т. 2. С. 291–306. М.: Мысль, 1988. С. 301–348.

442

См.: N. Hulliung, «Montesquieu and the Old Regime» (Berkley: University of California Press, 1976), p. 15–33.

443

Монтескье III. О духе законов. М.: Мысль, 1999. С. 23–24.

444

D. Hume, Treatise on Human Nature (L.: Longmans, 1874 [1739]), p. 484, 520, 526, 567. (См.: Юм. Д. Трактат о человеческой природе//Юм Д. Соч. В 2-х т. Т. I. M.: Мысль, 1996. С. 235–239).

445

См.: N. Hampson, Will and Circumstance: Montesquieu, Rousseau and the French Revolution (London: Duckworth, 1983), p. 19ff.

446

Государство — это я (франц.). — Прим. пер.

447

Для пользования дофина (лат.). — Прим. пер.

448

Защитник веры (лат.). — Прим пер.

449

Бог с нами (нем.). — Прим. пер.

450

См. J. C. English, «John Wesley and the Rights of Conscience,» Journal of Church and State, 37, 7, 1995, p. 349–365.

451

Патриарх (лат.). — Прим. пер.

452

R. Filmer Patriarcha (London: Chiswell, 1685). Эта работа была написана вскоре после публикации «Левиафана».

453

Leviathan, p. 80. В наше время политической корректности термин «племенной», употребленный в данном значении, иногда считается оскорбительным, и поэтому является табу.

454

В числе других (лат.). — Прим. пер.

455

О начале использования слова «революция» в политическом контексте см.: I. B. Cohen, Revolution in Science (Cambridge, MA: Belknap Press, 1985), p. 51ff.

456

О происхождении этого термина см.: R. Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (London: Fontana, 1976).